0 GP
月のうさぎ（武裝神姬）
作者：SPT草包│2013-10-31 13:59:21│巴幣：0│人氣：291
月のうさぎ武裝神姬 ED同專輯
作詞：azusa
作曲：azusa
編曲：azusa
歌：azusa
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我ずっと想ってるからね 幾重に年を重ねてもずっとおもってるからね いくえにとしをかさねてもzu u to o mo o te ru ka ra ne i ku we ni to shi wo ka sa ne te mo因為一直在思念著呢 就算經過重重年間一緒に歩いたあぜ道 照らす 君は月うさぎ 今夜も見上げていますいっしょにあるいたあせみち てらす きみはつきうさぎ こんやもみあげていますi i sho ni a ru i ta a se mi chi te ra su ki mi wa tsu ki u sa gi ko n ya mo mi a ge te i ma su一起走在田梗道上 照耀著 你是月兔 今晚也抬頭仰望著砂の城崩してく 波打ち際に残るすなのしろくずしてく なみうちぎわにのこるsu na no shi ro ku zu shi te ku na mi u chi gi wa ni no ko ru崩毀的砂之城 殘留在海岸邊小さくて幼くて… ふたりの足跡ちいさくておさなくて… ふたりのあしあとchi i sa ku te o sa na ku te… hu ta ri no a shi a to小小的稚嫩的… 兩人的足跡夕暮れに飛び出した 家を離れる程に 君だけのぼくだけの 秘密も増えるゆうぐれにとびだした うちをはなれるほどに きみだけのぼくだけの ひみつもふえるyu u gu re ni to bi da shi ta u chi wo ha na re ru ho do ni ki mi da ke no bo ku da ke no hi mi tsu mo fu we ru黃昏時闖了出來 離開了家裡 只有你與我的 秘密增加著何度生まれ変わっても また出逢える気がするからなんどうまれかわっても またであえるきがするからna n do u ma re ka wa a te mo ma ta de a e ru ki ga su ru ka ra就算轉生了多少次 覺得還能再次相遇何も言わずに抱き合って 君は月へと帰ってく 今夜も浮かんできますなにもいわずにだきあって きみはつきへとかえってく こんやもうかんできますna ni mo i wa zu ni da ki a a te ki mi wa tsu ki e to ka e e te ku ko n ya mo u ka n de ki ma su什麼都不用說相互擁抱 你朝著月球歸去 今晚也浮現了出來会いたくて 会いたくて あの日のようにあいたくて あいたくて あのひのようにa i ta ku te a i ta ku te a no hi no yo o ni好想見面 好想見面 像那一天一樣会いたくて 会えなくて 想い出は満ちて欠けるあいたくて あえなくて おもいではみちてかけるa i ta ku te a e na ku te o mo i de wa mi chi te ka ke ru好想見面 無法見面 回憶盈滿欠缺ずっと想ってるからね 幾重に年を重ねてもずっとおもってるからね いくえにとしをかさねてもzu u to o mo o te ru ka ra ne i ku we ni to shi wo ka sa ne te mo因為一直在思念著呢 就算經過重重年間一緒に歩いたあぜ道 照らす 君は月うさぎ 今夜も見上げますいっしょにあるいたあせみち てらす きみはつきうさぎ こんやもみあげますi i sho ni a ru i ta a se mi chi te ra su ki mi wa tsu ki u sa gi ko n ya mo mi a ge ma su一起走在田梗道上 照耀著 你是月兔 今晚也抬頭仰望※原於2013/02/01發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2226620
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
