創作內容

0 GP

[轉載][知識家]樂器的英文

作者:愛咖啡│2010-10-15 09:13:18│贊助:0│人氣:700
樂器的英文?
 
發問者: 小毛子 ( 初學者 5 級)
發問時間: 2005-01-29 11:34:28
解決時間: 2005-02-05 11:00:03
 
有沒有人能提供各種樂器的英文
當然是越多越好
 
回答者: ( 初學者 3 級 )
回答時間: 2005-01-29 11:43:28
 
常用樂器的英中對照表
 
 
 
木管樂器
樂器英文名 樂器中文名 備註
Piccolo(Pic.)、Piccolo-Flute 短笛 無簧
Flute﹝Fl.﹞ 長笛 無簧
Bass-Flute﹝B. Fl.﹞ 中音長笛、低音長笛 無簧
Oboe﹝Ob.﹞、Hautboy 雙簧管、奧博管、管 複簧
Cor Anglais、English Horn﹝E. H.﹞ 英國管 複簧
Oboe d'Amore﹝Ob. A.﹞ 柔音管 複簧
Bassoon﹝Bon.﹞ 巴松管、低音管 複簧
Double-Bassoon、Contra-Bssoon﹝C. Bon.﹞ 倍低音管 複簧
Sarrusopnone﹝Sarr.﹞ 薩魯管 複簧
Calrinet﹝Cl.﹞、Clarionet 單簧管、黑管、豎笛 單簧
Bass Clarinet﹝B. Cl.﹞ 低音豎笛 單簧
Eb Clarinet 小豎笛 單簧
Alto-Clarinet﹝Alt. Cl.﹞ 中音豎笛 單簧
Bassett-Horn 巴塞管 單簧
Saxphone﹝Saxp.﹞ 薩克斯風 單簧
Soprano-Saxphone 高音薩克斯風 單簧
Alto-Saxphone 中音薩克斯風 單簧
Tenor-Saxphone 次中音薩克斯風 單簧
Harmonum、Reed-Organ 簧風琴、風琴
Organ 管風琴、風琴
Accordion 手風琴  
 
 
 
銅管樂器
樂器英文名 樂器中文名
French Horn、Horn 法國號、號
Trumpet﹝Tr.﹞ 小喇叭、小號
Piccolo Trumpet﹝Pic. Tr.﹞ 小小號
Bass Trumpet﹝B. Tr.﹞ 低音小喇叭、低音小號
Cornet﹝Corn.﹞ 短號
Trombone﹝Trb.﹞ 長號
Tuba﹝Tub.﹞ 低音號
Flugel Horn、Soprano-Saxhorn 高音號、號角、粗管短號
Alto-Saxhorn、Tenor-Horn 中音號
Bariton 上低音號、巴里東
Euphonion、Euphonium 小低音號、粗管上低音號、小貝斯
Bombardon、Bass 大低音號、土巴低音號、本巴敦低音號
Ophicleide 音孔大號、低音大號
Serpent 蛇形號
 
 
 
弦樂器
樂器英文名 樂器中文名 備註
Violin、Fiddle 小提琴 弓弦
Viola、Alto Fiddle 中提琴 弓弦
Cello、Tenor Fiddle 大提琴 弓弦
Double-Bass、Contra-Bass、Bass Fiddle 低音提琴 弓弦
Harp﹝Hp.﹞ 豎琴、箜篌 彈弦
Chromatic Harp 半音階豎琴 彈弦
Guitar 吉他 彈弦
Banjo 斑鳩琴 彈弦
Mandolin 曼陀林 彈弦
Mandola 中曼陀林、曼陀拉 彈弦
Piano﹝Pia.﹞ 鋼琴 彈弦
Harpsichord 大鍵琴、古鋼琴 彈弦
Clavicorde 古鋼琴 彈弦
Viloa d'Amore 柔音提琴、古中提琴 彈弦
Lute 詩琴、魯特琴 彈弦
 
 
 
打擊樂器
樂器英文名 樂器中文名
Kettle-Drum、Timpani 定音鼓
Bass-Drum 大鼓
Side-Drum、Snare-Drum 小鼓
Tenor-Drum、Parade Drum 中鼓
Tambrel、Tabor 長胴鼓
Tambourine、Tabour 鈴鼓
Castanets 響版
Xylophone 木琴
Triangle 三角鐵
Cymbals 鐃鈸、鈸、銅鈸
High-Hat﹝Cymbals﹞ 腳踏鈸
Gong、Tam-Tam 鑼、銅鑼
Bell 管鐘、鐘、排鐘
Glockenspiel 鐵琴*
Celesta 鋼片琴

這裡所列之Glockenspiel中譯作鐵琴,但英文Vibraphone一般也俗稱鐵琴。Vibraphone狀似Marimba﹝馬林巴琴。馬林巴琴長怎樣?妳、你問我,我得打卦問神,還是請各位自己去找找看...﹞,演奏者操作通電的栓塞,可使共振器產生有顫音的音色﹝英英字典寫的,打的?吹的?彈的?Does Anybody tell U & me! Please~~~不過,好像是打的啦!﹞。

資料若有錯誤或疏漏,請各位多多包含,基本上,還是以各位所學之樂器中文名稱為準,若有更正確的資料,或其他常用樂器英中名稱對照,也請告訴我,這樣大家也能知道得更多。
 
http://202.43.196.230/search/cache?p=%E8%8B%B1%E6%96%87+%E6%A8%82%E5%99%A8&ei=UTF-8&fl=0&u=sir.cyivs.cy.edu.tw/%7Ehchung/musicinstrumentglossary.htm&w=%E8%8B%B1%E6%96%87+%E6%A8%82%E5%99%A8&d=E2825483C9&icp=1&.intl=tw
 
 
0.0a
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=251850
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|知識家|維基百科|

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★lcoffee2010 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:希臘奧林帕斯十二主神... 後一篇:[轉載][知識家]lan...

訂閱

作品資料夾

sacred28所有人
(ノ゚д゚)ノ召喚南瓜王(ノ゚д゚)ノ召喚南瓜王看更多我要大聲說1小時前