你能為了－－－而殺人嗎？

以下內容與姊妹作新瑪奇英雄傳有些許關聯
以及含G15威尼斯商人主線劇情捏它
請自行斟酌是否閱讀影響日後進行主線的樂趣

雖然我不知道G15那恐怖的翻譯修好沒





會突然想起這個是因為最近玩Heros到40等有個變身選擇的任務
也就是決定玩家要成為光明騎士還是暗影武士的技能任務
最後要玩家選擇是否要殺掉這傢伙



顧慮到沒玩過Heros的人我稍微提及一下他是誰好了
大概就是玩家在加入傭兵團後團內的學長，經常以「菜鳥」稱呼玩家
並且時常要玩家去收集一些東西來賣錢，或跟玩家要錢才給情報等等
講話又很酸，不時在背後捅玩家一刀
...是個不折不扣的討厭鬼。


總之那個任務最後是要玩家選擇
「殺掉蓋聯」 還是 「不殺蓋聯」

我大概可以理解為何Heros裡面暗影武士比例這麼高了

---

會提這個是因為瑪奇在G15威尼斯商人主線有個選項讓我感到這兩者之間有點相似
因為我也沒有看過威尼斯商人，以及詳盡的了解背景，有錯請指證




莎伊露
但威尼斯商人的翻譯很怪，感覺很像丟Google出來的東西
不然大多的譯本稱呼夏洛克 (Shylock) 較多
但畢竟是官方翻譯，以下還是以莎伊露稱呼

這裡要談與G15主線相關的內容不太多
只需稍微提及背景就好了

大致上G15威尼斯商人的起源可以追朔至G14S4阿克斯的故事
似乎是跟阿克斯的妹妹阿蘭斯有些關係
詳細請見 板友創作 【心得】卡普--- 阿斯克與燈塔


在G15主線中也有提及這點，故莎伊露失去的所有家人
（但原版是莎伊露的女兒與安托尼歐的好友私奔）
故結下怨恨，才想向安托尼歐索命復仇

概述可看Wiki威尼斯商人的敘述

這邊就不提及C4莎士比亞系列主線
為了要和過去的凱爾特神話劇情融合而搞得糊裡糊塗的部分了

只提及在G15最終戰前莎伊露在艾菲地下城附近的碎裂雅芬石碑處詢問玩家的一個問題：

OOO （玩家名稱）
如果是你...能夠為了心愛的人復仇而殺人嗎？

「可以」 「做不到」

---

看到這段時我蠻感慨的，也是我個人認為G15主線整個做得最不錯的部分
我們可以得知威尼斯商人是莎士比亞作品中的喜劇

可是這是從讀者我們較偏向安托尼歐、巴沙尼歐、寶莎這邊的立場才會這麼覺得
但若以莎伊露的立場角度去看待這整篇作品，這樣的結果還會是喜劇嗎？

莎伊露失去了妻子、女兒
就連復仇的計畫也被寶莎破壞，最後一無所有

所以上面的Wiki也這樣寫道：


爭議性：


《威尼斯商人》的爭議性極大，在莎翁作品中，僅次於《哈姆雷特》。
而其中的爭議點主要有二：一是夏洛克作為一個反派猶太人，
他到底是天性邪惡，抑或者是被一再壓迫歧視而瘋狂的復仇？
通過夏洛克一角，《威尼斯商人》這齣戲劇傳達的意涵，到底是反猶太還是同情他們呢？

因當時莎士比亞撰寫這篇作品時有著一些歷史背景上對於猶太人的一些偏見

第二點則是安東尼奧對巴薩尼奧曖昧的情感，能讓他立下人肉借約的，是否不只是友誼？

根本就是基友

---

這大概也是為什麼G15主線的最終獎勵是「莎伊露的腳步」了

事實上我個人認為G15主線的主角其實是莎伊露
並不是安托尼歐或者巴莎尼歐亦或者寶莎

一開始在宣傳時就是想要以莎士比亞的悲劇作品作為往後瑪奇C4主線的主軸
選擇威尼斯商人這個大眾認為是喜劇的原因，我想我可以理解
那就是以莎伊露的角度去觀看這整個故事
同樣的一件事情，會因為我們的主觀立場不同而影響想法

---

回到一開始的話題
在Heros中選擇殺/不殺蓋聯背後代表著另一個含意
那也跟Heros的故事背景有些關聯
詳細可能要親自玩過Heros或者看這篇才能理解

【討論】透過瑪奇英雄傳  了解錫古與茉麗安一段不為人知的過去[資料整合]修改版


「你是否能在女神歸來，使愛爾琳再次來臨前為了守護祭司做任何事？即使是殺人」

我自己在Heros練了兩隻Arisha
一隻選擇光明騎士，一隻選擇暗影武士

所以在Heros裡面若選擇不殺蓋聯之後光明騎士的筆記本有段我很喜歡的句子

「我們不能只是等待女神的歸來」

以及選擇光明騎士使命的玩家，稱號中有著這樣的敘述

「即使是再微小的生命，也有它存在的價值」












如果是你，會選擇甚麼呢？