0 GP
永遠を探したい（零之使魔 小惡魔與春風的協奏曲PS2）
作者：SPT草包│2015-09-10 07:25:01│巴幣：0│人氣：192
永遠を探したい零之使魔 小惡魔與春風的協奏曲（PS2） ED
作詞：森由里子
作曲：牧野幸介
編曲：新井理生
歌：釘宮理恵
中文翻譯：
巴哈姆特-s124515334(破碎乂豆花)線上試聽：
請按我もしも願いごとが叶うとしたらもしもねがいごとがかなうとしたらmo shi mo ne ga i go to ga ka na u to shi ta ra假如願望實現的話君の傍に いつだっていたいきみのそばに いつだっていたいki mi no so ba ni i tsu da a te i ta i想要一直待在你的身旁見上げた空の虹 届けたいすぐみあげたそらのにじ とどけたいすぐmi a ge ta so ra no ni ji to do ke ta i su gu仰望空中的彩虹 想要傳達給你夕焼けも朝陽も 輝きを分かち合いたいゆうやけもあさひも かがやきをわかちあいたいyu u ya ke mo a sa hi mo ka ga ya ki o wa ka chi a i ta i想跟你分享夕陽跟日出的光輝何もかも素敵な瞬間はなにもかもすてきなしゅんかんはna ni mo ka mo su te ki na shu n ka n wa看到的每一刻都是最完美的君とー緒に見たいからきみといっしょにみたいからki mi to i i sho ni mi ta i ka ra因為跟你在一起もしも魔法ひとつ使えるとしたらもしもまほうひとつつかえるとしたらmo shi mo ma ho wo hi to tsu tsu ka e ru to shi ta ra如果可以使用魔法的話同じ未来 引き寄せる きっとおなじみらい ひきよせる きっとo na ji mi ra i hi ki yo se ru ki i to一定要跟你走向同一個未來永遠が もしあるならえいえんが もしあるならe i e n ga mo shi a ru na ra如果有永遠的話ねぇ ずっと傍にいてねぇ ずっとそばにいてne e zu u to so ba ni i teNE 要一直在我身邊誰かを大切に 想う気持ちがだれかをたいせつに おもうきもちがda re ka wo ta i se tsu ni o mo u ki mo chi ga想要被誰重視的心情強がりの私を 新しい私に変えてつよがりのわたしを あたらしいわたしにかえてtsu yo ga ri no wa ta shi wo a ta ra shi i wa ta shi ni ka e te逞強的我 改變為新的自我運命も動かしてゆくはずうんめいもうごかしてゆくはずu n me i mo u go ka shi te yu ku ha zu命運理應會一直運轉（命運一定會向著）きっとひとつの明日へときっとひとつのあしたへとki i to hi to tsu no a shi ta e to一定朝向獨一無二的明天（獨一無二的明天一直運轉）もしも願いごとが叶うとしたらもしもねがいごとがかなうとしたらmo shi mo ne ga i go to ga ka na u to shi ta ra如果願望實現的話その瞳を 見ていたい 今日もそのひとみを みていたい きょうもso no hi to mi wo mi te i ta i kyo o mo想被你的雙眼凝視著喧嘩して 仲直りしてけんかして なかなおりしてke n ka shi te na ka na o ri shi te今天跟你吵架 言歸於好そう 笑う顏見せてそう わらうかおみせてso wo wa ra u ka wo mi se te想看你的笑臉もしも愛が強いチカラになるならもしもあいがつよいちからになるならmo shi mo a i ga tsu yo i chi ka ra ni na ru na ra假如愛情也變成了強大的力量君のために 祈ってる いつもきみのために いのってる いつもki mi no ta me ni i no o te ru i tsu mo那我會為了你 不停的祈禱永遠を 探し当ててえいえんを さがしあててe i e n wo sa ga shi a te te找尋永遠ねぇ ずっとここにいてねぇ ずっとここにいてne e zu u to ko ko ni i teNE 請一直待在我的身邊
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2957919
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
