創作內容

3 GP

【轉】2ch系列《慰靈地藏》

作者:ღ茉律│2014-04-26 00:11:47│巴幣:6│人氣:1788


※本篇為『形狀怪異的污漬』的後日談
 
『慰霊地蔵』
 
我是去年10月寫了自己被大叔的靈救了一命這篇文章的人。
 
現在住的地區每個月會有一次義工的清掃活動,我每個月除了工作忙碌的時候以外,幾乎都有參加。
 
今年5月去了某所寺院幫忙除草和清掃,而我那時才第一次注意到,院內一角放了尊很小(只有30公分左右)的地藏王。
 
住在這附近的婆婆們在它的周圍除草,我一邊幫忙一邊說,「這種地方竟然有地藏王啊,我完全沒發現呢。」
 
「啊啊,這尊地藏王啊……」
 
她們接著告訴我這樣的故事。
 
戰爭結束後的數年期間,我現在所住的公寓位置有一間臨時工的工人宿舍。
 
工人大多都是因為戰爭死了家人或與親人離散,成了天涯孤獨客,沒有能回去的地方的人們。
 
即使死了也沒有親屬領回,像這樣許許多多的工人們便在這座寺廟以無緣佛之名下葬了。
 
然後隨著時代潮流的推進,當工人宿舍決定拆除時,有志者們共同出資,為了安慰死者之靈,將這尊地藏王捐獻了給這座寺院。
 
房間裡的那位大叔,或許也是在那樣的孤獨中死去的工人之一也說不定……
 
這麼一想,我就沒有辦法克制流下的眼淚,把去年房間遇到大叔的事情告訴婆婆們後,她們也跟著我一起哭了。
 
結束勞動以後,我到附近的超商買了花和酒(不是罐裝而是一整瓶裝),供奉在地藏王前,然後雖然不多,但總是心意上的捐了一點錢,並拜託住持誦經。
 
明明連對自己家的墳墓也沒有這麼熱心的合掌過,可是我無論如何都想為孤獨的各位工人們合掌祈禱。
 
在那之後,今年的夏天,我買的彩券高額中選了。
 
我在想難不成,是大叔們讓我中獎的嗎……於是稍微向寺院捐款了相當的數額。
 
然後名字就被寫在院內的捐款者公佈欄上,還被住在附近的婆婆們誇獎了「你明明很年輕卻很了不起呢」等等的話,有點不好意思(笑)
 
現在我偶爾也會想起大叔的事,準備兩人份的罐裝酒一個人喝。
 
翻譯者:哈哈姆特cool6423桑

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2419971
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★tmo1685 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【轉】2ch系列《形狀怪... 後一篇:【轉】怪談系列《高2夏天...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sakata21有空來逛逛的朋友們~
來看看走馬看花(上任)的小孑子吶~~看更多我要大聲說昨天22:54


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】