創作內容

0 GP

かけめぐる青春(天降之物f)

作者:SPT草包│2013-10-13 14:08:54│巴幣:0│人氣:430
かけめぐる青春
天降之物f ED3
ビューティ・ペア(1976)
作詞:石原信一
作曲:あかのたちお
歌:美名、高垣彩陽
中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽:請按我

ビューティ・ビューティ・ビューティ・ペア
びゅうてぃ・びゅうてぃ・びゅうてぃ・ぺあ
byu u ti・byu u ti・byu u ti・pe a
美麗‧美麗‧美麗‧成雙
ビューティ・ビューティ・ビューティ・ペア
びゅうてぃ・びゅうてぃ・びゅうてぃ・ぺあ
byu u ti・byu u ti・byu u ti・pe a
美麗‧美麗‧美麗‧成雙

踏まれても 汚れても
ふまれても よごれても
fu ma re te mo yo go re te mo
就算被踐踏 就算弄髒了
野に咲く白い 花が好き
のにさくしろい はながすき
no ni sa ku shi ro i ha na ga su ki
也喜歡開在原野上的白花
嵐にも 耐えてきた
あらしにも たえてきた
a ra shi ni mo ta e te ki ta
就連暴風雨也忍受得住
リングに開く 花ふたつ
りんぐにひらく はなふたつ
ri n gu ni hi ra ku ha na fu ta tsu
在拳擊台上盛開的花兩朵
あなたから私へ 私からあなたへ
あなたからわたしへ わたしからあなたへ
a na ta ka ra wa ta shi e wa ta shi ka ra a na ta e
從你到我 從我到你
送る言葉は 悔いのない青春
おくることばは くいのないせいしゅん
o ku ru ko to ba wa ku i no na i se i shu n
送予的話語是 沒有悔恨的青春
かけめぐる青春
かけめぐるせいしゅん
ka ke me gu ru se i shu n
奔走的青春
ビューティ・ビューティ・ビューティ・ペア
びゅうてぃ・びゅうてぃ・びゅうてぃ・ぺあ
byu u ti・byu u ti・byu u ti・pe a
美麗‧美麗‧美麗‧成雙
ビューティ・ビューティ・ビューティ・ペア
びゅうてぃ・びゅうてぃ・びゅうてぃ・ぺあ
byu u ti・byu u ti・byu u ti・pe a
美麗‧美麗‧美麗‧成雙

大切に この胸に
たいせつに このむねに
ta i se tsu ni ko no mu ne ni
在這胸中最重要的
しまっておくの 恋人よ
しまっておくの こいびとよ
shi ma a te o ku no ko i bi to yo
緊緊牽繫著的 戀人喲
明日には 輝けと
あしたには かがやけと
a shi ta ni wa ka ga ya ke to
在明天 那光輝與
四角いマットが 呼んでいる
しかくいまっとが よんでいる
shi ka ku i ma a to ga yo n de i ru
四角擂台墊 正呼喚著
あなたから私へ 私からあなたへ
あなたからわたしへ わたしからあなたへ
a na ta ka ra wa ta shi e wa ta shi ka ra a na ta e
從你到我 從我到你
かわす握手は 悔いのない青春
かわすあくしゅは くいのないせいしゅん
ka wa su a ku shu wa ku i no na i se i shu n
交互的握手是 沒有悔恨的青春
かけめぐる青春
かけめぐるせいしゅん
ka ke me gu ru se i shu n
奔走的青春
ビューティ・ビューティ・ビューティ・ペア
びゅうてぃ・びゅうてぃ・びゅうてぃ・ぺあ
byu u ti・byu u ti・byu u ti・pe a
美麗‧美麗‧美麗‧成雙
ビューティ・ビューティ・ビューティ・ペア
びゅうてぃ・びゅうてぃ・びゅうてぃ・ぺあ
byu u ti・byu u ti・byu u ti・pe a
美麗‧美麗‧美麗‧成雙

あなたから私へ 私からあなたへ
あなたからわたしへ わたしからあなたへ
a na ta ka ra wa ta shi e wa ta shi ka ra a na ta e
從你到我 從我到你
ともす灯りは 悔いのない青春
ともすあかりは くいのないせいしゅん
to mo su a ka ri wa ku i no na i se i shu n
點亮的燈火是 沒有悔恨的青春
かけめぐる青春
かけめぐるせいしゅん
ka ke me gu ru se i shu n
奔走的青春
ビューティ・ビューティ・ビューティ・ペア
びゅうてぃ・びゅうてぃ・びゅうてぃ・ぺあ
byu u ti・byu u ti・byu u ti・pe a
美麗‧美麗‧美麗‧成雙
ビューティ・ビューティ・ビューティ・ペア
びゅうてぃ・びゅうてぃ・びゅうてぃ・ぺあ
byu u ti・byu u ti・byu u ti・pe a
美麗‧美麗‧美麗‧成雙
ビューティ・ビューティ・ビューティ・ペア
びゅうてぃ・びゅうてぃ・びゅうてぃ・ぺあ
byu u ti・byu u ti・byu u ti・pe a
美麗‧美麗‧美麗‧成雙
ビューティ・ビューティ・ビューティ・ペア
びゅうてぃ・びゅうてぃ・びゅうてぃ・ぺあ
byu u ti・byu u ti・byu u ti・pe a
美麗‧美麗‧美麗‧成雙

※原於2012/04/05發佈於yahoo部落格
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2206146
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:天降之物|美名|高垣彩陽

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:COSMOS(天降之物f... 後一篇:ミラクル・ガイ(天降之物...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Waterfall10絕大部份巴友
金庸武俠同人《何妨吟嘯且徐行》,楊逍、范遙少年時的歷險、結義 ~看更多我要大聲說17小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】