Stella - Marionette(提線木偶)中文式羅馬拼音空耳

翻了整天，把別人超淫穢的空耳翻成中文字的羅馬拼音。改翻過這麼多首韓文歌，覺得連中文發音都無法正確念出的人，可能不太容易寫出唱起來很順的空耳，空耳翻譯者必須有感受文字「擴張與收攏」屬性的能力，同時，還要能留意選用什麼字放在那個位置會不會讓識別度下降，導致別人閱讀產生停頓。

Stella - Marionette(提線木偶)

很多人都知道，男生女生只要曾被情色畫面汙染過，就無法再回到單純平靜的眼光。然而看著Stella的MarionetteMV，我卻從頭到尾只有乾淨俐落的感受，心中只有「這部影片和歌詞都好美」的讚嘆。

對我而言，Stella與伴舞們呈現出的是一種乾淨、純粹，只屬年輕特有的含蓄美；不過分俗豔，也不至性感到太過誇張。眉宇間亦無刻意挑情，眼神像在訴說，恰如其分的表現歌詞中那無力掙扎的苦戀。我沉醉於美，一種純藝術與感性的欣賞，不帶任何有色眼光。直到看完影片後往下拉開評論，才發現網友的評論是如此不堪－－什麼衣服暴露猥褻擠奶露胸摸臀性暗示動作，他們所述的暗示聯想，我看的時候完全不曾察覺。

Stella - Marionette(提線木偶)　網路找到的中文翻譯、羅馬拼音、加上我自己嚴肅打的中文式羅馬拼音空耳

지울 수가 없는 너니..
Jiul suga eomneun neoni
啾 素嘎後 能呢 逆（無法將你抹去嗎）
왜 이리 미련하니 난 oh
喂 米r焉喊 你難　噢~（為什麼我還迷戀你 噢）
waeiri miryeonhani nan oh~

내게 전화하지 마 난 기대하게 돼 oh
Naege jeonhwahaji ma, nan gidaehage dwae
內給交能哈吉瑪 能給對哈給對 噢（不要給我打電話 這會令我心存期待 噢）
올 거 아니잖아 그럼 놔 ah ah woo hoo hoo
Ol geo anijanha, geureom nwa-ah-ah woo-hoo-hoo
誤搞阿你加那 窟窿 鬧喔喔 窩後後（你不是不會來我身邊嗎 那麼就放棄我 噢）
습관처럼 찾아와 날 갖고 놀지 마 oh
Seupgwancheoreom chajawa, nal gatgo nolji ma oh
素P管秋容掐假哇 那嘎勾諾基馬 喔（習慣般地來找我 不要玩弄我於股掌之間 噢）
다 끝났다면서 대체 왜 eh eh woo hoo hoo
Da kkeutnatdamyeonseo, daeche wae-eh-eh woo-hoo-hoo
大孤那大M昂搜 帶翹 喂欸欸 欸欸欸（明明都已經結束了 到底為什麼 喂）

넌 참 나빠 난 또 아파
Neon cham nappa, nan tto apa
弄成哪怕 能土阿 趴（你真的好壞 我又心痛了）
넌 변한 게 없어 난 변한 게 없어
Neon byeonhan ge eobseo, nan byeonhan ge eobseo
弄拜昂給偶搜喔 能乾昂給偶搜喔（你始終未變 我一如往昔）
니 변덕에 놀아나고 있어
Ni byeondeoge noranago isseo
你 b昂 逗 給 諾朗哪夠易 搜（我正被你的善變玩弄著）
말해봐 넌 이게 재밌니
Malhaebwa, neon ige jaemin-ni
麥黑 吧 弄一Gay加民 你（說說看 你這樣有趣嗎）

날 봐 끈 아래 묶인 슬프고 슬픈 인형을
Nal bwa kkeun arae mukkin, seulpeugo seulpeun inhyeongeul
奈 吧 哭到給魔Kin 訴苦囉枯訴噗英勇故（我就像被綑綁在繩索下悲傷成疾的提線木偶）
봐 여전히 네게 이리 저리 끌리고 끌려
Bwa yeojeonhi nege, iri jeori kkeulligo kkeullyeo
霸 唷舊你內給 音裡 啾裡 哭裡 口裡有（看 我依舊被你翻來覆去地牽著走）
나 끊어내지 못한 질긴 미련
Na kkeunheonaeji motan jilgin miryeon
那 可能內處魔堂技 ki mi唷（我 無法斬斷這堅韌的迷戀）
아직도 니 손에 난 that that that that that that that that doll
Ajikdo ni sone nan, That that-that that-that that-that that-that doll
阿基k豆 你搜內 That 拉拉 拉拉 拉拉 拉拉 打爾（直到現在我仍在你手中 That Doll）

지울 수가 없는 너니..
Jiul suga eomneun neoni
啾 素嘎後 能呢 逆（無法將你抹去嗎）
왜 이리 미련하니 난 oh
喂 米r焉喊 你難　噢~（為什麼我還迷戀你 噢）
waeiri miryeonhani nan oh~

지울 수가 없는 너니..
Jiul suga eomneun neoni
啾 素嘎後 能呢 逆（無法將你抹去嗎）
아직도 니 손에 난 that that that that that that that that doll
Ajikdo ni sone nan, That that-that that-that that-that that-that doll
阿基k豆 你搜內 That 拉拉 拉拉 拉拉 拉拉 打爾（直到現在我仍在你手中 That Doll）

한 번이면 족해 난 두 번은 안돼 넌
Han beonimyeon jokhae nan, du beoneun andwae neon
喊b奔你mi央揪可鬧 堵板n問俺頓鬧（僅此一次就夠了 我不能再有第二次）
내 인생에서 좀 빠져줘 uh uh woo woo woo
Nae insaengeseo jom, ppajyeojwo-uh-uh woo-woo-woo
奈硬桑俺搜啾 八角 就喔喔 喔喔喔（請你從我的人生中走開）
잊었는가 싶으면 왜 와서 건드려
Ijeonneunga sipeumyeon, wae waseo geondeuryeo
已今能噶係噗能 維瓦瑟港得掉（如果想要忘記 為何還來招惹我）
가버릴 거면서 찔러봐 uh uh woo woo woo
Gabeoril geomyeonseo, jjilleobwa-uh-uh woo-woo-woo
嘎標裡搞M昂掃 就來哇喔喔 噢噢噢（要走不走的 刺激我）

니가 싫다 내가 밉다
你嘎醒 他 內嘎米p 達（討厭你 我恨你）
Niga sirta naega mipda
넌 변한 게 없어 난 변한 게 없어
Neon byeonhan ge eobseo nan byeonhan ge eobseo
弄拜昂給偶搜喔 能乾昂給偶搜喔（你始終未變 我一如往昔）
건드리면 받아주고 있어
Geondeurimyeon badajugo isseo
摳 嘟 哩 mi央 巴打~就咕一搜（若是招惹我就照單全收）
말해봐 넌 내가 우습니
Malhaebwa, neon naega useumni
麥黑 吧 能內過 無私m你（說說看 你覺得我可笑嗎）

날 봐 끈 아래 묶인 슬프고 슬픈 인형을
Nal bwa kkeun arae mukkin seulpeugo seulpeun inhyeongeul
奈 吧 哭到給魔Kin 訴譜囉哭訴苦英勇故（我就像被綑綁在繩索下悲傷成疾的提線木偶）
봐 여전히 네게 이리 저리 끌리고 끌려
Bwa yeojeonhi nege iri jeori kkeulligo kkeullyeo
霸 唷舊你內給 音裡 啾裡 哭裡 口裡有（看 我依舊被你翻來覆去地牽著走）
나 끊어내지 못한 질긴 미련
Na kkeunheonaeji motan jilgin miryeon
那 可能內處魔堂技 ki mi唷（我 無法斬斷這堅韌的迷戀）
아직도 니 손에 난 that that that that that that that that doll
Ajikdo ni sone nan, That that-that that-that that-that that-that doll
阿基k豆 你搜內 That 拉拉 拉拉 拉拉 拉拉 打爾（直到現在我仍在你手中 That Doll）

다 다 지워야지 왜 벗어나질 못해
Da, da jiwoyaji, wae beoseonajil motae
達 達吉我呀吉 為婆娑那啾莫 tae（應該要忘記這一切 為何偏偏脫離不了）
익숙해졌니..
Iksukhaejyeonni
一 素 乾 著 你（是因為習慣了嗎）

「몸부림치면 칠 때마다
Momburimchimyeon chil ttaemada
目部禮記 m昂悸動馬達（每一次奮力地掙扎）
오히려 깊게 엉켜들어
ohiryeo gipge eongkyeodeureo
Ohir唷gipge 噢枯入豆（反而會變得更加混亂）
아직도 난 니 손에 난 that that that that that that that that doll
Ajikdo nan ni sone nan, that-that that-that that-that that-that doll
阿基k豆娘 你搜呢嗎 拉拉 拉拉 拉拉 拉拉 打爾（直到現在我仍在你手中 That Doll）」

부서진 날 봐 너에게 찢긴 아프고 아픈 인형을
Buseojin nal bwa, neoege jjitgin, apeugo apeun inhyeongeul
噗 搜 吉 奈 巴 諾已給幾gi 愛撲無故阿噴英勇故（看看已破損不堪的我 被你撕得遍體鱗傷的人偶）
봐 여전히 네게 이리 저리 끌리고 끌려
Bwa yeojeonhi nege iri jeori kkeulligo kkeullyeo
霸 唷舊你內給 音裡 啾裡 哭裡 口裡有（看 我依舊被你翻來覆去地牽著走）
나 돌이킬 수 없는 깊은 상처
Na dorikil su eomneun gipeun sangcheo
那 獨立K素昂等Key 噗n 三窮（我無法挽回的深深創傷）
아직도 니 손에 난 that that that that that that that that doll
Ajikdo ni sone nan, That that-that that-that that-that that-that doll
阿基k豆 你搜內 That 拉拉 拉拉 拉拉 拉拉 打爾（直到現在我仍在你手中 That Doll）

지울 수가 없는 너니..
Jiul suga eomneun neoni
啾 素嘎後 能呢 逆（無法將你抹去嗎）
왜 이리 미련하니 난 oh
waeiri miryeonhani nan oh~
喂 米r焉喊 你難　噢~（為什麼我還迷戀你 噢）

지울 수가 없는 너니..
Jiul suga eomneun neoni
啾 素嘎後 能呢 逆（無法將你抹去嗎）
아직도 니 손에 난 that that that that that that that that doll
Ajikdo ni sone nan, That that-that that-that that-that that-that doll
阿基k豆 你搜內 That 拉拉 拉拉 拉拉 拉拉 打爾（直到現在我仍在你手中 That Doll）