0 GP
打草驚「邪」
作者：素月樓│霹靂 系列│2009-03-29 17:12:29│巴幣：0│人氣：469
這真的是最經常被提出的地方
我倒是覺得霹靂很怪︰
既然布袋戲裡不能出現蛇
所以字幕必須把打草驚蛇改為打草驚邪
那是否應該把這點公佈在網頁
聲明這不是沒有校對字幕的疏失…
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=235397
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：|霹靂|
留言共 1 篇留言
騰龍：
發音的確是邪(ㄒㄧㄚˊ),而不是蛇(ㄗㄨㄚˊ)
字幕沒有錯喔
(都過這麼久,大大或許早就知道了吧[e6])
11-14 10:33
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
0喜歡★KB89 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：青銅迷...
後一篇：【心得】感應少年 EIJ...
創作內容
漫畫類綜合心得 (318)