7 GP
學園孤島 第三個片尾曲《アフターグロウ》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2015-08-20 16:49:21│巴幣：14│人氣：1129
歌名:アフターグロウ作詞、主唱：黑崎真音，作曲、編曲：fu_mou
日文歌詞+中文翻譯
あかね色に キミは何を
考えていたの？
まぶたいっぱい涙をためて
誤魔化していた 綺麗だね、と
在各種顏色當中 你是哪一種
有思考過嗎?
擦乾雙眼止住了淚水
從中欺騙說出 你的優點以及..
疑いもなく
こんな日々が続いていくんだって
ずっと 思っていた
不需感到疑惑
已經持續維持這段日子
一直 想念著
見上げた空は 遠く遠く
僕ら 見つめている
ただ静かに 変わらないまま
迷子の手と手 握りしめた
もうさみしくはないよ
終わる世界 向こう岸へと
僕らの夜明けが
看著寬廣又極度遙遠的天空
我們 仍在尋找著
僅是平穩當中 一直毫無變化
迷惑的孩子手牽著手 握緊著
已不感到寂寞
見えるから…
因彼此能夠看見...
凪いだ風が 連れていくよ
ため息も全て
だからそんな 顔しないでね
ちゃんと前を 向いているから
平靜之中風聲將帶領
一切的氣息
所以別露出這種表情
小心翼翼地向前跨步
生まれた日から
決まってたの？出会いも別れも
今は行き先まだ 戸惑うけど
從出生到今
已決定了? 相遇或是分離
此刻開始向前 仍會感到猶豫
心枯れ果てた夜
抱きしめてくれたあの日
僕ら強く結んでくれた
心已乾渴的的夜晚
緊緊握抱住這一天
我們已團結一心
形ない世界
微かな星の明かり 抱いてた
眠る海は
確かな鼓動に 照らされてく
毫無形式的世界
有著微小星空的光明
在沉靜的海裡
確切的鼓動之中 照射一切
未来がいつか 高く高く
雲間に隠れても
この瞬間 ウソじゃないよね
隣り合わせの 熱い背中
離れないようにぎゅっと
キミの名前 呼んでみるから
未來會在何時到來
即使在藏在高空的雲端之中
這個瞬間 絕不是謊言
在身旁聚集一起 熱情的擁抱
像是不會分離地感到心動
因呼喚著你的名字
何度も何度も
不論如何一直不會改變
広がる空は 遠く遠く
僕ら 見つめている
ただ静かに 変わらないまま
迷子の手と手 握りしめた
未来は怖くないよ
終わる世界 向こう岸には
僕らが望んだ
在非常廣大極度遙遠的天空
我們 仍在尋找著
僅是平穩當中 一直毫無變化
迷惑的孩子手牽著手 握緊著
對於未來不感到恐懼
在已終結的世界 面向對岸
我們已期許著
朝焼けが 見えるから
看見到了日出
笑って…
而微笑著...
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2936431
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
