[RO2] 遊戲故事背景

       話說RO2台版剛測試的時候，有板友根據RO2英文官網遊戲背景介紹推論RO最後可能的結局，由於本身熱愛RO，一向滿喜歡裡面的任務劇情，尤其是主線會隨著版本延續發展，當下很感興趣，也上英文官網一探究竟。看完整個故事後覺得很有意思，用了幾天的時間翻譯成中文，至於人名和地名的部分就先暫譯，有官方中譯的亦歡迎指正。

=======================================================================

       菲依雅是位既美麗又仁慈、熱愛生命的女神。

       但由於受到丈夫奧丁的背叛【1】，她轉變成一位矢志復仇的毀滅女神，最後被驅逐出神之國度阿斯加爾特。現在的她以摧毀奧丁所創造的一切為使命，包括米德加爾特。

       菲依雅的最終復仇之日，稱為「絕望之日 (Day of Despair)」，她與她的十二位巴基力發動了足以毀滅世界的洪災和火災。就在米德加爾特大陸即將被摧毀之際，英勇的年輕英雄們挺身而出，解救了世界。

       其中一位英雄即是由貝爾德 (Baldur) 轉世、名為查爾斯 (Chaos) 的年輕人。他集結了盟友，歷經眾多危難，在眾人的幫助下，成功地將菲依雅女神封印於另一個世界──華納海姆 (Vanaheim)。

       絕望之日後生命再度新生，人們為了找尋新的「盧恩──米德加茲」王國──現由絕望之日行動中下落不明的特力斯坦‧凱渥寶樂格 (Tristan Geoborg) 之後繼者、瓦解凱渥寶樂格君主制度的皮歐爾 (Pior) 所治理──而持續行進。

       皮歐爾王的統治並沒維持太久，不久他被不滿於王國經濟的難民廢黜。在總統維托多‧史庫爾特 (Witold Schurt) 的治理下，廢除傳統的君權制度，建立米德加茲共和國。

       隨著由伊美樂 (Ymir) 的怨恨所化成的大陸──史瓦托夫 (Svartalf) 【2】被重新發現之時，戰爭又重返米德加茲共和國。米德加茲共和國也因此失去自主權，成為史瓦托夫大陸的一個附庸國。二十年後，米德加爾特大陸的獨立運動就此展開，由特力斯坦王族後裔──伊格納茲‧凱渥寶樂格 (Ignatz  Geoborg) (當時處於在野) 所領導，在取得其正統性，成功集結來自米德加爾特大陸人民的支持後，引領眾人走向獨立，建立新盧恩──米德加茲王國。過了一段長久的時間，世界重返和平，絕望之日與菲依雅便逐漸成為傳說。


       位於盧恩──米德加茲王國首都普隆德拉北部，妙勒尼山脈的遠方，為阿斯加侖帝國 (Ashkaron Empire) 的所在地。塞格菲德 (Siegfried)，為古盧恩──米德加茲王國魔法之都吉芬的創建者、後來受到反對派的詆毀而遭放逐的賢者希格蒙德 (Sigmund) 之後裔。塞格菲德對於科學的興趣遠勝於魔法，他致力於取得不可思議的力量而非相信自然之力。許多人們及科學家讚揚塞格菲德的領導和影響力，跟隨著他經過長途的航行來到新大陸。


       他們不久便遇見居住於此地的薩爾揚‧耶夢加得 (Saryong Jormungand) 的兄弟海隆‧阿斯加侖(Heilong Ashkaron)。塞格菲德利用世代相傳的Holy Balmung【3】擊敗了阿斯加侖，建立了阿斯加侖帝國。然而阿斯加侖在死前卻下了詛咒：整個大陸將久旱不雨。最後靠著塞格菲德的研究，他與他的追隨者們存活下來。


       他們對科學的興趣引導著文明快速成長，阿斯加侖帝國很快便成為全大陸最強盛的國度。


       有一天，帝國的周邊區域出現了時空裂縫 (Dimensional Crevice)。裂縫擴大到如主城般巨大，為數眾多的魔物傾巢而出，展開一場與阿斯加侖對抗的殘酷戰爭。


       十二位巴基力中最強大的一位──巴基力  瑞吉蕾芙 (Valkyrie Reginleif)，與菲依雅一同封印於華納海姆，她的出現引導著阿斯加侖走向衰亡。魔物在阿斯加侖大陸四處橫行，但仍有少數生還者倖存下來。


       阿斯加侖帝國的淪陷引起比鄰的盧恩──米德加茲王國很大的騷動。經過一番奮鬥，王國的魔法師才得以將裂縫封住。王國決定成立一支特別調查隊，以便做更深入的調查。


       一個下雨的日子，來自普隆德拉大教堂的祭司愛德溫 (Edwin)，為了躲雨來到一個洞窟，並在那發現一名孕婦。婦人被發現時身體已呈冰冷，但愛德溫發現她懷裡的小嬰兒還有呼吸。他先是感謝眾神的悲憫並將嬰兒收養和撫育，為她取名為愛恩 (Aione)。


       為了帶回被誘拐綁架的孩子，普隆德拉的高等騎士賽拉斯‧海菲力恩 (Zeras Hypherion)，帶領著部屬襲擊菲依雅會。實驗室裡充斥著施加於孩童的不明實驗器具。在賽拉斯的營救下，這些遭誘拐綁架的孩子已安然回家。襲擊生體研究所後，賽拉斯獲晉升為普隆德拉騎士團的騎士領主。


       國王雷恩哈德 (Reinhard) 與他的騎士們，包含王族直屬騎士領主，至妙勒尼山脈觀察山脈遠處魔物的活動，然而他卻突然失蹤了。雷恩哈德國王的配劍──神劍Jormungand此後便於凱渥寶樂格家族內世代相傳。


       國王的失蹤與王族的家傳在整個王國掀起一陣漣漪。擁有權力冊立下任國王的王后卡謬 (Kamil)，為了平息眾人的疑慮，冊立雷恩哈德國王的弟弟艾克哈德‧凱渥寶樂格 (Eckhard Geoborg) 為王。


       艾克哈德‧凱渥寶樂格藉由他的影響力，以及卡謬王后極佳的政治手腕和給予的精神上的支持，成功地穩固王族內部，並且使百姓得以安居。艾克哈德即位沒多久，雷恩哈德時期受任王族禁衛軍統領的喀爾克‧葛雷漢姆爵士 (Sir Kurk Graham) 卻自殺了。


       不久，便有喀爾克‧葛雷漢姆為國王失蹤事件的幕後黑手與殺害國王的兇手的傳聞散播開來。


       由信奉菲依雅女神、等待她回歸的阿盧納貝茲教國遺民建立的新興宗教組織「菲依雅會」自斷垣殘壁中逐漸成形。與這個可疑的組織和信徒的狂熱相關的傳言不斷擴大，但王國方面認為他們並非好戰之徒。


       有消息指出，時空裂紋 (Dimensional Cracks) 又有動靜，部分怪異的能量和生物進入了米德加爾特。由於沒有裂縫般巨大，王國除了在全米德加爾特張貼徵募公告來處理這怪異的新存在以外，已無其他選擇。來自各地的冒險家開始聚集於普隆德拉，提升技能並建立起保護米德加爾特免於受到危害的意志。

【1】奧丁的妻子為弗麗嘉 (Frigga)，也有說法認為菲依雅與弗麗嘉指的可能是同一人，官方採用的為後者。

【2】指的應該是瓦特海姆 (Svartalfheim)。

【3】即神劍格拉墨 (Gram)，《尼伯龍根之歌》中，此劍改稱為「巴爾蒙克」(Balmung)。

=======================================================================

       許多玩家認為RO2和RO1比起來是完全不一樣的遊戲，甚至毫不相關，但在小可我的觀點是，也許RO2在遊戲方式、風格和介面等等與1代截然不同，然而在故事背景、NPC和地圖場景方面仍有關聯與延續性。在翻譯和找資料的那一陣子，玩1代的時候還真有「曾經滄海難為水」的感覺，行走於地圖上，總會不經意想著數百年後這裡就人事已非了(入戲太深XD)。

       不過說了這麼多，最後還是沒能進到RO2裡玩玩，一方面是工作較忙，玩的話重心還是放在RO1，另一方面則是覺得遊戲操作便利性、流暢度、系統優化不佳以外，掛機橫行也讓小可我提不太起勁玩，不過也許哪天很閒的話搞不好還是會進去玩看看=v=