創作內容

263 GP

[達人專欄] Amo醬小劇場-28 【發音】

作者：Amo Heavell│2014-08-22 17:22:38│巴幣：640│人氣：9148

沒錯,其實我現在人還在國外阿XDDDD
不過剩沒幾天就要回國拉~

因為茆咪的關係

我們認識了一位法國主廚-Michel

他很中意茆咪,並來台灣時教他了很多法式料理 XDD

但由於台灣很多食材都沒有,也很難買到

於是問我們要不要乾脆來法國學習

Michel 除了教我們法料外,還帶我們去了很多地方玩,並看了很多古蹟

真的是很感動QAQ.....對我們真的是太好了.... 就像家人般的照顧

將來一定要好好回報他XD!!!

***************************************************************************

回到正題,這就是那本食譜書
左邊英文大寫是法文,右邊是中文發音(不過是中國說法)

大家來唸唸看吧XDDD

*********************************************************

順道附上ㄧ些我們做的ㄧ些餐點照~XD

喜歡 263 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2563710
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

八點檔篇~臥虎藏龍

選舉前選舉後

像啊，很像啊(惱

【漫畫】きゃた『きゃたぴランド』大型展覽現場！

所以說那個K呢?

留言共 93 篇留言

約瑟夫布萊森：
不要亂教www
雖然我以前學生時期是跟交換學生交流空手道跟搏擊XD

08-22 17:24

Amo Heavell：
我們還有教法國人氣功XD08-22 17:42

翠です-弦宮：
看到香蕉我噴笑了wwww

08-22 17:25

Amo Heavell：
我今天請他在念一遍,他還是念ㄙㄢㄒㄧㄠˊ XD08-22 17:43

地圖：
不要亂教+1www

08-22 17:25

Amo Heavell：
wwwwwwwww08-22 17:43

By雨多：
WWWW

08-22 17:25

Amo Heavell：
wwwwwwww08-22 17:43

貝魯斯：
看起來非常的美味...(肚子餓#)

08-22 17:25

Amo Heavell：
蔬菜都是自己菜園種的~很新鮮08-22 17:44

天然鳥：
Banana=向日葵(?

08-22 17:26

Amo Heavell：
是香蕉08-22 17:44

Amo Heavell：
慢著是學運梗嗎XD!08-22 17:58

玥喵：
不要亂教~超鬧ww

08-22 17:27

Amo Heavell：
XDDDDD08-22 17:44

黑羽月貓：
往下拉到後面之後...
本喵肚子更餓了啦喵QwQ

08-22 17:27

Amo Heavell：
照片超好吃!08-22 17:44

星月-貓咪控：
看起來都好好吃喔...(擦口水

08-22 17:32

Amo Heavell：
不過外國的米吃起來跟台灣不太一樣XD08-22 17:45

熊貓蓮：
也太幸福 ((哭

08-22 17:36

Amo Heavell：
星醬也都有潘達的愛心便當啊!!!也好幸福!!08-22 17:45

人妻：
髒話果然是全世界通用語言，而且一學就懂無難度阿[e21]

08-22 17:39

Amo Heavell：
是他自己唸的~我沒有教喔XDDDDDD08-22 17:45

丸子 ♪：
不要亂交

08-22 17:42

Amo Heavell：
我沒有XDDDD08-22 17:49

亞蘭：
在下午放這種照片是犯規！
我好餓啊啊啊啊啊啊！[e3]

08-22 17:43

Amo Heavell：
可以舔螢幕WW08-22 17:50

神火 ‧真焰：
最後一格應該是Your Chinese才對喔

08-22 17:43

Amo Heavell：
噗~打錯了好丟臉 ((掩面08-22 17:49

Lewis：
香蕉[e27]

08-22 17:43

Amo Heavell：
XDDDDDD08-22 17:50

月巴豆頁楊伐善：
賣鬧XD

08-22 17:43

Amo Heavell：
喔ㄎㄎㄎ08-22 17:50

米斯特利亞：
底下的照片對於正準備下班的上班族而言殺傷力太大了...[e9]

08-22 17:45

Amo Heavell：
我不是半夜放就不錯了(ㄟ08-22 17:50

45姊的防彈鋼板：
好險不是半夜看到，不然真的會想殺人......((嚼嚼

08-22 17:54

Amo Heavell：
我很仁慈的XD08-22 17:58

£伊吹：
Q W Q)b 該是吃晚餐的時候了....

08-22 17:54

Amo Heavell：
我現在這裡要吃午餐W08-22 17:59

赫蘿大姊：
來跟著姊姊唸一遍這個是香蕉(手指著向日葵)

08-22 17:55

Amo Heavell：
秋意阿XD08-22 17:59

cifer1345678：
中文不用要求他們的口音講得很道地
但至少要以講得讓我們聽得懂,方便溝通,不會產生誤解為原則
還有是否該po些法式料理的食譜文啦~~!(戳戳)

08-22 17:56

Amo Heavell：
當然沒辦法講的很道地~只是他剛好講出那個音,真的很有趣阿XDDD~~~08-22 17:59

白光之星：
香蕉那邊我笑慘了XD

08-22 17:58

Amo Heavell：
書上發音寫:syangdjyao 唸起來真的像阿XD08-22 18:24

夜楓(扉夜提督)：
看到圖片餓了...
Amo大好壞WW還叫人家重複一次

08-22 17:59

Amo Heavell：
多說才會多進步啊XD08-22 18:24

外星系來的毛佐：
快跟外國人道歉 XD

看起來很好吃的樣子，不知道在某方面有沒有增加一些呢 [e29] (被揍飛

08-22 18:00

Amo Heavell：
我每天都有努力在運動((汗08-22 18:24

暫時‧無名：
AMO亂來[e17]

08-22 18:01

Amo Heavell：
XDDDDD08-22 18:24

無風：
要知道現在還是鬼月，這些圖片會招到很多喔~~

08-22 18:08

Amo Heavell：
我在國外我不怕(咦?08-22 18:24

我堅強復國：
AMO好壞呀！！
話說AMO跟卯咪真的好多才多藝

AMO會外語畫美圖
卯咪會彈琴吹簫和料理

你們一定是天上的天使下凡的呀(膜拜)https://truth.bahamut.com.tw/s01/201408/12b0e8e45b57f897a8b7baecfb8f889a.PNG?w=300

08-22 18:08

Amo Heavell：
什麼吹簫拉XDDD!!!! 重點是茆咪的外語比我強阿XD08-22 18:23

今泉黃：
看來你的外文很好

08-22 18:13

Amo Heavell：
還好啦~敢講就好~我們是用英文對話的08-22 18:23

★蘋果〃琉歌：
不要亂說啊XD 那是髒話啊XD

08-22 18:14

Amo Heavell：
是香蕉阿XDDD08-22 18:22

泰瑞：
有壞人(指

08-22 18:15

Amo Heavell：
我是好人 (燦笑08-22 18:22

Augur：
外國人說中文很痛苦…但是台語好像沒障礙

08-22 18:18

Amo Heavell：
喔對阿~像法文的香皂發音跟台語一樣呢!
08-22 18:22

月靈：
這樣一看，香蕉的念法好難wwww

08-22 18:22

Amo Heavell：
書上發音寫:syangdjyao 唸起來真的像阿XD~
一切都是書本的陰謀08-22 18:25

非洲藏狐王：
你好壞!!!XDDDD
那邊的東西好吃嗎?
看起來好像很讚

08-22 18:25

Amo Heavell：
很好吃阿XD~ 而且超市賣的食材都很便宜呢~11-19 22:45

外星系來的毛佐：
恩恩，加油!!

08-22 18:30

Amo Heavell：
[e12]11-19 22:45

陽月.魔.獄師：
好好吃的樣子[e32]

08-22 18:38

Amo Heavell：
超好吃的唷 :)11-19 22:46

隨風飄逸：
厶ㄢ小!!!讚啦!!![e22]

08-22 18:39

Amo Heavell：
香蕉啦XD~11-19 22:46

玨穎雷悠：
好像很好吃耶～～

08-22 18:39

Amo Heavell：
當然好吃阿XDDD!!!~主廚級料理~11-19 22:47

暫時‧無名：
不過很難想像拼音怎跟中文對上[e18] 看拼音我反而要看原先物品是啥有時還想不到(死

08-22 18:40

Amo Heavell：
有些拼音真的很難懂呢~~而且是陸譯的發音~11-19 22:47

曜陽Fire：
好壞壞喔!
不過我也會這樣玩ㄟ

08-22 18:45

Amo Heavell：
你是說完外國人嗎WWWW11-19 22:48

過氣老太婆：
尛喔XD

08-22 18:48

Amo Heavell：
小小小XDDDD11-19 22:48

吐槽滿點：
看到香蕉那邊害我上班中笑出來啦xDDD
法國廚師很中意茆咪?! Amo要注意囉 ( x

08-22 18:51

Amo Heavell：
沒關係~茆咪可以借他一下(誤11-19 23:04

わふ～わふ～の葡萄糖：
這不是漢語拼音啊...
國際拼音嗎？
會唸三小不意外wwww

08-22 18:52

Amo Heavell：
我也不知道耶~不過這本書是中國出版的就是了~11-19 23:04

筱亞：
居然欺負外國人!!

08-22 18:54

Amo Heavell：
我沒有欺負~我在教導(誤
11-19 23:05

Lud · Reficur：
可惡! 我也想吃! 不過我記得法國菜不是....

08-22 18:57

Amo Heavell：
法國菜怎麼?11-19 23:05

Restia：
不要亂教啦 !!! wwwwww 往下拉之後我肚子餓了 ..... [e3]

08-22 18:57

Amo Heavell：
咕嚕咕嚕~11-19 23:05

Lud · Reficur：
雖然只要好好調理還是不會難吃的啦...看做法怎樣...

08-22 18:57

Amo Heavell：
基本上做法都挺天然的~ 外國人挺重視食材的原味~11-19 23:06

阿綠 ♉：
尛不能亂用~

08-22 18:59

Amo Heavell：
那要怎樣才能用!!!11-19 23:06

只會被打槍的小花：
想當初高中有請外國老師同學都交他罵髒話QAQ((頗有做惡感的

08-22 19:05

明董：
料理看起來
真吸引人ˊˋ

08-22 19:12

Amo Heavell：
超好吃的唷^^~11-19 23:08

米坂宗花and邪氣之風：
法國呀,感覺好遙遠呀...

08-22 19:25

Amo Heavell：
大概坐飛機14個小時11-19 23:08

三棵樹：
肚子好餓 QAQ 想去想吃啊~~

08-22 19:37

Amo Heavell：
搞不好茆咪以後會開餐廳XD11-19 23:08

嘉神川：
Michel很中意卯咪....!!! (請問可以想歪嗎XDD)

08-22 19:42

Amo Heavell：
不行XD! ((扶正11-19 23:07

射定之箭：
壞蛋XD

08-22 19:44

Amo Heavell：
人家才不是W11-19 23:07

小悠：
家人都同意喔?!

08-22 19:58

Amo Heavell：
出國嗎?同意阿W11-19 23:07

無：
廚師

08-22 20:06

Amo Heavell：
恩哼!~11-19 23:07

罪歌：
軟咪要被大叔相重了

08-22 20:18

Amo Heavell：
軟咪是誰啦XD11-19 23:07

SruMsk：
樓上說香蕉唸法好難
說不定外國人也不會唸，只是想說：三...怎麼唸

08-22 20:19

Amo Heavell：
我自己看拼音都會念錯了~~真的不能怪他w11-19 23:06

西遊-戲言者：
餓了想吃(?
AMO醬請不要教壞歪國人www

08-22 20:23

Amo Heavell：
我哪有www11-19 23:04

眼鏡娘ＬＯＶＥ：
我覺得
香蕉用sh開頭可能會發音比較準些...

08-22 20:39

Amo Heavell：
我也是這麼覺得~11-19 23:03

烏鴉女僕@観測者花組：
講得太好啦~~

08-22 20:42

Amo Heavell：
[e19] 讚讚~再來一次!11-19 23:03

美貓：
好加在~~ 香蕉沒用台語念= =

是說圖中教中文時候在笑場那外國人怎沒發現[e17]

08-22 20:51

Amo Heavell：
他有問我在笑什麼啦~~我怎麼可能會告訴他w11-19 23:03

熊貓蓮：
重點是我沒有便當...幸福的不是我啊 (哀桑

08-22 21:05

Amo Heavell：
但你有星醬也很幸福啊!11-19 23:02

天堂鳥的嘆息：
最後一項是？

08-22 21:11

Amo Heavell：
嗯?秋刀魚?
11-19 23:02

☆冥想★：
忙到剛剛才下班看到這篇文章真是種煎熬 wwww

08-22 21:40

Amo Heavell：
可以舔舔螢幕~11-19 23:02

村長G：
第一頁的食譜第三行那個很像花椰菜的東西...中文發音是...菜花嗎？

08-22 21:55

Amo Heavell：
應該是~可能中國用語真的叫菜花吧wW"11-19 23:01

幻滅沁：
好個ㄙㄢ嗶(消音)

08-22 22:09

Amo Heavell：
其實那是太陽花~(ㄟ11-19 23:01

睡魔-雷色：
他的發音好標準!

08-22 22:50

Amo Heavell：
超ㄅㄧㄩ準~11-19 23:00

Zeroelf：
我恨在這時間點閱文章的我。宵夜我來啦╰（▔▽▔）╭

08-22 23:10

Amo Heavell：
快來舔螢幕(誤11-19 23:00

NoFace：
尛阿!

08-22 23:16

Amo Heavell：
香蕉啊!11-19 23:00

夜之貓：
為什麼我在半夜11點多要看這個阿 (垂地板

08-22 23:29

Amo Heavell：
這是訓練你的意志力(誤11-19 23:00

KKFOX：
原來還會料理!真的是多才多藝，還有能出國真羨慕。

08-22 23:57

Amo Heavell：
趁畢業跟上班前的空檔好好旅遊一下W11-19 22:59

夜行貓：
這是尛(指香蕉)

好想吃AMO的料理

08-23 00:40

Amo Heavell：
茆咪的比較好吃W11-19 22:59

Qoo~有種果汁真好喝：
Nooooo半夜看到這篇文

文章上面笑了，看到下面我哭了

看起來都很好吃，可現在是半夜

[e3]

08-23 01:47

Amo Heavell：
這是一篇悲喜交加的文章(誤11-19 22:59

逢魔時刻：
回國前
讓我知道法國的蝸牛料理好不好吃
請用你的嘴幫我解答

08-23 01:49

Amo Heavell：
還不錯~配青醬烤很讚11-19 22:58

水城衛：
可惡,想吃(大誤

08-23 03:05

Amo Heavell：
快舔螢幕(誤
11-19 22:58

fantasy8：
好讚的樣子
回台灣的時候要開店嗎?

之前有在外國廚師底下工作過
不過我們是食品工廠所以沒學到甚麼

外國的米跟台灣的米真的不一樣

其實一些外國的香料跟米要跟進口商買才有東西
之前那個外國廚師老闆常常跟某個進口商買材料

有看過義大利的米
拿來煮燉飯不錯吃
不過拿來煮白飯吃起來就怪怪的

料理都好棒的感覺啊

加油!

08-23 06:43

Amo Heavell：
基本上在外國買到的米都是泰國的長米~沒什麼黏性~所以我都吃不太慣~11-19 22:58

孤狼．阿修萊特：
這讓我想到小時候看的一部電影裡老師和小學生的對話
老師：台灣一些地區可以用簡稱，例如：高雄和屏東，可以簡稱"高屏"
學生：哦，這樣的話，我可以問老師一些問題嗎？
老師：可以呀
學生：那新竹和苗栗怎麼說？
老師：竹苗
學生：那，雲林和嘉義呢？
老師：雲嘉
學生：那，基隆和八堵呢？(邪笑)
老師：基........你這個猴死囝仔！！！！！(衝出去追打學生)

08-23 09:09

Amo Heavell：
噗噗噗~~~11-19 22:57

瑠璃堂和樹：
所以amo大人要當廚師!?

08-23 09:35

Amo Heavell：
是茆咪不是我W11-19 22:56

小凱凱：
這個二次元Amo特別可愛，也請教我外文

08-23 11:18

Amo Heavell：
ABCDEFG....11-19 22:56

默蒼蒼：
還好不是消夜文WWWWWWWWWW

08-23 12:27

Amo Heavell：
就算不是消夜看的也挺餓的11-19 22:55

凜悠：
這......跟我看外國食譜時的注記,一模一樣的情形(倒

08-23 14:15

Amo Heavell：
果然適用於任何外國事物阿WW11-19 22:55

飞：
結果後哪天來主廚來台灣，

就開始用髒化來問候路人.....

08-23 16:36

Amo Heavell：
他這幾天剛好來台灣找我們XD~~放心~茆咪會跟好他~ 他不會問候別人的W11-19 22:55

女神的性徒：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201405/cc5255965fe27be2a0dd724ed9b8779f.PNG?w=300
尛

08-23 19:09

Amo Heavell：
這是什麼遊戲?11-19 22:54

Alex：
看到香蕉請說：尛！？
會不會看到有人吃香蕉就說：吃尛？（（誤

08-23 22:02

Amo Heavell：
剛剛看文字的時候不小心在心中把"三"去掉了.....好糟糕阿....////11-19 22:54

天地無恨：
哈........糾股追

08-23 23:14

Amo Heavell：
你是說歪果仁很溝追嗎W?11-19 22:53

阿墮：
不要欺負外國人啦！

08-24 00:20

Amo Heavell：
阿墮~生日過一天快樂 ((不是這樣吧!11-19 22:53

毛恩：
髒髒

08-24 01:56

Amo Heavell：
你才髒髒W11-19 22:52

Rinoa (閉關中)：
Amo醬有學會什麼好吃的嗎？

08-28 06:36

Amo Heavell：
我有學會吃很多好的東西(誤11-19 22:52

喵pass：
噢噢!沒想到我看的懂最後一格的英文!!
我還以為我的英文能力爛到沒藥救了...整個感動

09-08 12:52

Amo Heavell：
不過還是有人看不懂....所以我下次會都用中文打字了XD"11-19 22:52

罪歌：
茆咪

可惡手機當時選錯字沒注意到

11-19 23:29

Amo Heavell：
XD~~~11-19 23:56

女神的性徒：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201411/7f642d34a8de92e4b8fcae19421e058c.PNG?w=300
http://econline.gungho.jp/econetstore/2014/MaidInGrandHouse/
https://www.facebook.com/photo.php?v=501883276589014
這是已經在台版消失的ECO

11-20 08:36

Amo Heavell：
滿可愛的呢XD11-20 22:16