美樂蒂沒有像酷洛米一樣,在動畫裡有變成真實的女孩子,不過同人圖倒是有看過。
撇開同人圖不提,我個人對美樂蒂真人化的想像是:相對應兔子兩隻長耳朵、真人化的她髮型自然是雙馬尾,另外大概是長期寄住夢野家的緣故,我心中的美樂蒂真人版的臉孔跟小歌非常相似。
那麼她跟小歌的區別就是頭髮囉!
動畫裡設定小歌的頭髮是橘色,那美樂蒂真人版的髮色就符合她一貫的形象─粉紅色。而小歌的頭髮有點捲、美樂蒂則是柔順的直髮,年齡的話,應該與小歌同歲或是小她一年(這是從酷洛米變成女孩子的狀況推測)。
不過,我不只是單純替她設定外型,還有一個很少有人想到的想法。
我的想像中,美樂蒂因為不明原因變為人類,因為變身原因不明,也就暫時無法變為兔子布偶精靈原形,必須暫時以人類女孩子的身份待在夢野家。
美樂蒂相當於夢野家的第四個女兒,因此在她待在夢之丘市的期間,另外為她取了人類的名字。
夢野家的女生們,名字都是單一個漢字,而且都與音樂有關係。
媽媽─夢野鈴
長女─夢野奏
二女─夢野歌
三女─夢野琴
暫時以夢野家女兒身份待在人類世界的美樂蒂,被賦予的人類名字是─夢野音。
因為美樂蒂是從Melody音譯(註)而來,Melody原本就是指音樂的旋律,再加上美樂蒂來到人類世界的理由是為了收集粉紅色音符。
不過讓我有點洩氣的是,我在日本的網路留言板上,偶然發現已經有人使用夢野音作為網路化名,這也是無可奈何的事。
註:美樂蒂為中文譯名,由Melody的音譯。
原本三麗鷗給她的名字全名是My melody,在原本的日語版中,大家都是簡稱My melo;而我在youtube上看過香港播映的版本是以Melody稱呼。
不過初次聽到日語版My melo時,我誤聽成是My melon(哈密瓜?)…