創作內容

18 GP

[素人翻譯]ランス 9 (蘭斯9) 角色簡介 (1) 蘭斯

作者：神塵│2014-05-11 19:51:05│巴幣：57│人氣：11588

上次發完開箱文之後
沒啥時間可以翻人物設定的資料
今天好不容易瞄了下感覺跟前作以前資料有點出入的樣子
想來做個不負責不專業的翻譯
請大家幫我看看  ~~順便練習翻譯~~
以下資料都是參照ランス9設定集
人物名字翻譯部分都是個人以發音做直翻~

以下的人物資料都是根據R9設定集做翻譯

ランス　蘭斯
等級: 40 (才能限界:無限)
技能: 劍2 冒險者2
目標: 世界征服
         將世界的美女都變為自己的所有物
         把シィル (希露) 解凍

好色，愛打砲，以自己的慾望(下半身)為行動準則，自我中心的鬼畜戰士
從以前到現在的冒險戰績在各國/組織中都有著極高的評價。
但因為各國把他的事蹟壓制住的關係，一般人並不清楚他的做法他的為人。
(不認識他的一開始都會:你在鬼畜什麼啦)
為了尋找能救出被魔王給冰凍住的希露的方法，目前正想辦法潛入
ヘルマン帝国(黑魯曼帝國)
喜歡: ＳＥＸ
          收集貝殼
討厭: 醜女
         帥哥，受女生歡迎的男生
         凌辱/殺害女性的人

持有物: 魔劍カオス(魔劍卡奧斯)
這世界上唯二可以把魔人的無敵結界無效化的其中一把劍。
除了拿來砍魔人以外，也是一把很犀利的劍，
但是內在是個好色大叔的靈魂，話很多。
被稱作魔劍的原因是，如給一般人持有的話，
精神容易因其詛咒而受影響進而崩潰。
但蘭斯持有ＯＫ。

希露 :
長年冒險以來就待在身邊的奴隸。
無論家事, 攻擊魔法回復魔法, 一起睡覺(啊斯) 都是沒問題的萬能夥伴。
目前被一時失控的魔王給冰封住，目前仍在冰封狀態中。

與蘭斯有♂♀關係的世界級名人:

リーザス（利薩斯) 女王 : リア(莉亞)
已搞過。想當蘭斯大老婆一號

ゼス (傑斯) 公主 :　マジック (瑪吉柯)
已搞過。想嫁了，對象當然是(ry)

Ｊａｐａｎ領主 : 香姬
如妹妹的角色，蘭斯預約中(?)

カラー(卡拉族)の女王 : パステル (帕斯特爾)
已搞過。與蘭斯有一個叫リセット(莉賽特) 的女兒

AL教會法皇 : クルックー (庫爾克)
已搞過。喜歡蘭斯。

世界首富 : コパンドン　(蔻潘冬)
已搞過。資助蘭斯不少好物。

設定集的蘭斯介紹就到這邊為止
世界已經幾乎是蘭斯的了(遠目)

莉賽特好可愛
可愛就是正義! 嘎哈哈哈哈!

喜歡 18 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2437317
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

道天錄官方認證最強T0首抽弟子陣容+最新禮包碼+兌換碼序號+免費領明星弟子&仙魔

【原創】狐之窗

【原創】虐爛FPS新手的我竟遭約出現實快打!?㉜

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】告解室

【ゴゴゴ】憂（2024.4.23）

留言共 5 篇留言

口未口曾豆腐：
整個系列的女主角幾乎都跟蘭斯搞過

大大要打這種文章要做好打全系列人物介紹的心理準備

05-11 20:59

神塵：
我知道~ XD 所以目前因為剛打完 R9
想在R9特典中的人物介紹部分做翻譯而已。
之後會不會介紹其他系列，還要看看XD05-11 21:14

大師兄：
辛苦了=口=
因為七代的某部分悲劇倒是讓我停玩到現在
雖然整體故事,大部分都還不錯，但是因為遊戲設計侷限與蘭斯性格bug，讓七有缺憾
坦白說目前想請教您
第八或第九有沒有像戰國蘭斯那種問題，就是雪姬線特難搞
謝謝

11-05 09:55

神塵：
蘭斯系列目前只有鬼畜王蘭斯跟蘭斯7是SLG類型。
所以沒什麼那種問題11-05 10:26

大師兄：
喔喔，感謝神解答
不過我Google了一下，有點不懂SLG的意思
是鬼畜遊戲嗎
不過鬼畜好像也不一定會有，動物或怪物姦這種獵奇，喔痾，生手上路，請求指教
感謝

11-05 10:37

神塵：
SLG是策略型遊戲11-05 11:11

大師兄：
雖然我只玩過七代，但是略懂你的意思感謝

11-05 14:57

天海雪兔：
リセット的牙齒好可愛啊XD

04-27 22:07

神塵：
真的超可愛XD 有女兒真好(?04-28 13:12

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

18 喜歡★stina9701 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[開箱文] (蘭斯9) ... 後一篇：[素人翻譯]ランス 9 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ランス系列 (44)

遊戲雜談 (6)

隨筆拙作 (1)

獨立開發日記 (10)

sakima55 給搞不懂他在想什麼：
下班放鬆，不符合邏輯的拋腦後，一個sheet就能搞定的東西卻要搞成10多個excel真是有病。看更多我要大聲說昨天18:25