2 GP
Jet Coaster Ride（甘城輝煌樂園救世主）
作者：SPT草包│2015-01-12 07:27:27│巴幣：12│人氣：564
Jet Coaster Ride甘城輝煌樂園救世主 插入曲
作詞：KANASA
作曲：AKASHI
編曲：鴇沢直、AKASHI
歌：AKINO with bless4
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我Jet Coaster Ride 涙ふいてJet Coaster Ride なみだふいてJet Coaster Ride na mi da fu i te搭乘雲霄飛車 擦乾眼淚飛び出してゆきたいとびだしてゆきたいto bi da shi te yu ki ta i想要飛出去Jet Coaster Ride 怖くないJet Coaster Ride こわくないJet Coaster Ride ko wa ku na i搭乘雲霄飛車 並不可怕君といるなら 会いに行くからきみといるなら あいにゆくからki mi to i ru na ra a i ni yu ku ka ra如果與你同在 會去看看的知らない世界を怖がらないでよしらないせかいをこわがらないでよshi ra na i se ka i wo ko wa ga ra na i de yo不要害怕未知的世界喲心の奥のトビラを開こうこころのおくのとびらをひらこうko ko ro no o ku no to bi ra wo hi ra ko o打開內心深處的門扉吧トキメク予感に 耳を澄ませてときめくよかんに みみをすませてto ki me ku yo ka n ni mi mi wo su ma se te仔細聆聽那 心跳噗通的預感聴こえてくるよ 未来の歌がきこえてくるよ みらいのうたがki ko e te ku ru yo mi ra i no u ta ga聽得到了喲 未來的歌唱Let yourself be free そう、自由にLet yourself be free そう、じゆうにLet yourself be free so o、ji yu u ni讓你自己自由 沒錯、自由地空高く広がる夢そらたかくひろがるゆめso ra ta ka ku hi ro ga ru yu me天空遼闊寬廣的夢想気がつけば、もう決めてたきがつけば、もうきめてたki ga tsu ke ba、mo o ki me te ta注意到的話、已經決定了虹色の明日へと 一歩踏み出そう Let's go!にじいろのあしたへと いっぽふみだそう Let's go!ni ji i ro no a shi ta e to i i po fu mi da so o Let's go!前往彩虹色的明日 並踏出一步吧 出發吧！Jet Coaster Ride 涙ふいてJet Coaster Ride なみだふいてJet Coaster Ride na mi da fu i te搭乘雲霄飛車 擦乾眼淚飛び出してゆきたいとびだしてゆきたいto bi da shi te yu ki ta i想要飛出去Jet Coaster Ride 怖くないJet Coaster Ride こわくないJet Coaster Ride ko wa ku na i搭乘雲霄飛車 並不可怕君といるなら 会いに行くからきみといるなら あいにゆくからki mi to i ru na ra a i ni yu ku ka ra如果與你同在 會去看看的先の見えない 暗いトンネルでさきのみえない くらいとんねるでsa ki no mi e na i ku ra i to n ne ru de在看不見前方的 黑暗隧道裡不安の渦 くぐり抜けてゆくふあんのうず くぐりぬけてゆくfu a n no u zu ku gu ri nu ke te yu ku穿過了 不安的漩渦叫び続けて、スーパースピードでさけびつづけて、すうぱあすぴいどでsa ke bi tsu zu ke te、su u pa a su pi i do de因超高速、而不斷地尖叫君と手繋ぐよ 愛のアドベンチャーきみとてつなぐよ あいのあどべんちゃあki mi to te tsu na gu yo a i no a do be n cha a牽著你的手喲 愛的冒險If you just believe このくらいIf you just believe このくらいIf you just believe ko no ku ra i如果你真的相信 這個狀況奇跡のカケラ 見つかるきせきのかけら みつかるki se ki no ka ke ra mi tsu ka ru就能發現 奇蹟的碎片とても不思議 この気持ちとてもふしぎ このきもちto te mo fu shi gi ko no ki mo chi非常不可思議的 這份心情幸せを 集めよう 乗り遅れるな Let's go!しあわせを あつめよう のりおくれるな Let's go!shi a wa se wo a tsu me yo o no ri o ku re ru na Let's go!收集 幸福吧 別趕不上 出發吧！Jet Coaster Ride 涙ふいてJet Coaster Ride なみだふいてJet Coaster Ride na mi da fu i te搭乘雲霄飛車 擦乾眼淚飛び出してゆきたいとびだしてゆきたいto bi da shi te yu ki ta i想要飛出去Jet Coaster Ride 怖くないJet Coaster Ride こわくないJet Coaster Ride ko wa ku na i搭乘雲霄飛車 並不可怕君といるなら 会いに行くからきみといるなら あいにゆくからki mi to i ru na ra a i ni yu ku ka ra如果與你同在 會去看看的息を呑む景色 目の前に広がるいきをのむけしき めのまえにひろがるi ki wo no mu ke shi ki me no ma e ni hi ro ga ru吞沒呼吸的景色 在眼前擴展Don't look back 羽ばたけ今… Right nowDon't look back はばたけいま… Right nowDon't look back ha ba ta ke i ma… Right now別回頭 振翅而起的現在… 就是現在La La × 2啦啦×２君はいつも そばにいてくれたねきみはいつも そばにいてくれたねki mi wa i tsu mo so ba ni i te ku re ta ne你總是 待在我的身邊呢今度は私から。。。 I'll be there for youこんどはわたしから。。。 I'll be there for youko n do wa wa ta shi ka ra。。。 I'll be there for you這次換我了。。。 我將會為你待在那Jet Coaster Ride 涙ふいてJet Coaster Ride なみだふいてJet Coaster Ride na mi da fu i te搭乘雲霄飛車 擦乾眼淚飛び出してゆこうよとびだしてゆこうよto bi da shi te yu ko o yo飛出去吧Jet Coaster Ride 怖くないJet Coaster Ride こわくないJet Coaster Ride ko wa ku na i搭乘雲霄飛車 並不可怕君といるなら 強くなるからきみといるなら つよくなるからki mi to i ru na ra tsu yo ku na ru ka ra如果與你同在 我會變得堅強
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2712918
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
