0 GP
請問您今天要來點兔子嗎？ 角色歌《ナマイキTiny Heart》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2015-07-18 15:09:13│巴幣：0│人氣：478
歌名:ナマイキTiny Heart作詞/作曲/編曲:ツキダタダシ 歌:マヤ(CV:德井青空)
日文歌詞+中文翻譯
Alwaysいつも満足出来ないの
Dreamin'ずっと夢見がちGirl私
揺れる心はそうクリームソーダのフロート
ちょっとよそ見してる間にとけちゃう
總是一直無法滿足
一直有著夢想的我
搖動的心就像似打著奶油蘇打
稍微地在看的同時融化掉
昨日の事なんて忘れちゃった
明日はまだ遥か遠い彼方
毎日がスリルに満ちあふれて
退屈なんてしてる暇ないよ
昨天的事都已忘得一乾二淨
明天仍然還是遙遠的日子
每日四周都充滿著刺激
毫不浪費時間做些無趣的事
ナマイキTiny Heart
素直じゃないけど
わかってよねホントの気持ち
(ド．キ．ド．キ)
ワガママTiny Heart
甘酸っぱい夢
キラキラ輝くように
お願いI Need You!
頑皮著Tiny Heart
雖然毫無天真
我懂著這份真心
(噗通噗通)
自在地Tiny Heart
有著許多酸甜的夢想
像似星空般閃閃發亮
請求著 我需要你!
Oh!No!ちょっとはしゃぎ過ぎて暴走
Sometimes怒られちゃっても絶対メゲない
トラブルはいつものエナジー
ルーティーンだけの毎日なんて嫌なの
Oh!No!有點太衝勁過頭
Sometimes即使消極也絕對不灰心
製造麻煩一直是我的活力來源
僅只像日常般的每日感到厭煩
寂しくて泣いちゃうそんな時も
君を思えば頑張れるから
目と目合えばいつも以心伝心
何故か不思議魔法みたいだね
雖然有時也會寂寞跟哭泣
只要想著你就會努力著
彼此對看的話一直能夠心靈相通
不知為何就像不可思議的魔法般
ナマイキTiny Heart
今成長中
まだ甘えたい年頃なの
(ゴ．メ．ン．ネ)
キマグレTiny Heart
そう小ちゃいけど
ワクワクは無限の宇宙
トキメキCrush On You!
頑皮著Tiny Heart
至今逐漸成長
仍然還在懵懵懂懂的年齡
(不好意思唷)
自在地Tiny Heart
雖然只是小小年紀
這份興奮在於寬廣的宇宙
心中跳動著Crush On You!
ナマイキだけど
ワガママだけど
好きになってくれるのかな？
(オ．ネ．ガ．イ)
雖然頑皮著
雖然自在地
是否能夠喜歡我多一點?
(雙手合十)
ナマイキTiny Heart
素直じゃないけど
わかってよねホントの気持ち
(ド．キ．ド．キ)
ワガママTiny Heart
甘酸っぱい夢
キラキラ輝くように
お願いI Need You!
これからもTiny Heart!
頑皮著Tiny Heart
雖然毫無天真
我懂著這份真心
(噗通噗通)
自在地Tiny Heart
有著許多酸甜的夢想
像似星空般閃閃發亮
祈求著 我需要你!
在這之後Tiny Heart!
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2901158
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
