創作內容

0 GP

RWBY-V2-Time to Say Goodbye

作者：小巴│RWBY Volume 2│2015-08-27 18:37:37│巴幣：0│人氣：278
theres a point where it tips 有一個使和平爆裂的事件(感謝沙特爾姐姐and mortails)
theres a point where it breaks 有一個使秩序崩毀的事件
theres a point where it bends  有一個使事理扭曲的事件
and a point we just can’t take 以及一個使我們忍受程度達到臨界點的事件(連接下句)
anymore
theres a line that we’ll cross  我們會到達另一個不同的世界/我們越過邊界
and there’s no return 而且無法回頭
theres a time and a place  有個時間點，有一個地方
no bridges left to burn 我們即使破釜沉舟也再也無法挽回(連接下句)/我們沒有退路
anymore
we can’t just wait with lives at stake 我們已焦急如焚，但無法行動
until they think we’re ready 直到他們認為我們準備好了
our enemies are gathering 我們的敵人正組成同盟
the storm is growing deadly 風暴變得越來越致命
now its time to say goodbye 是時候該說再見
to the things we loved 對我們所愛的一切之物
and the innocence of youth 以及年少的純真
how the time seemed to fly 時光飛逝，離去之時來臨
from our carefree lives 與我們無憂無慮的生活
and the solitude and peace we always knew 以及我們所知的杳無喧囂與和平的生活說再見
theres a day when we’ll fight 有一天我們必須戰鬥
and we’re not gonna fall 我們也將不會倒下
theres a day when we’ll stand  有一天我們會覺醒
and a day when we won’t crawl 以及脫離米蟲的一天/以及再也不巴結任何人/以及再也不逆來順受
anymore
there’s a moment in time 有一個時刻
and there’s no going back 沒有回頭路
when we’re pushed too hard 當我們被逼到無退路，將放手一搏
and we won’t hold our attack 而且我們再也不會放水
anymore
we can’t just cling to childish things 我們不能只沉迷在幼稚的事物中
as evil just grows closer 邪惡正在靠近
humanity’s in jeopardy 人們處在危險之中
this fight is far from over 這場戰鬥離結束的時刻還很久
now its time to say goodbye 是時候該說再見
to the things we loved 對我們所愛的一切之物
and the innocence of youth 以及年少的純真
with a doubt in our minds 用我們的懷疑精神
why we chose this life 為何我們要選擇這種人生
and at times we can’t help wondering... 我們不得不感到疑惑(Thanks (冰屋頂~懷念 幸福))
were we born to fight and die? 我們的存在難道只是為了殺戮與死亡?
sacrificed for one huge lie? 只為了某個巨大的謊言而犧牲?
are we heroes keeping peace? 我們真的是保護和平的英雄嗎?
or are we weapons? 還是我們只是武器?/還是我們只是利刃?
pointed at the enemy 對抗敵人/指向敵人(與上句合併：還是我們只是對抗敵人的武器/還是我們只是指向敵人的利刃)
so someone else can claim a victory? 所以某人能將此美化成榮耀的勝利?
*間奏*
now its time to say goodbye 是時候該說再見
to the things we loved 對我們所愛的一切之物
and the innocence of youth 以及年少的純真
how the time seemed to fly 時光飛逝，離去之時來臨
from our carefree lives 與我們無憂無慮的生活
and the solitude and peace we always knew 以及我們所知的杳無喧囂與和平的生活說再見
喜歡 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2944552
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：RWBY|RWBY Volume 2

RWBY-V2-Sacrifice
RWBY-V2-Boop
RWBY-V2-All Our Days
RWBY-V2-Caffeine
RWBY-V2-Dream Come True

留言共 2 篇留言

彼德兔 。伊果：
真心覺得，你可以把一系列的文章分組發表...

08-27 18:44

小巴：
OWO，這樣分開發覺得比較好找
08-27 18:46
彼德兔 。伊果：
可是一個一個發會變得很雜，可能一個沒注意就過了，針對角色和集數來分組放會比較好找。

08-27 18:58

小巴：
恩恩，不過發完囉~08-27 18:59
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★bsakuri25 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：RWBY-V1-Wing... 後一篇：RWBY-V2-Die...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

楓之谷 (5)
└怪公 (2)
└BOSS (1)
└神獸學園 (1)
└克勒梅茲 (1)
└楓繪 (8)
└同人小說 (6)

神魔之塔 (4)
└異端的虛影 (11)
└影片 (2)

CrashFever (6)
└黑域劇情翻譯 (11)
└Alice/ Only One (22)

歌分享與歌詞翻譯 (5)
└Ariana Grande (2)
└Avril Lavigne (1)
└Charice (1)
└Demi Lovato (1)
└Meghan Trainor (1)
└Kelly Clarkson (7)
└Katy Perry (10)
└Linkin Park (1)
└Madonna (1)
└Little Mix (12)
└Nicki Minaj (1)
└Olly Murs (1)
└Pentatonix (2)
└R. city (1)
└Rita Ora (1)
└Sia (16)
└Skylar Grey (1)
└Taylor Swift (1)
└The Band Perry (1)
└改編/其他歌手改唱 (1)

動漫歌詞翻譯 (1)
└RWBY (27)
└Steven Universe (2)
└Spongebob (1)

廚房 (4)

APH相關 (1)

繪圖 (29)

鋼琴 (12)

同人小說 (2)
└怪物彈珠 (4)
└神魔之塔 (1)

星印 (3)
└星印S1V1 (10)

我的哥哥是網路歌手 (15)

罪的羽翼 (9)

研究筆記：靈魂 (2)

詩 (7)

Mystic Meesenger (1)

未分類 (28)

tyu15826 給 大家：
蓋婭薔薇—亞獸之戰已更新，為了救出卡米娜，貝歐上前與克特爾對峙，然後……看更多我要大聲說昨天16:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】