看完了第一集的飢餓遊戲後,因為一股意猶未盡的感動,我又去入手了整套原著小說,所以在第二集上映之前,我已經知道故事的劇情流程。當然,儘管已經知道第二集會演什麼,我仍舊期待第二集的電影版。以下文字已盡力避免透露故事的核心內容,如果還是不想被劇透,歡迎即刻去欣賞熱烈上映中的「飢餓遊戲-星火燎原」,或是去翻一翻換了封面再度上市的系列小說。
畢竟已經把小說都讀過了一遍,觀賞大銀幕的影像版本,我把重心放在導演如何截取小說內容來改編拍攝。我相當激賞第一集的原因之一,導演很完整地從小說內容中,將飢餓遊戲的劇情主軸改拍成電影,即使從未接觸過這部小說,也能很充份地體驗飢餓遊戲的故事情節。有了第一集的高標準,對於第二集的要求,自然也會比較高。
個人認為第二集的故事與第一集相比,更容易拍成電影版,原因在於小說中有太多關於女主角的獨白與看法,這些文字篇幅若轉換成影像來傳遞,可能會更簡潔清淅,甚至部份情節直接從電影中捨去,也不會影響劇情的主線。至於第二集最重要的任務,則是介紹影響故事結局的重要角色,作者花了不少篇幅在塑造人物以及鋪設結局的楔子,所以續集的故事性稍低,也就比較難以討喜。從這一層面來看,故事性或許是改編本作的困難之處。
導演有掌握到本作續集的故事核心,Katniss與Peeta兩人的獲勝,直接激發出各行政區被高壓統治的種種不滿,兩人頓時成為反抗都城的信仰寄託,而讓男女主角雙雙在飢餓遊戲中獲勝的關鍵原因,卻也同時讓兩人捲入都城領導人所設計的絕境中。導演很清楚地鋪設都城總統Snow的陰謀,逼迫主角Katniss與Peeta進入另一層的絕望,進而直接導致出另一股反制的力量。
利用影像來述說故事,會得到更強大的張力與視覺享受。電影前半段處處可見進步繁華的都城與貧窮落後的行政區,兩者之間強烈的落差。當Katniss看見自己的支持者被處決,以及愛人受到都城警隊的毒打,用不著Katniss的口訴,畫面清楚傳達在飢餓遊戲中勝利的贏家,終究只是暫時倖存的貢品,往後仍舊要受到來自都城各種形式的折磨與威脅。當故事進行到經典的電視訪問,Katniss從美麗的白紗新娘,蛻變成堅定不移的學舌鳥,在全國面前公開向Snow宣示,你手中的新娘玩偶,將會展開反擊的翅膀,成為反抗都城的象徵,不願再任由都城宰割。
導演保留了設計師Cinna與Katniss的告別情節,作為進入競賽的轉折點。遊戲競賽的劇情佔了電影後半段,突顯導演這一次相當重視競賽的過程。與首集一樣,電影儘可能避免掉血腥鏡頭的出現,重心擺在賽場中接二連三出現的致命機關。Katniss以及Peeta一行人如何與都城周旋,見招拆招,是賽場上精彩的焦點戲碼。
引導大結局的相關線索,也在一場又一場的獵殺中陸續出現,可惜的是,許多與下集相關的情節,出現時機稍微晚了一些。對於跟下集有關的重要角色,導演並沒有加以介紹或突顯其重要性。因此,若是觀眾沒有看過小說內容,恐怕很難看出這場競賽背後整個來龍去脈。另外,導師Haymitch在續集的重要性,遠比他在第一集的出現更為關鍵,他的過去將會影響整場比賽以及後續故事的發展,讓我訝異的是,導演完全刪去跟Haymitch過去有關的情節,這個安排我認為沒有必要,而且無法幫助觀眾去理解整個劇情核心為何。
基於上述電影不足之處,比較第一集與第二集之間在大銀幕的表現,我仍然覺得第一集電影版較為出色。對於續集的改編,我雖然有一點點埋怨,並不表示我不喜歡本作電影版。整體而言,導演對原著劇情的取捨還算到位,盡可能拍出續集的故事重心。故事節奏緊湊,畫面帶來的張力與娛樂性不亞於文字,對於喜愛飢餓遊戲系列的書迷或影迷,續集電影版相當具有前進戲院欣賞的價值。