創作內容

0 GP

Avril Lavigne-Let me go

作者：小巴│2014-04-27 14:53:12│巴幣：0│人氣：319

[Avril Lavigne]
Love that once hung on the wall

那曾被掛在牆上的愛
Used to mean something, but now it means nothing

曾經代表著某個重要的事，但現在已成烏有
The echoes are gone in the hall

回聲已經從迴廊中消失
But I still remember, the pain of December

但我還記得，十二月那時的痛苦

Oh, there isn't one thing left you could say

喔!沒有任何東西從你身邊離去會使你說
I'm sorry it's too late

我很抱歉為時已晚

[Chorus]
I'm breaking free from these memories

我從記憶中的束縛中解放了
Gotta let it go, just let it go

必須放手，就放手吧!
I've said goodbye

我已經說了再見
Set it all on fire

讓一切被焚毀吧!
Gotta let it go, just let it go

必須放手，就放手吧!

[Chad Kroeger]
You came back to find I was gone

你回來找我，但我已走了

And that place is empty, like the hole that was left in me

那地方已經空了，就像離去我時心中的空洞
Like we were nothing at all

就像我們從未有過交集
It's not what you meant to me

這並不代表你在我心中的地位
Thought we were meant to be

我以為我們代表永遠

Oh, there isn't one thing left you could say

喔!沒有任何東西從你身邊離去會使你說
I'm sorry it's too late

我很抱歉為時已晚

[Chorus]

I'm breaking free from these memories

我從記憶中的束縛中解放了
Gotta let it go, just let it go

必須放手，就放手吧!
I've said goodbye

我已經說了再見
Set it all on fire

讓一切被焚毀吧

Gotta let it go, just let it go

必須放手，就放手吧!

I let it go (and now I know)

我放手了(而且我知道)
A brand new life (is down this road)

一個嶄新的人生(就在這條路上)
And when it's right (you always know)

而且當你對了(你永遠知道)
So this time (I won't let go)

所以這時候(我不會放手)

There's only one thing left here to say

只有一件事離開這離時該說
Love's never too late

愛永遠不會太晚

[Chorus]

I'm breaking free from these memories

我從記憶中的束縛中解放了

I've let it go, I've let it go

我已經放手了，我已經放手了
And two goodbyes, led to this new life

然後兩句再見帶領我到這新的人生
Don't let me go, don't let me go

別讓我走，別讓我走

Don't let me go, don't let me go, don't let me go, don't let me go

別讓我走，別讓我走，別讓我離去，別讓我離去

Won't let you go, don't let me go

我也不會讓你走的，所以也別讓我離開
Won't let you go, don't let me go

我也不會讓你走的，所以也別讓我離開

FROM:MetroLyrics

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2421795
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【The Park®】媽媽是否真的丟失自己的兒子【咖啡實況】

韓劇《搜查班長1958》觀後簡短心得

【Live●音樂分享】AliAliVe 2024 -emotion- in TAIWAN第143次心得(附歌單)

Holostars新歌中的彩蛋小雜談

Stray Kids "특(S-Class)" Surprise Performance | YouTube Brandcast 2024

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★bsakuri25 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Demi Lovato/... 後一篇：Katy Perry-P...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

楓之谷 (5)
└怪公 (2)
└BOSS (1)
└神獸學園 (1)
└克勒梅茲 (1)
└楓繪 (8)
└同人小說 (6)

神魔之塔 (4)
└異端的虛影 (11)
└影片 (2)

CrashFever (6)
└黑域劇情翻譯 (11)
└Alice/ Only One (22)

歌分享與歌詞翻譯 (5)
└Ariana Grande (2)
└Avril Lavigne (1)
└Charice (1)
└Demi Lovato (1)
└Meghan Trainor (1)
└Kelly Clarkson (7)
└Katy Perry (10)
└Linkin Park (1)
└Madonna (1)
└Little Mix (12)
└Nicki Minaj (1)
└Olly Murs (1)
└Pentatonix (2)
└R. city (1)
└Rita Ora (1)
└Sia (16)
└Skylar Grey (1)
└Taylor Swift (1)
└The Band Perry (1)
└改編/其他歌手改唱 (1)

動漫歌詞翻譯 (1)
└RWBY (27)
└Steven Universe (2)
└Spongebob (1)

同人小說 (2)
└怪物彈珠 (4)
└神魔之塔 (1)

gowofmath666 給國三生們~：
霧島簡評113會考數學https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5939400看更多我要大聲說5小時前