12 GP
Alieson《未来へ》
作者：皇羅│2008-06-12 10:41:37│巴幣：12│人氣：664
あの春 ぼくたちは ただ
別れを 惜しむばかりだったね
在那個春天我們只是珍惜著彼此的離別
見えない未来に不安を抱えて
旅立ってゆく
對於看不見的未來懷抱著不安
即將啟程
淡い恋心を抱いていた日々よ
今はもう遠い思い出となった
擁抱著過去 淡淡愛戀的日子裡
如今已成過往今昔
古い写真立ての中で笑う君は
いつも ぼくのことを見ていてくれたね
在陳舊的相片裡站著微笑的你
總是一直守護著我呢
涙流した日常にさよなら
明日から笑顏満ちて
出逢いと別れ繰り返して 歩き出して行こう
流著眼淚對往昔的日子裡說再見
從明天開始要滿懷笑容
重覆著相逢與離別 大步向前
いつしか ぼくたちは ただ
未来に 願いをこめていた
忘了何時 我們對著未來許下了心願
貴い 夢に希望を抱えて
飛び立ってゆく
對著崇高的夢想懷抱著希望
即將展翅飛翔
ありがとう ぼくたちは ただ
言葉に 思いをこめていた
謝謝你 我們只是把這句話注入了思念
懐かしい あの頃に別れ告げ
手を振って笑う
笑著揮揮手 對懷念的那個時光說道別
這首歌在七色霧家看到的，
本來聽一次是覺得普普通通的歌，
可是越聽越感動....
雖然七色霧有說他不喜歡中間卡農的間奏，
不過我個人卻是很喜歡(笑)
給大家慶祝畢業用的:D
七色霧[lyric] Alieson - 未来へ
七色霧沒翻歌詞~
所以我花了一點點的時間翻了很淺顯的歌詞，
還需要懂日文的人幫忙鞭我XD"
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=223256
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：|音樂|
留言共 12 篇留言
一顆小橘子//*：
我就收下了 !
06-12 10:46
皇羅：
恭喜畢業~
剛剛我順便翻好了歌詞:D
06-12 10:58
。澍。：
的確是挺適合畢業季的歌
歌詞很有感覺
中間間奏用卡農我覺得很不錯說0.0
不過可能唱歌的人聲音有點太刺耳所以聽不太習慣|||
06-12 12:08
皇羅：
我本來也覺得女生的歌聲太高音了點~
後來聽聽就習慣了(￣▽￣)|||
06-12 12:41
梅蒂兒：
這篇被梅子家討厭到極點的牆擋住了...
至於為什麼還要留言?
恩...我想到再告訴你XD
06-12 12:12
皇羅：
疑~~~是什麼東東XD?
我怎麼看不懂哩
06-12 12:40
倒吊兔子（ﾟÅﾟ）：
我...我...我不想畢業啦!!!(←任性的死小孩)
看到歌詞又讓我想起現在的朋友
最近跟他們聚在一起都像在別離Q口Q
06-12 13:14
皇羅：
能畢業還是好事啊XD
不然像我一樣延畢會欲哭無淚~
雖然很自在就是了...(￣▽￣)|||
人總是要畢業的:D
06-12 21:28
滝：
人生就是一直在重覆這種心情..(遠望
06-12 14:39
皇羅：
對啊...從小到大不知道畢業好幾次了~
06-12 21:28
LAIN+：
我已經畢業了(茶)
6月6日就....(謎:為什麼今年不是2006年(掀桌))
部落格歌的連結無法連線啊！Orz
06-12 15:47
皇羅：
連日期蓮都想拿鐵支啊XD
06-12 21:32
不營養大雞排-Snow：
恭喜畢業的人們
畢業代表一段的結束
也代表一段新的開始
06-12 16:05
皇羅：
恭喜他們XD
不過我仍然在延畢就是了..
06-12 21:32
熊熊：
我也滿喜歡中間卡農的間奏的!
聽到淚光閃閃
06-12 16:42
皇羅：
中間的卡農部分讓我很感動的說~
淚光閃閃→涙そうそうXD
06-12 21:33
貝貝：
畢業生們加油推推^^
06-12 18:12
思某無：
國中的畢業生
今天很少人在拼第二次= =
06-12 18:37
皇羅：
大家第一次就把學校拍板定案XD
06-12 21:34
思某無：
嗚~打錯了
是今年才對～～～（／ＴＴ）／
06-12 18:39
皇羅：
我家有讓人打錯字的病毒，請做好防毒的準備XD
06-12 21:35
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
12喜歡★kinba 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：Sound Horizo...
後一篇：勇造×女妖精全套〞20t...
創作內容
網站介紹 (1)