創作內容

11 GP

AIR《夏影》

作者：皇羅│2008-04-20 15:31:49│巴幣：0│人氣：1471

夏影

由於這首夏影跟鳥之詩同樣是首AIR相關的高人氣歌曲，

想聽音樂的人就一拚聽聽看吧。聽起來跟茶太版有完全不一樣的味道，

網路上也滿多人擁護原唱版的。比起茶太版哀愁了不少，情感也放的比較深，

聲音也較為成熟。

It disappears in summer - 霜月+茶太合唱版

茶太、片霧烈火、霜月はるか

這三個人彼此私交都不錯，因為製作及翻唱一些經典歌曲如鳥之詩，

在日本的同人音樂界裡知名度頗高。

日文歌詞：

作詞作曲:Key
編曲高瀬一矢
主唱:Lia

ふたりぶんの青空を
君は手で囲った
陽の匂いのする草を
僕は手に結んだ
風を背に今、僕らが走り抜けたよ
あの大空　目指してた

遠くへ遠くへ

越えてゆく遥か夏も
渡る川の流れも
いつか変わって　いつか忘れて
同じ思い守れずいる

ふたりぶんの青空に
飛行機雲　とばした

笑ってる子供たちの
手には虫かご　あの思い出

越えてゆく遥か夢も
流る川のほとりを
いつもひとりで　いつも歩いた
今は違う途を

遠くなる遥か夏よ
流る川の町で
僕ら遊んだ　僕ら生きてた

今も覚えてる

中文歌詞：

以妳的雙手
擁抱那屬於我們兩人的青空
以我的雙手
繫著那有陽光的味道的綠草

乘著風,我們向前奔跑
以那片廣闊的天空為目標

奔向遠方奔向遠方

隨著時間而經過的那懷念的夏天
以及那湍流而過的河流
就算再怎麼改變就算有一天會遺忘
也有我們一直藏在心中的共同回憶

屬於我們兩人的青空
及吹散的機尾雲

在孩提時代一同歡笑
手上提著蟲籠的那段回憶

那逝去的懷念的夢想
以及那條小河流過的河畔
一直都是一個人獨自走過
而現在朝著不同的目的前進

那離我遠去的懷念的夏天
在那有小河流過的小鎮

現在,仍然在我心深處

喜歡 11 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=222648
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|AIR|

2024巴哈市集參加預定/黑白雜賣連盟

[達人專欄] 神尾觀鈴

【開箱】《LUNARiA-Virtyalized Moonchild-》初回限定版開箱

【開箱】《ONE.》中文限定版開箱

【食記＆閒談】COCO壹番屋咖哩豆腐（今天觀鈴生日）

留言共 14 篇留言

熊熊：
這首也很好聽哦~

夏天的天空阿
好棒~

讓我想到I WiSH的《サマーブリーズにのって》

04-20 15:40

皇羅：
P將聽的歌也好多XD
果然拿這類型的歌在巴哈裡介紹，肯定都有人知道^^

夏天快到了~現在開始都漸漸熱起來了~
這個時候很適合聽夏影呢。

I WiSH的《サマーブリーズにのって》
這首我以前有聽過，不過旋律不太記得了，
我有空會再回去聽聽看的^^04-20 15:50

不營養大雞排-Snow：
巴哈熟這各領域的人很多

高手一堆呀!

04-20 17:15

皇羅：
所以我一開始才沒推薦這類型的歌，
想說在這裡應該滿多人都聽過了，
不過這幾首歌最近又牽動我的心，
才特別再拿出來介紹的~^^04-20 20:12

湛澄：
我最喜歡《夏影》原版，
只是，沒想到夏天也會這麼憂傷，
因為我心目中的夏天，是《夏色》那樣明朗踏實的：
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=peacenpurity&b=1&f=1381166065&p=2
(不知道為什麼，非常喜歡這首歌|||)

04-20 17:15

皇羅：
澄介紹的這首《夏色》滿耐聽的，
反覆聽了好幾遍，輕快的旋律，再加上歌詞，
可以感受到那種盛夏的豔陽高照。
好歌^^04-20 20:24

貝貝：
讚喔,俺推一個啦^^

04-20 17:23

皇羅：
謝謝貝貝^^04-20 20:15

思某無：
音樂文很好啊(燦爛笑)

04-20 17:44

皇羅：
謝謝闇夢的鼓勵，
我又有動力發下一篇了XD

不過明天開始再發表囉，
不然大家都聽不完~04-20 20:16

:+:雪翼:+:：
（≧∇≦）ъ Good Job~
AIR並稱二大神曲介紹的好呀~

呵呵皇羅兄不愧是茶太樣的Fans~

04-20 17:45

皇羅：
會再介紹這首，
多少因為茶太的關係，
被看出來了(/≧▽≦/)04-20 20:18

dAviD0204：
好曲！

04-20 18:55

皇羅：
謝謝^^04-20 20:18

無痕之音：
這些歌不只好聽　詞也棒的不得了　阿　好新詩。

04-20 19:38

皇羅：
真的滿好聽的，
而且歌詞也都能寫到恰到好處^^04-20 20:20

LAIN+：
剛剛隱在試聽今天分享音樂連結(台客英文歌XD)
突然聽慢歌心情有點轉不過來(￣▽￣
總而言之是首好歌＝﹏＝(謎:調適中XD)

04-20 22:07

皇羅：
真的會轉不過來呢XD
差異性頗大，你家小屋的那首有點台的歌等我明天考完試再聽~
目前先聽能唸的下書的音樂^^"04-20 22:14

MｉMｉTａ：
鳥之詩總是讓我想起瑪奇..

一堆人在廣場彈這首歌

04-21 10:24

皇羅：
瑪奇我沒玩過，
不過能在遊戲裡彈奏音樂很特別呢~
能聽到好多好聽的歌，好棒(/≧▽≦/)04-21 14:20

MｉMｉTａ：
原來..................

我說過一樣的話........

哈哈哈哈哈哈哈........

好想瑪奇...

04-21 10:43

皇羅：
是鳥之詩太動聽了~
不過上次你講瑪奇的英文，
這次講中文，小小的不一樣XD04-21 14:21

皇羅：
應該是說瑪奇對MｉMｉTａ來說有回憶的存在，
鳥之詩喚醒了MｉMｉTａ的記憶XD04-21 14:22

魔王子：
聽音樂沒什麼不好，那是一種享受！

與其說喜歡什麼樣的音樂，倒不如說是什麼時候該聽什麼音樂，

我上班的時候雖然可以自己放音樂，但是只能點播流行音樂，

偶爾穿插幾首日文歌跟ＡＣＧ的音樂其實還不錯，

如果能夠融入音樂裡，那更是一種美麗的意境。

回樓上：瑪奇有彈奏的功能喔？

　　　　我們店裡有幾個客人在玩瑪奇

　　　　每次都喜歡過去叫他們放旋風擺蓮腿給我看（笑）

04-21 11:15

皇羅：
那我就繼續狂發音樂文了~~~~~(/≧▽≦/)
大家聽一篇是一篇吧XD
流行歌跟日文歌、動畫歌、純音樂，
給人的感受都有很大的差異呢。
能聽音樂很幸福，我得感謝我有一雙健全的耳朵^^04-21 14:23

存在感☆°：
一聽到鋼琴版的…
整個感覺都上來哩…
話說我好愛鋼琴樂…
不知道皇有沒有看過交響情人夢…

我很喜歡那部動畫呢！很棒！

04-21 15:00

皇羅：
交響情人夢的日劇和特別篇我都看了(/≧▽≦/)
不過動畫沒接觸到(￣▽￣)|||
古典樂我還不排斥XD
我知道滿多人喜歡鋼琴樂的，
所以只要我找的到，就會一併放上來~04-21 15:37

我滴獨角獸~*：
推~

04-21 20:03

皇羅：
謝謝~^^04-21 21:57

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

11 喜歡★kinba 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：勇造×男妖精全套〞5th... 後一篇：FictionJunct...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

BerserkSeal 給所有的生命體：
歡迎各位來我的小屋看看喔。看更多我要大聲說昨天11:05