創作內容

6 GP

【歌曲】來自風平浪靜的明日(凪のあすから) OP2 Ray - 「ebb and flow」(附歌詞翻譯)

作者：西行寺天子│來自風平浪靜的明日│2014-02-10 14:33:21│巴幣：12│人氣：1866

偶然在一個網站找到的，正好目前對此動畫有興趣，所以就貼來給大家欣賞一下此首歌曲的MV

至於翻譯在影片中已經有了，所以應該不需要在擺?

作詞 - 川田まみ / 作曲 - 中沢伴行 / 編曲 - 中沢伴行、尾崎武士 / 歌 - Ray

初回限定盤圖樣(CD＋DVD／GNCA-0323／¥1,890（税込）)

通常盤圖樣(CD／GNCA-0324／¥1,260（税込）)

歌詞原文

降り積もる粉雪が舞う

諦めかけた夢がまた波打つ

あの日のままで

変わらない笑顔見つめた

染まる頬に触れた風が　空高く抜けた

『いつも見ていた。近いようで遠くて。いつだって、届かない．．．』

どうして？と

問いかけた声も揺れる

ゆらゆら水面に浮かんだ月は何も

語らないただの傍観者

｢同じね｣

握る手が痛い

いたずらに風が吹く朝

樹々の葉がじゃれあう声に合わせて

駆け出す君を

ただ夢中で追いかけてた

その横顔が見てるのは遥か遠く　ここじゃなくて

海が満ち、また引いていく夕凪

心の岸に打ち寄せられた決意は明日の光

信じて

ねぇ

問いかけた声が響く

はらはらと一緒に夜空駆けていけば

あの丘に日差しさす頃に

｢見つけた｣

願いの宝石　輝きだす　ah

the ebb and flow of my mind...

喜歡 6 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2340493
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋：來自風平浪靜的明日|凪のあすから|Ray|ebb and flow|OP2

【歌詞翻譯】ebb and flow／夜見れな

【凪のあすから】-OP2『ebb and flow』 (日文歌詞/中文翻譯)

來自風平浪靜的明天畫冊+CD敗家開包文(?)

來自風平浪靜的明日♦~ lull～そして仆らは～ ♥

美海

留言共 2 篇留言

刀劍冷眼看莫名：
頭香

02-10 17:25

西行寺天子：
唔....02-14 01:02

孤舟：
感謝分享,我想連結至我的心得文,原本是想用自己轉截的影片(同一首歌),但還沒找好翻譯文,就乾脆先引用你的連結好了,特此告知,謝謝囉[e12]

04-18 00:10

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

6 喜歡★nival 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【艦これ】金剛型二番艦　... 後一篇：【歌曲】來自風平浪靜的明...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

個人雜談 (20)

關於兔娘各方面 (5)

東方系列 (0)
└東方人物幻想記事 (6)
└東方雜物區 (26)
└東方音樂集 (5)
└東方同人誌 (3)
└東方30日之不可能任務 (55)

ACG設定與感想 (0)
└OPEN SESAME (3)
└羽球小子 (4)
└天才麻將少女 (9)
└未來日記 (3)
└魔法零蛋 (6)
└黑執事 (3)
└kissXsis (1)
└零之使魔 (1)
└CrossDays (3)
└瑪利亞†狂熱 (8)
└海貓鳴泣時 (1)

NGNL (0)
└NGNL - 基本設定 (2)

只有神知道的世界 (0)
└只有神知道的世界 - 角色設定 (15)
└只有神知道的世界 - 其他設定 (0)

艦娘收藏(艦これ) (1)
└艦娘基本設定 (4)

約會大作戰 - 人物介紹 (2)

FLOWER KNIGHT GIRL (1)
└角色基本素質 (7)

TU88694 給給予幸福的尼：
幸福其實很簡單只要一直陪伴再一起就足夠了 ₍ᐢ.ˬ.⑅ᐢ₎看更多我要大聲說8小時前