1 GP
偽戀:(第二期) 第三個片尾曲《Sleep zzz…》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2015-07-25 15:03:26│巴幣：2│人氣：289
歌名:Sleep zzz…
作詞、作曲：渡邊翔，編曲：渡邊和紀，主唱：桐崎千棘（東山奈央）
日文歌詞+中文翻譯
今日は何もしたくない
携帯も見る気ない
時間を忘れて
ベッドへダイブ
今天什麼事也不想去做
連看手機的訊息的心情也沒
忘了現在什麼時間
床上睡覺的時段
そんな休日もお構い無しに
君が頭浮かぶの？
在這休息日當中也不管如何
腦中都浮現你的面貌
考えてたらだんだん面倒臭いなった
頬を膨らませて いつまで寝よう
雖然思考之中不斷感到厭煩
充滿精神點 不論何時都睡吧
部屋を通って行った風は伸びた前髪を揺らした
少し呆れている君の表情瞳の奥に
日差しは午後を伝えそっと瞼が開いた
こんな日はもう仕方ないから
君と少しだけ会ってあげよう
在房間不時地來回走著 窗邊的風吹進來使我前髮飄逸
有點呆滯著看著你眼神的表情中
在午後的夕陽照射下張開雙眼
在這樣的日子當中什麼也不知該做什麼
只想和你多少來一段相遇
さっきから枕相手に
会話を続けて
一人お悩み相談会
直到剛才一直面向枕頭
持續地一人對話
一個人的煩惱對談
行ったり来たりの夢の狭間で
素直な自分に出会うの
在夢中之間一直來回走動
想展現出純真的自我
ためた問題は一旦明日へまわして
鳴らない時計見つめ いつまで寝よう
一旦來到了明日將問題解決
凝視著不會聲響的時鐘 不論何時都睡吧
着替えないままのティータイム香りが私を包んだ
今頃君は何をしてるの？どうでもいいけど
読みかけの本を開いて窓の外を眺めた
割とそろそろ連絡だってして来てもいいよ特別に
一如往常的下午茶時間傳來的香味將我包覆
此刻現在你正在做些什麼? 只是不論怎樣都好
打開書本閱讀著 對著窗外眺望著
差不多也來個連絡會感到特別地高興呢
部屋を通って行った風は伸びた前髪を揺らした
少し呆れている君の表情瞳の奥に
日差しは午後を伝えそっと瞼が開いた
こんな日はもう仕方ないから
君と少しだけ会ってあげよう
在房間不時地來回走著 窗邊的風吹進來使我前髮飄逸
有點呆滯著看著你眼神的表情中
在午後的夕陽照射下張開雙眼
在這樣的日子當中什麼也不知該做什麼
只想和你多少來一段相遇
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2908163
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
