創作內容

0 GP

安潔莉卡2

作者：境夜雨│2015-07-22 00:17:20│巴幣：0│人氣：139
安潔莉卡

「あなたの勝利の女神に…」
「たとえこの身燃え尽きようとも、あの人のため……」
「さようなら、愛しい人…」
「全ては--覚悟の上。偽りのない気持ちだから……」
「是你的勝利女神…」
「就算這個身體燃燒殆盡，只要是為了那個人……」
「再見了吾愛…」
「全部已經做好了準備。這份感覺不是假的……」

永きに渡り諸侯を束ねた鋼心王は病に伏し、
至福の時は終わりを告げる。
長久以來束縛各諸侯的鋼心王因病而逝，
最幸福的時刻宣告終結。

その身に流れる王家の血脈はかよわき腕に刃を引き寄せ、
野心と陰謀の時代が幕を開く。
身流王家血脈的柔弱手臂引來利刃加身，
野心與陰謀的時代已展開了序幕。

剣戟響く戦火の最中、消えかけた命の灯火に明かされる彼女の真実。
民の瞳に映る翼は希望の光か、それとも--？
劍戟打響的戰火之中，消失的生命之火所照明了"她"的真實。
人民眼中的翅膀是希望之光、或者是--？

----- その後 -----
----- 在那之後 -----

幾千振るわれし剣の奇跡は希望を描き、今、
戦いの歴史に終止符が刻まれる--
揮舞了幾千次劍的奇蹟描寫了希望的故事
現在，戰爭的歷史要畫上了休止符

鋼心王の崩御に端を発した戦乱も、
「女神」と呼ばれし剣の乙女により幕が引かれ、平和な日々が訪れる。
因鋼心王的駕崩所引發的戰亂，
被稱為「女神」之名的劍之少女將幕簾拉下，和平的日子已經到來

戦いの最中、流れる血脈の真実を知ったアンジェリカは、
全てを見届けた後そっと舞台から姿をくらませる。
戰爭之中，安潔莉卡知道了自身所流的血脈的真實
在全部見證完畢之後便從舞台上退下

許されざる気持ちを抱え向かったその先で、彼女を待ち受ける裁きとは--？
在抱著不被原諒的心情前往那個地方，等待她的制裁是--?



在考慮要不要翻其他的版本...有點虐
另外這是渣渣翻譯 如果能協助補正是最好的

喜歡 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2904807
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作
如何防範偏激政治廚？三個步驟教你發文不逆風
河圖洛書上的征戰 地獄級 黑嘉嘉、仙女座、蒙大拿
【巴哈市集2024】預定販售物（待更新）
勇造日記-炸鳳尾蝦
【光華數位新天地】狂歡周年慶即將引爆！

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★iori1018 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：安潔莉卡1... 後一篇：路法斯&安潔莉卡...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

黑貓角色故事 (0)
└路法斯一家 (5)
└機械少女AI (3)
└死界 (2)
└天界的雙子 (3)
└優卡・恩德 (2)
└皇界主從 (4)
└夏日季 (5)
└爭戰不斷的異界 (6)
└椿&葉月 (3)

好友搶先看 (0)

翻譯進行中 (3)

創作中 (1)

GateDefenders (2)

守護永恆的愛RO手遊 (1)

未分類 (7)

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】