0 GP
Hey!ミスター・ポリスマン（天降之物f）
作者：SPT草包│2013-10-14 14:56:49│巴幣：0│人氣：335
Hey!ミスター・ポリスマン天降之物f そらの少女TAI♪專輯歌
石川秀美（1983）
作詞：松宮恭子
作曲：松宮恭子
歌：大亀あすか
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我No 誰かあの人を見つけてNo だれかあのひとをみつけてNo da re ka a no hi to o mi tsu ke te不 有誰看到了那個人No １時間も遅刻なのよNo いちじかんもちこくなのよNo i chi ji ka n mo chi ko ku na no yo不 已經遲到一小時了喲 お陽様だけキラキラ 私の胸はイライラ おひさまだけきらきら わたしのむねはいらいら o hi sa ma da ke ki ra ki ra wa ta shi no mu ne wa i ra i ra 只有太陽公公閃耀光芒 我的內心焦躁不安STOP!もうくるはずなのにSTOP!もうくるはずなのにSTOP!mo o ku ru ha zu na no ni停止！應該已經來了的說STOP!どこかで事故かもSTOP!どこかでじこかもSTOP!do ko ka de ji ko ka mo停止！說不定是在哪發生事故了STOP!可愛い娘ばかり目につくのSTOP!かわいいこばかりめにつくのSTOP!ka wa i i ko ba ka ri me ni tsu ku no停止！只有可愛的女孩如此顯眼Hey!Hey!ミスター・ポリスマンHey!Hey!みすたあ・ぽりすまんHey!Hey!mi su ta a・po ri su ma n嘿！嘿！警察‧先生あの人を探してあのひとをさがしてa no hi to o sa ga shi te搜尋著那個人真赤な車に ゴールドのラインまっかなくるまに ごおるどのらいんma a ka na ku ru ma ni go o ru do no ra i n在鮮紅的車上 尋找著金色的信息Hey! Hey!Please Hurry Up嘿！嘿！請快一點いかれてるシティボーイ だけど誰よりもいかれてるしてぃぼおい だけどだれよりもi ka re te ru shi ti bo o i da ke do da re yo ri mo所交往的城市男孩 但卻是比任何人都還要大事な人だいじなひとda i ji na hi to重要的人Hum ローラーつけて すりぬけるとHum ろおらあつけて すりぬけるとHum ro o ra a tsu ke te su ri nu ke ru to哼 跟著巨浪 穿了過去Hum 耳に届いた潮風Hum みみにとどいたしおかぜHum mi mi ni to do i ta shi o ka ze哼 傳到耳中的海風 海を見に行こうと 誘ってくれた約束 うみをみにゆこうと さそってくれたやくそく u mi wo mi ni yu ko o to sa so o te ku re ta ya ku so ku 來去看海吧 邀請的約定WAIT!走り去るスポーツカーWAIT!はしりさるすぽおつかあWAIT!ha shi ri sa ru su po o tsu ka a等等！跑過去的跑車WAIT!涙がこぼれるWAIT!なみだがこぼれるWAIT!na mi da ga ko bo re ru等等！眼淚滴了下來WAIT!今頃どこにいるのよWAIT!いまごろどこにいるのよWAIT!i ma go ro do ko ni i ru no yo等等！現在在哪裡啊Hey!Hey!ミスター・ポリスマンHey!Hey!みすたあ・ぽりすまんHey!Hey!mi su ta a・po ri su ma n嘿！嘿！警察‧先生あの人を探してあのひとをさがしてa no hi to o sa ga shi te搜尋著那個人 光ってる人よ すぐにわかるわ ひかってるひとよ すぐにわかるわ hi ka a te ru hi to yo su gu ni wa ka ru wa 是閃亮的人喲 馬上就會知道了Hey! Hey!Please Hurry Up嘿！嘿！請快一點 きっとおしゃれな娘に きっとおしゃれなこに ki i to o sha re na ko ni 一定是個打扮漂亮的女孩 ウインクなんかして おどけてるから ういんくなんかして おどけてるから u i n ku na n ka shi te o do ke te ru ka ra 使了個眼色 是開玩笑的いつか二人で行きたいのいつかふたりでゆきたいのi tsu ka fu ta ri de yu ki ta i no總有一天想兩個人前往 誰もいないパシフィック だれもいないぱしふぃっく da re mo i na i pa shi fi i ku 誰都不存在的太平洋きままな疾風に恋した I am a Silly Girlきままなかぜにこいした I am a Silly Girlki ma ma na ka ze ni ko i shi ta I am a Silly Girl戀上了任性的疾風 我是一個傻女孩Hey!Hey!ミスター・ポリスマンHey!Hey!みすたあ・ぽりすまんHey!Hey!mi su ta a・po ri su ma n嘿！嘿！警察‧先生あの人を探してあのひとをさがしてa no hi to o sa ga shi te搜尋著那個人 ちょっと下がった 眉毛が目印 ちょっとさがった まゆげがめじるし cho o to sa ga a ta ma yu ge ga me ji ru shi 稍微過了點時間 眉毛是記號Hey! Hey!Please Hurry Up嘿！嘿！請快一點 札つきのプレイボーイ だけど最高に ふだつきのぷれいぼおい だけどさいこうに fu da tsu ki no pu re i bo o i da ke do sa i ko o ni 聲名狼藉的花花公子 但卻是最好的 イカシタ人 いかしたひと i ka shi ta hi to 交往對象Hey!Hey!ミスター・ポリスマンHey!Hey!みすたあ・ぽりすまんHey!Hey!mi su ta a・po ri su ma n嘿！嘿！警察‧先生あの人を探してあのひとをさがしてa no hi to o sa ga shi te搜尋著那個人真赤な車に ゴールドのラインまっかなくるまに ごおるどのらいんma a ka na ku ru ma ni go o ru do no ra i n在鮮紅的車上 尋找著金色的信息Hey! Hey!Please Hurry Up嘿！嘿！請快一點いかれてるシティボーイ だけど誰よりもいかれてるしてぃぼおい だけどだれよりもi ka re te ru shi ti bo o i da ke do da re yo ri mo所交往的城市男孩 但卻是比任何人都還要大事な人だいじなひとda i ji na hi to重要的人Hey!Hey!ミスター・ポリスマンHey!Hey!みすたあ・ぽりすまんHey!Hey!mi su ta a・po ri su ma n嘿！嘿！警察‧先生あの人を探してあのひとをさがしてa no hi to o sa ga shi te搜尋著那個人真赤な車に ゴールドのラインまっかなくるまに ごおるどのらいんma a ka na ku ru ma ni go o ru do no ra i n在鮮紅的車上 尋找著金色的信息Hey! Hey!Please Hurry Up嘿！嘿！請快一點いかれてるシティボーイ だけど誰よりもいかれてるしてぃぼおい だけどだれよりもi ka re te ru shi ti bo o i da ke do da re yo ri mo所交往的城市男孩 但卻是比任何人都還要大事な人だいじなひとda i ji na hi to重要的人※原於2012/04/18發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2207373
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
