創作內容

4 GP

原創OpenIV繁體化俠盜迷有福了~

作者:阿豪│2013-11-27 14:56:12│巴幣:8│人氣:5426
歡俠盜系列的遊戲迷~
不外乎是愛上它強大的MOD機制~

由於俠盜5確定不發售PC版...
廣大的俠盜系列的遊戲迷...
只好繼續玩味Grand Theft Auto IV與2資料片自由城之章~

一般玩家都使用SparkIV改圖~
雖然方便~
(如不追求高品質的話...無彷)

但是遇上高品質的大圖...
它可是會死給你看的!
跟版本及電腦都無關!
純粹是此程式不支援高品質的大圖-.-

追求高品質的玩家...
建議用OpenIV來改!

我就是被SparkIV搞瘋嚕...
OpenIV才搞定!
我改裝的警車~
高品質的遊戲能用!
SparkIV沒法預覽高品質的3D圖:
不能看!
不能改!
會死給你看!

SparkIV預覽人物圖...
低品質(原版的)~
會醜到爆!


OpenIV預覽高品質的MOD...
會美到愛不釋手^ ^
OpenIV預覽圖:






進入主題:
為嚕不讓廣大的俠盜系列的遊戲迷...
礙於MOD工具沒中文...
只能當伸手黨...
花了快一星期翻譯與測試...
終於出爐嚕~

有些專業的字只能依片面翻譯...
(google翻譯的.我只是幫大家複製+貼上-.-)
如有人知道它的正確翻譯...
煩請告知我一下~
讓我能100%完全翻譯它~

【軟體注意事項】
我製作的繁體語系檔~
是依:
官方
OpenIV V1.5(Build 440)版為基礎~
切勿用於其他版本!

首先各位先至OpenIV官網:
(已經是V1.5版者可跳過此步驟)

安裝OpenIV~
避免文章太長...
(就當我偷懶.剛翻譯好.讓我休息一下拉-.-)
不會安裝者請參考這篇:

GTA IV 好用的改模組工具:Open IV 新手教學文


安裝好...

請下載我製作好的繁體語系檔:

google空間:

OpenIV v1.5版繁化語系檔


百度空間:

OpenIV v1.5版繁化語系檔


將下載好的檔案解壓縮...
然後將裡面的zh_TW資料夾...
複製到OpenIV安裝目錄下的:
WIN-7為例:
C:\Users\HIB525\AppData\Local\New Technology Studio\Apps\OpenIV\Resources\Languages
(WIN-7為例:)

還是不清楚安裝目錄在哪者...

到桌面對OpenIV捷徑點右鍵=>內容...
開啟檔案位置...


開啟安裝目錄後到底下的:

OpenIV\Resources\Languages 資料夾~

zh_TW資料夾貼上....

然後開啟OpenIV...
點這裡:


或是直接按F4鍵:
會開起選項
點這裡:

到這邊嚕~
該知道點哪嚕吧!?




在模型瀏覽時如不清楚操作~
按下F1鍵...
我有將說明也繁化了~


希望此軟體繁化後~
台灣這邊也能狂出原創MOD~
大家不用再去外國當伸手黨嚕^ ^
更希望更多玩家回爐~

想開始玩模組的人~
可以參考這篇教學:

這裡有我其它繁化作品...
有需要的請自行取用吧~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OpenIV更新為1.5.5版嚕^ ^
沒啥人在用OpenIV~
懶得重新製作~

有需要的人更新為1.5.5版後~
打開OpenIV\Resources\Languages\zh_TW 資料夾~
用筆記本打開=>LIP.xml
將<LanguageInterfacePack version='1.5.0
改成:
<LanguageInterfacePack version='1.5.5
即可~
開啟OpenIV的語言選項就會出現你要的嚕~


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2256087
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

嘎拉給給
加油!!!

11-29 00:30

阿豪
大家可能都玩5代去嚕~所以此軟體沒啥人需要-.-11-30 22:19
薄荷冰
請問可以翻譯 zmodeler 3嗎

05-21 01:56

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★HIB525 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818大家
遇到一位女網友,真的很自以為是....看更多我要大聲說昨天19:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】