大家好,我是箱貓
雖然有點突然
今天是紙箱裡的貓翻譯周年慶!
恭喜紙箱裡的貓 1歲!!!!
去年的9/3號,原本還是每天打著電動的箱貓
在幫忙當時的艾德利安也就是現在的貓尾,一起翻譯銃爽銃爆的歌詞
突然靈機一動、決定試著來做漫畫翻譯
截至今日
一年內箱貓總共做了
3239張翻譯圖片
扣掉有他人幫忙的、做錯重貼忘記刪的、icon、解說梗圖
就讓你239張吧,也就是
箱貓在正常上下班、回老家、跟朋友出門、喝酒的情況下
獨立一人做了3000張翻譯圖,好像也沒什麼好驕傲的(乾
然後一共發了
496篇文章
扣除公告+不翻譯共5篇=> 總數是 491篇文章
真可惜沒有500……(哭
接著是翻譯許可人數
本貓有授權的繪師一共有……47人!!
居然連50都沒有嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 只差一點的說!!!
都是那些不回人家要不然就是打槍人家的繪師啦嗚嗚嗚(喂
先放送一下繪師們的名單,以下按照聯絡時間點排列
トイレ籠、坂崎ふれでぃ、ミヤコヒト、arka、幽霊導師、
ぽにかみ、木戸ころね、リョーサン、みんつこ、だーく、
ヤマモト、弟君、ワルキューレ@下衆にゃん、ひやごはん、
だいふく、ミナガス、若林稔弥、リラ.アイシクル、紫銀、
小橋濁、中音ナタ、ペケこ、大和なでしこ、茶々畑あたる、びーてん、
タノカシラ、kiroron、シノ、マイ、がい子くじん、まりむぅ、優等生、
月わに、あs、末武、夫婦、美月さん、ジェット虚無僧、こばみそ、
さね野郎、黒葉だむ、futa、ひかわ79、喇叭、みずきひとし、
門瀬粗、たにたけし
以上、繪師們大感謝!!!!
明天開始就是箱貓曆2年了,箱貓想了一個很神祕的計畫
表面上是學習交流的公會、到了夜晚就會變成翻譯工廠
有鑑於剛剛在上頭放送的繪師名單,有些根本只出場一兩次,想要再看,可是箱貓早就無力招架,一天兩篇,已經是箱貓最後的波紋了
箱貓如果會棄坑,那就不是箱貓了,都拼命走了一年過來,當然想要全部做完
目標是「一天一張」
不佔用太多時間,一個人如果能做一張圖,就好像
「地球上的人們啊,分一塊錢給我吧!!」
的這個概念、這樣一下子就有6X億了呢
到時候不管是幽靈導師還是悠克利還是美月跟小傘小姐
都能維持在最新狀態了呢!!!!
雖然我覺得沒有什麼人會想理我,但還是把我的神祕計畫跟大家分享一下
目標招募兩大小組
翻譯工作組及更新發文組
翻譯工作組:翻譯、修圖、嵌字,不做沒有同意許可的商業本,所以不缺圖源(反正也沒這種人),像箱貓一樣能獨立製作者更好,可以專門負責一個系列
更新發文組:負責在各大哈啦版等地發布最新漫畫、如果願意的話,箱貓的粉專可以捐出來讓小組當小編中的小編,還有一個工作是負責開發繪師的……我指的是星探的那種,一樣,很閒的人佳
「志在學習交流,但不違法」
願意加入的人希望能遵從箱貓流的規則,一天一張不要影響生活,對外發文請以箱貓工作室名義,沒有蓋上浮水印的翻譯原檔請勿外流等等
歡迎有學習熱誠的朋友加入
2015.9.3 箱貓