看歌名我還以為是K-on的歌..
ミはμ'sicのミ
作詞：畑亜貴
作曲：高田暁
編曲：高田暁
演唱：μ’s
μ’sic forever【μ’s】
μ’sic forever
忘れないで 君と僕の足跡
請別忘記了 妳與我的足跡
信じるちからでここまで来たよ【BiBi】
憑藉信念的力量行走至此
見つめるミライはきっと同じだったね
所注視的未來肯定如出一轍吧
宝物だよ 積み重ねた時間 【Lily White】
一同經歷過的時間 都是珍貴的寶物
ありがとうって言いたいな 心のfriend!
好想說聲謝謝妳 我的心靈之友!
（μ’sic）ずっと前から【Printemps】
（μ’sic）從好久以前
この出会いは奇跡 知っていたんだ
我就知道這次邂逅實乃奇蹟
（μ’sic）みんなの気持ち
（μ’sic）眾人的心意
つながればきっと終わらない まだまだ楽しいコトしよう
只要緊緊相繫便不會走到盡頭 讓我們一同體驗更多開心的事吧
La-La μ’sical night! 【μ’s】
La-La μ’sical night!
踊れドレミファ そんなふうに喜びが伝わって
起舞吧DoReMiFa 只要像這樣就能把喜悅傳達出去
僕らは笑顔でひとつになる
靠著笑容我們將合而為一
La-La μ’sical night!
La-La μ’sical night!
踊れドレ 時よお願い今夜を永遠に刻みたいんだよ
翩翩起舞吧 時光啊 願妳能永遠刻劃於今夜此時此刻
ああ...君はどうだい?
啊啊...妳意下如何?
広がる世界に驚きながら【Lily White】
對拓展開的世界感到驚奇的同時
手を取りあって進もうと走り続けた
仍持續手牽著手向前奔跑著
刺激的だよ これからの日々も【Printemps】
從現在起的日子 也充滿著刺激
よろしくねって言いたいな 君だよ...friend!!
想說一聲請多多指教 就是妳...我的朋友!!
（μ’sic）だんだん強く【Bibi】
（μ’sic）感受到
この出会いの奇跡 感じてたんだ
這邂逅的奇蹟 愈發愈強烈
（μ’sic）みんなも気持ち
（μ’sic）眾人的心意
つながればきっと終わらない ほらほら楽しいユメ見よう
只要緊緊相繫便不會走到盡頭 快點快點做個快樂的美夢吧
La-La μ’sical sign!【μ’s】
La-La μ’sical sign!
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
沐浴在光芒的能量下 放聲歌唱吧
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
想和眾人一同用笑容將回憶緊緊擁抱
La-La μ’sical sign!
La-La μ’sical sign!
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる? 遊びたいんだよ
放聲歌唱吧 你是否會大聲的呼喊我? 我還想沉浸在此時此刻
ああ...いまがすべて!
啊啊...這就是一切!
μ’sic forever
μ’sic forever
忘れないで 君と僕の足跡
請別忘記了 妳與我的足跡
La-La μ’sical night!【Lily White】
La-La μ’sical night!踊れドレ 喜びでみんなは【Bibi】つながってるんだ
翩翩起舞吧 靠著喜悅大家 便能緊緊相繫
言いたいな ありがどう...yeah!
好想說聲謝謝妳...yeah!
La-La μ’sical night!【Printemps】
La-La μ’sical night!
踊れドレ 誰にお願いしようか?
翩翩起舞吧該不該向某個人許下心願?
時よとまれ(時よとまれ)シアワセなんだ笑顔で僕らは
時間停下來吧(時間停下來吧)此時此刻我們正帶著幸福的笑容
La-La μ’sical sign!
La-La μ’sical sign!
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
沐浴在光芒的能量下同時 放聲歌唱吧
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
想和眾人一同用笑容將回憶緊緊擁抱
La-La μ’sical sign!
La-La μ’sical sign!
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる? 遊びたいんだよ
放聲歌唱吧 你是否會大聲的呼喊我? 我還想沉浸在此時此刻
ああ...いまがすべて!
啊啊...這就是一切!
μ’sic forever
μ’sic forever
忘れないで 君と僕の足跡
請別忘記了 妳與我的足跡
話說某團體的藥貌似在海關被查扣了
創作內容
【みんなで作るμ'sの歌】「ミはμ'sicのミ」歌詞翻譯
ラブライブ!(Love Live) (424)