三歲定八十

Chase the light!
wa!!!!  it,s alright!
手を伸ばしたのにまだ届かない 　　　　　　 　伸出手卻還碰不到

夜ごと正论嫌になる 　　　　　　　　　　　 　厭倦了黑暗世界的正論

便利な言い訳を這い回る　　　　　 　　　　　 衝動趴著 四處尋找便利的藉口
(From)time to time, I feel like running away 　　我時常想要逃開
Trying to face away from this situation 　　　　 然而 生存逼迫選擇自己的道路
Feel so lonely in this world 　　　　　　　　　 在這個世界上感到很孤獨
But for me to live I have to decide my own way  但對我來說，我必須決定我自己的方式生活
Take it easy 　　　　　　　　　　　　　　　　看開些
It's gonna be alright 　　　　　　　　　　　　 峰迴路轉 否極泰來
Have faith and trust what a person you are　　 有信心，相信你是什麼一個人
In times when you feel lost believe yourself 　　迷茫時 相信自己
Overcome all the enemies 　　　　　　　　　  克服一切絆腳石
Are you ready? Let's go!! 　　　　　　　　　　準備好了？我們上！
Chill out and be easygoing sometimes 　　　　緩和與逍遙有是也必不可少
That was what you've told me in bad times 　　那是在逆境中你對我的忠告

絡まる意図ほどいた時に笑いたいから　　　　  希望能在破解重重奸計後大聲歡笑
迷える日々も確かめる　　　　　　　　　　　  認清何時糊塗何時清醒
探せなくて目を逸らすけど　　　　　　　　　  有時或許因為尋找不到而氣餒
君なら出來る　　　　　　　　　　　　　　　  但你一定能做到的
その手を伸ばせ　　　　　　　　　　　　　　  伸出手來吧

Fog hanged over 　　　　　　　　　　　　　  迷霧籠罩前方
Making me blind 　　　　　　　　　　　　　　使我盲目
I cut through the air with my hand 　　　　　　 我用手切開空氣
And then I realized I ran into 　　　　　　　　  然後，我意識到我碰到了
a wonderland filled with mysteries 　　　　　　充滿仙境與奧秘
I knew if I kept running without stopping 　　　 我知道若我一直沒有停止奔跑
I will someday find the way out from here 　　  有一天我會從這裡找到出路

Take a look around 　　　　　　　　　　　　  環顧四周
Each one of us shares different thoughts and features
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　我們每人都有不同的想法和特點
No one is the same 　　　　　　　　　　　　 無人相同
and that's what makes us the only special 　　 而這就是我們與眾不同的原因

Spring has arrived 　　　　　　　　　　　　   春天降臨
Season of new life has come 　　　　　　　    新生來臨的時節
そう透明でまばゆい明日へ　　　　　　　　 　如此清晰和美好的明天
We all face and go through tough moments　  我們都面臨和經歷艱難時刻
But with the help of others 　　　　　　　　   與其依賴別人的幫助
we gain the power to stand up again 　　　　 我們要重獲力量並站起來