法語的名言之一。
再來去看了他的介紹
「不要問我的名字,不要問我的名字。我的名字並不重要,水滴不需名字而匯流大海。
我的名字是浪花,因為大海廣闊,浪花才得伸展。
不要問我的名字,不要問我的名字。我的名字並不重要,木頭不需名字而建構房屋。
我的名字是樹木,因為森林庇佑,樹木才得茁壯。
我的名字是汗水下的花蕊,我的名字是胸口上的火焰,所以不要問我的名字。」
沒什麼來由,不過聽說朝鮮有首歌叫「別問我的名字」,聽說金正恩的老婆李雪主唱過之後大走紅。
這首歌的歌詞大意是一名卓有成就的女性受訪時避談自己的名字,稱這要歸功於國家,旨在頌揚集體主義精神。(by wiki)
By the way. 寫到這裡,我森森覺得赤溫跟「領導人語錄」這些設定跟老毛脫不了關係。
「光榮的、不屈的、偉大的領導人與戰略家」
......鳩斗媽爹,這不是史達林大大嗎ODO!!!!!!
「狼與狗的時間」
韓國七八年前有個連續劇名為《狗和狼的時間》,劇情大意可以wiki一下。
但「狗和狼的時間」其實是法國諺語「L'heure entre chien et loup.(狗和狼之間的時間)」
這個諺語的含意是
「在接近日落黃昏的時候,夕陽餘暉的光線不足,使得景物也變得模糊,進而對遠方的動物,無法分辨是自己養的忠犬,還是會吞噬自己的惡狼?在這個時間裏,善與惡的界線變得含糊,融化成了一片夕陽的血紅。」
最後,
我一直覺得阿道夫這個名字很耳熟,所以就估狗了一下。
只要別告訴我來源是Adolf Hitler(阿道夫·希特勒,就是那個希特勒)怎樣都好啦......
以上。