不專業培訓班 ~讓你幾分鐘學會唱機巧少女OP~

繼上次妖狐SS  很久沒譯歌曲了

本次的機巧譯得我愈譯愈起勁

不會五十音(羅馬拚音)的  大丈夫~  這次為你譯好讀音 可以一起唱了


*羅馬拚音資訊找自網絡 然後自己修改了一下
怪怪的音節  會標明出來(不用理)


Anicca - TV ver. (羅版)


      koikogareru    omoi    wa
    
      itami   suiage
    
      watashi   o   ooitsukusu    no   ~  進音樂

1-0 dore   dake   no   namido   o

     kakushi   te   ki   ta   no   daro   u

     ochi   te   yuku   shizuku   ni

     utsuru   tama   usagi

     hanabira   mo   itsuka   wa

     chiriyuki   sora   ni   mau

     sugi   te   yuku   mujo   no

     imi   oshie   te

     san   go   ya   no   uyage   owari

     hitoshireza   sabishiku   te

     akashi   te   wa   ike   nai   himitsu

     uchiake   taku   naru   no

1-1 furerareru   hodo   chikai

     kimi   to   kono   te   o   nobashi   ta   kanashiki   sadameyo~

     kimi   o   manoru   tama   nara

     kouare   te   mo   ii

     hakanai   omoi   nara

     semete   yume   o   mise   te   yo

     aishiau   yume   mise   te   ~進音樂~

5-0 ama   mitsu   tsuki   ni   ~



Anicca - TV ver. (國英台版?)

*te(拿)=讀音為台語的"拿"*

     摳摳嘎呢弄   喔毛一   哇
    
      一他咪   斯一阿get
     
     哇他西   喔   喔喔一資咖斯   no   ~進音樂~

1-0 兜呢   搭K   no   那咪兜   喔

     咖枯西   拿   key   他   no   搭   摟

     喔七   拿   you枯   西字枯   你

     屋資嚕   kill   屋do

     哈那比拉   毛   一資咖哇

     七列youkey   so拉   你   媽屋

     斯奇   拿   you枯   木jo喔no

     一咪   喔西Ai   拿

     撒嗯   夠   鴨   no   屋他get   喔哇哩

     hit偷西勒字   撒比死枯   拿

     阿咖西   拿   哇   一K那一   hit咪資

     屋七阿K   他枯   那嚕   no

1-1 夫勒拉勒嚕   厚兜   七咖一

     key咪   偷   摳no   拿   喔   no巴七   他   咖那西key   撒搭眉優~

     key咪   喔   媽no嚕   他媽   那拉

     摳屋阿呢   拿   毛   一一

     哈咖那一   喔毛一   那拉

     洗眉拿   you眉   喔   咪洗   拿   優

     阿一西阿屋   you眉   咪洗   拿   ~進音樂~

5-0 阿媽   咪資   資key   你


嗯 是不是簡單學會呢    下面來挑戰full版看看

Anicca - full ver. (羅國英台-合版)


*te(拿)=讀音為台語的"拿"*

      koikogareru    omoi    wa
      摳摳嘎呢弄   喔毛一   哇
    
      itami   suiage
      一他咪   斯一阿get
    
      watashi   o   ooitsukusu    no   ~  進音樂 ~
       哇他西   喔   喔喔一資咖斯   no   ~進音樂~

1-0 dore   dake   no   namido   o
1-0 兜呢   搭K   no   那咪兜   喔

     kakushi   te   ki   ta   no   daro   u
     咖枯西   拿   key   他   no   搭  摟

     ochi   te   yuku   shizuku   ni
     喔七   拿   you枯   西字枯   你

     utsuru   tama   usagi
     屋資嚕   kill   屋do

     hanabira   mo   itsuka   wa
     哈那比拉   毛   一資咖   哇

     chiriyuki   sora   ni   mau
     七列youkey   so拉   你   媽屋

     sugi   te   yuku   mujo   no
     斯奇   拿   you枯   木jo喔no

     imi   oshie   te
     一咪   喔西Ai   拿

     san   go   ya   no   uyage   owari
     撒嗯   夠   鴨   no   屋他get   喔哇哩

     hitoshireza   sabishiku   te
     hit偷西勒字   撒比死枯   拿

     akashi   te   wa   ike   nai   himitsu
     阿咖西   拿   哇   一K那一   hit咪資

     uchiake   taku   naru   no
     屋七阿K   他枯   那嚕   no

1-1 furerareru   hodo   chikai
1-1 夫勒拉勒嚕   厚兜   七咖一

     kimi   to   kono   te   o   nobashi   ta   kanashiki   sadameyo~
     key咪   偷   摳no   拿   喔   no巴七   他   咖那西key   撒搭眉優~

     kimi   o   manoru   tama   nara
     key咪   喔   媽no嚕   他媽   那拉

     kouare   te   mo   ii
     摳屋阿呢   拿   毛   一一

     hakanai   omoi   nara
     哈咖那一   喔毛一   那拉

     semete   yume   o   mise   te   yo
     洗眉拿   you眉   喔   咪洗   拿   優

     aishiau   yume   mise   te   ~進音樂~
      阿一西阿屋   you眉   咪洗   拿   ~進音樂~

2-0 kimi   no   yasashii   hitomi
2-0 key咪   no   鴨撒西一   hit偷咪

     mie   zu   kogareru   hi   wa
     咪AI   字   摳嘎勒嚕   hit  哇

     kokoro   wa   gesshoku   no   yo
     摳摳摟   哇   嘎so枯   no   優

     kake   te   yuku   wa
     咖K   拿   you枯   哇

     amai   amai   itami
     阿媽一   阿媽一   一他咪

     namiutsu   taido   ni    nari
     那咪屋資   他一兜   你   那哩

     kimi   o   omou   kimochi
     key咪   喔   喔毛屋   key毛七

     kasoku   saseru
     咖so枯   撒洗嚕

     harahara   to   ochiru   yuki   ga
     哈拉哈拉   偷   喔七拉   鴨key   嘎

     ho   de   toke   nagareyuku
     厚   茶   偷K   那嘎勒you枯

     utsukushiku   kieru   setsuna
     屋資枯西枯   key一嚕   洗資那

     sore   mo   miyabi   na   no   ka
     so勒   毛   咪鴨比   那  no   咖

2-1 furerareru   hodo   chikaku
2-1 夫勒拉勒嚕   厚兜   七咖枯

     demo   kesshite   todoka   mai   kimi   kanashiki   sadameyo~
     茶毛   K西拿   偷兜咖   那一   key咪   咖那西key   撒搭眉優~

     kono   karada   hanare   te   mo   kokoro   wa   kimi   to
     摳no   咖拉搭   哈拉勒   拿   毛   摳摳摟   哇   key咪   偷

     sekai   ga   kawarihate   te   mo  ~進音樂~
     洗咖一   嘎   咖哇哩哈拿   拿   毛   ~進音樂~

3-0 kodo   no   yo   ni   uzuku   itami   sae   itoshii
      摳兜   no   優   你   屋字枯   一他咪   撒Ai   一偷西一一

     nemura   nai   yo   watashi   ni   nagareteru   kono   jikan   o   tome   te
     尼木拉   那一   優   哇他西   你   那嘎勒拿嚕   摳no   機咖嗯   喔    偷眉   拿