本來是很有心要翻譯上古卷軸 Online 的資料的,
光翻譯遊戲的職業技能,花了不少時間,
但我最近又開始在想何必呢。
以前也是,雖然現在看起來翻得有點糟糕,
還是希望能多提供資料給其他人,所以翻譯了許多文章,
卻被我發現有人直接複製轉貼到其他地方去,
我還特別有標上聲明要轉貼也要有出處,但對方完全沒做。
於是乎我就決定不寫了,
寫了半天,變成別人的功績。
現在又發生類似的事情,
只是開個小玩笑,想緩和氣氛,竟然還會得罪別人?
我想我天生就不應該就這些事情,
每每我把某些東西做到好,有規模了,
沒人讚賞就算了,每個人都覺得那是我應該做的,
還有人刻意來搶,還有一次是站方的人把我整掉,
我又孤立無援,也不喜歡爭,要拿就拿去吧,
但搶走之後呢?就看著擺爛了。
我還是適合孤身走天涯吧,這樣我也比較輕鬆、快樂點,
不是大家都說要為自己著想嗎?