6 GP
sweets parade（妖狐×僕SS）
作者：SPT草包│2013-10-30 14:17:46│巴幣：12│人氣：3446
sweets parade妖狐×僕SS ED5
作詞：uRy
作曲：CHI-MEY
編曲：大久保友裕、CHI-MEY
歌：花澤香菜
中文翻譯：
夢であるように(L长弓追翼)線上試聽：
請按我愛、上、お菓子、下あい、うえ、おかし、したa i、u e、o ka shi、shi ta愛、在之上、點心、在下柿食うっけ？こんなにもかきくうっけ？こんなにもka ki ku u u ke？ko n na ni mo要就這樣把柿子吃掉麼？差しすせソフトクリームさしすせそふとくりいむsa shi su se so fu to ku ri i mu兩人一同將這軟冰淇淋五臓六腑でいこうごぞうろっぷでいこうgo zo o ro o pu de i ko o行進到五臟六腑吧タッチついてトルテ来たたっちついてとるてきたta a chi tsu i te to ru te ki ta觸摸到的果子奶油蛋糕來到何？ヌネのり塩なに？ぬねのりしおna ni？nu ne no ri shi o什麼？NuNe配上海苔鹽はっ！ヒフヘホッとパイとはっ！ひふへほっとぱいとha a！hi fu he ho o to pa i to是的！與近在眼前的肉餡餅一同みんなでぬくぬくみんなでぬくぬくmi n na de nu ku nu ku大家一起心滿意足ショートケーキふわりしょおとけえきふわりsho o to ke e ki fu wa ri起酥蛋糕軟呼呼キャンディーぺろぺろきゃんでぃいぺろぺろkya n di i pe ro pe ro糖果舌頭舔舔チョコレートの川でちょこれえとのかわでcho ko re e to no ka wa de在巧克力的河邊上綿菓子雲見たわたかしくもみたwa ta ka shi ku mo mi ta看見棉花糖雲彩アイスクリームとあいすくりいむとa i su ku ri i mu to在冰淇淋和プリンのお城でぷりんのおしろでpu ri n no o shi ro de布丁建起的城堡裡カスタード渡狸かすたあどわたぬきka su ta a do wa ta nu ki奶油蛋羹渡狸二人のランデブーふたりのらんでぶうfu ta ri no ra n de bu u兩個人的約會パフェ色サンデーぱふぇいろさんでえpa fe i ro sa n de e帕菲色的聖代あんこもハッピーあんこもはっぴいa n ko mo ha a pi i豆沙餡也好幸福タイ焼きにクリームたいやきにくりいむta i ya ki ni ku ri i mu鯛魚燒的奶油小悪魔ドロップこあくまどろっぷko a ku ma do ro o pu小惡魔水果糖カップケーキからかっぷけえきからka a pu ke e ki ka ra從杯型蛋糕開始苺あんみつまでいちごあんみつまでi chi go a n mi tsu ma de直到草莓涼粉為止国境なき sweetsこっきょうなき sweetsko o kyo o na ki sweets沒有國境的甜食仲良くなれるよなかよくなれるよna ka yo ku na re ru yo大家都能成為朋友ぼんやり夢見てごらんぼんやりゆめみてごらんbo n ya ri yu me mi te go ra n模模糊糊的夢見キャラメルみたいにくっつこうきゃらめるみたいにくっつこうkya ra me ru mi ta i ni ku u tsu ko o猶如牛奶糖一樣緊緊靠近まみむめモンブランまみむめもんぶらんma mi mu me mo n bu ra nMaMiMuMe蒙布朗やい！故ヨーグルトやい！ゆえよおぐるとya i！yu e yo o gu ru to哎呀！都是酸奶作成的ラリルーレロールケーキらりるうれろおるけえきra ri ru u re ro o ru ke e kiRaRiRuRe蛋糕捲渡狸とKissをわたぬきとKissをwa ta nu ki to Kiss wo與渡狸的Kiss愛、上、お菓子、下あい、うえ、おかし、したa i、u e、o ka shi、shi ta愛、在之上、點心、在下柿食うっけ？こんなにもかきくうっけ？こんなにもka ki ku u u ke？ko n na ni mo要就這樣把柿子吃掉麼？差しすせソフトクリームさしすせそふとくりいむsa shi su se so fu to ku ri i mu兩人一同將這軟冰淇淋五臓六腑でいこうごぞうろっぷでいこうgo zo o ro o pu de i ko o行進到五臟六腑吧のんびり早弁のんびりはやべんno n bi ri ha ya be n自由自在的早便當焼のりあぶってやきのりあぶってya ki no ri a bu u te烤好這些烤海苔おにぎりコロコロおにぎりころころo ni gi ri ko ro ko ro飯糰滾來滾去友達ほかほかともだちほかほかto mo da chi ho ka ho ka朋友們暖呼呼紅葉まんじゅうともみじまんじゅうとmo mi ji ma n jyu u to紅葉饅頭和那あんぱんお月さまあんぱんおつきさまa n pa n o tsu ki sa ma豆沙包作的月亮渡狸に始まりわたぬきにはじまりwa ta nu ki ni ha ji ma ri從渡狸開始渡狸に終わる日々わたぬきにおわるひびwa ta nu ki ni o wa ru hi bi從渡狸這結束的日子ほんのり見つめてごらんほんのりみつめてごらんho n no ri mi tsu me te go ra n模模糊糊中索見到的甘くて苦い夕焼けをあまくてにがいゆうやけをa ma ku te ni ga i yu u ya ke o既甘甜有苦澀的晚霞タッチついてトルテ来たたっちついてとるてきたta a chi tsu i te to ru te ki ta觸摸到的果子奶油蛋糕來到何？ヌネのり塩なに？ぬねのりしおna ni？nu ne no ri shi o什麼？NuNe配上海苔鹽はっ！ヒフヘホッとパイとはっ！ひふへほっとぱいとha a！hi fu he ho o to pa i to是的！與近在眼前的肉餡餅一同みんなでぬくぬくみんなでぬくぬくmi n na de nu ku nu ku大家一起心滿意足まみむめモンブランまみむめもんぶらんma mi mu me mo n bu ra nMaMiMuMe蒙布朗やい！故ヨーグルトやい！ゆえよおぐるとya i！yu e yo o gu ru to哎呀！都是酸奶作成的ラリルーレロールケーキらりるうれろおるけえきra ri ru u re ro o ru ke e kiRaRiRuRe蛋糕捲渡狸とKissをわたぬきとKissをwa ta nu ki to Kiss wo與渡狸的Kissミルフィーユワッフルボンボンみるふぃいゆわっふるぼんぼんmi ru fi i yu wa a fu ru bo n bo n千層糕蛋奶烘餅酒心巧克力ムース渡狸パイむうすわたぬきぱいmu u su wa ta nu ki pa i奶油凍渡狸派シュークリームバナナゼリーしゅうくりいむばななぜりいshu u ku ri i mu ba na na ze ri ichouàla crème香蕉果凍ババロア渡狸ばばろあわたぬきba ba ro a wa ta nu kibavarois渡狸ホットケーキバウムクーヘンほっとけえきばうむくうへんho o to ke e ki ba a mu ku u he n薄烤餅蛋糕捲渡狸ワタヌキわたぬきわたぬきwa ta nu ki wa ta nu ki渡狸WaTaNuKiバター渡狸クレープばたあわたぬきくれえぷba ta a wa ta nu ki ku re e pu奶油渡狸泡泡沙ワタヌキ渡狸わたぬきわたぬきwa ta nu ki wa ta nu kiWaTaNuKi渡狸ワタヌキとごはんわたぬきとごはんwa ta nu ki to go ha n渡狸和米飯ワタヌキとおやつわたぬきとおやつwa ta nu ki to o ya tsu渡狸和點心ワタヌキと肉まんわたぬきとにくまんwa ta nu ki to ni ku ma n渡狸和肉包子ワタヌキと北京ダックわたぬきとぺきんだっくwa ta nu ki to pe ki n da a ku渡狸和北京烤鴨みつまめ渡狸みつまめわたぬきmi tsu ma me wa ta nu ki什錦甜涼粉渡狸渡狸シロップわたぬきしろっぷwa ta nu ki shi ro o pu渡狸果汁金時ワタヌキきんどきわたぬきki n do ki wa ta nu ki紅皮甘藷渡狸大盛り渡狸丼おおもりわたぬきどんo o mo ri wa ta nu ki do n滿滿的大碗渡狸こんがり思い出色こんがりおもいでいろko n ga ri o mo i de i ro正好腦中想到恰到好處ハチミツみたいにとろけるはちみつみたいにとろけるha chi mi tsu mi ta i ni to ro ke ru如同蜂蜜一般融化其中愛、上、お菓子、下あい、うえ、おかし、したa i、u e、o ka shi、shi ta愛、在之上、點心、在下柿食うっけ？こんなにもかきくうっけ？こんなにもka ki ku u u ke？ko n na ni mo要就這樣把柿子吃掉麼？差しすせソフトクリームさしすせそふとくりいむsa shi su se so fu to ku ri i mu兩人一同將這軟冰淇淋五臓六腑でいこうごぞうろっぷでいこうgo zo o ro o pu de i ko o行進到五臟六腑吧タッチついてトルテ来たたっちついてとるてきたta a chi tsu i te to ru te ki ta觸摸到的果子奶油蛋糕來到何？ヌネのり塩なに？ぬねのりしおna ni？nu ne no ri shi o什麼？NuNe配上海苔鹽はっ！ヒフヘホッとパイとはっ！ひふへほっとぱいとha a！hi fu he ho o to pa i to是的！與近在眼前的肉餡餅一同二人でぬくぬくふたりでぬくぬくfu ta ri de nu ku nu ku兩人一起心滿意足まみむめモンブランまみむめもんぶらんma mi mu me mo n bu ra nMaMiMuMe蒙布朗やい！故ヨーグルトやい！ゆえよおぐるとya i！yu e yo o gu ru to哎呀！都是酸奶作成的ラリルーレロールケーキらりるうれろおるけえきra ri ru u re ro o ru ke e kiRaRiRuRe蛋糕捲渡狸とKissをわたぬきとKissをwa ta nu ki to Kiss wo與渡狸的Kissワタヌキの甘みとわたぬきのあまみとwa ta nu ki no a ma mi toWaTaNuKi的甘甜與ワタヌキの苦みわたぬきのにがみwa ta nu ki no ni ga miWaTaNuKi的苦澀ワタヌキの酸味でわたぬきのさんみでwa ta nu ki no sa n mi deWaTaNuKi的酸味好き好きラブ・コンボすきすきらぶ・こんぼsu ki su ki ra bu・ko n bo也是最喜歡的愛的・組合※原於2013/01/14發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2225570
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
