LoveLive原本就是以多媒體型式呈現的作品,因此漫畫並非是動畫的原作,各自成立不同的世界觀。
當然我是先從動畫接觸LL的,看漫畫時還是會忍不住稍微比較一下,兩者之間的差異:
首先最明顯的一點,是在動畫版裡,穗乃果體能不算很好,最初為了培育能邊唱歌邊唱舞的體力,還由海未進行了一番特訓。
但在漫畫版,穗乃果與海未都是劍道社的成員(動畫版則只有海未參加弓道社),穗乃果甚至在比賽裡拿到冠軍。
接下來與動畫相同,受到A─RISE的啟發,想進行偶像活動的穗乃果,卻因為想退出劍道社,而跟海未吵架…
讓海未改變心意的關鍵,是她看到穗乃果因為表演失敗,不甘心的哭泣而有所動搖。
與動畫不同的是:穗乃果首次表演,除了琴梨之外,一起參與的竟然是凜與花陽,她們早就認識穗乃果,剛考進音乃木坂沒多久,就認同她的學園偶像計畫。
不過漫畫版讓這四人,在公園裡對一般人演出,比起動畫版在校內,受到的挫折更大,或許這也是讓海未同意參與偶像活動,更有說服力的設定吧!
繪里也是一大重點,漫畫版的她與穗乃果等人從小就認識,完全不像動畫最初那樣的冷冰冰姿態。
真姬的父母在動畫裡很少登場,而且對女兒當偶像沒什麼意見,但漫畫版一開始,真姬的媽媽看到A─RISE的服裝,就批評那是很丟臉的。
簡單來說,動畫版除了繪里及妮可初期的阻擾外,整體氣氛還算是較為活潑,漫畫裡倒是出現不少較為現實沉重的地方。
其實我多少已經在網路上,看到有網站整理出動畫與漫畫的區別,但實際閱讀後還是有所衝擊。
其他角色方面,妮可(角川翻成日香,應該是延續DVD代理商的譯名)綁了一個跟希相同的髮型,讓我第一眼誤認,但這一集希其實並沒有出場!
雪穗在動畫裡是短髮,漫畫裡跟穗乃果一樣是到肩膀的中等長度,而且姐妹間的關係也比較親暱。