2 GP
COSMOS（天降之物f）
作者：SPT草包│2013-10-13 14:07:58│巴幣：4│人氣：490
COSMOS天降之物f ED2
アクアマリン（1999）
作詞：ミマス
作曲：ミマス
歌：早見沙織
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我夏の草原になつのくさはらにna tsu no ku sa ha ra ni在夏季的草原上銀河は高く歌うぎんがはたかくうたうgi n ga wa ta ka ku u ta u銀河引吭高歌著胸に手をあててむねにてをあててmu ne ni te wo a te te把手擋放在胸前風を感じるかぜをかんじるka ze wo ka n ji ru感受著風君の温もりはきみのぬくもりはki mi no nu ku mo ri wa你的溫暖是宇宙が燃えていたうちゅうがもえていたu chu u ga mo e te i ta宇宙燃燒起來後遠い時代のなごりとおいじだいのなごりto o i ji da i no na go ri遠古時代的殘跡君は宇宙きみはうちゅうki mi wa u chu u你是宇宙百億年の歴史がひゃくおくねんのれきしがhya ku o ku ne n no re ki shi ga百億年的歷史今も身体に流れてるいまもからだにながれてるi ma mo ka ra da ni na ga re te ru現在也在身體內流淌著光の声がひかりのこえがhi ka ri no ko e ga光的聲音天高くきこえるそらたかくきこえるso ra ta ka ku ki ko e ru萬里晴空聽到了君も星だよきみもほしだよki mi no ho shi da yo你也是星辰喲みんなみんなみんなみんなmi n na mi n na你們大家時の流れにときのながれにto ki no na ga re ni在時間的洪流中生まれたものならうまれたものならu ma re ta mo no na ra如果誕生出來ひとり残らずひとりのこらずhi to ri no ko ra zu不會獨自殘留幸せになれるはずしあわせになれるはずshi a wa se ni na re ru ha zu應該能夠幸福吧みんな生命をみんないのちをmi n na i no chi wo大家的生命燃やすんだもやすんだmo ya su n da燃燒著星のようにほしのようにho shi no yo o ni就像星辰一樣蛍のようにほたるのようにho ta ru no yo o ni就像螢火蟲一樣光の声がひかりのこえがhi ka ri no ko e ga光的聲音天高くきこえるそらたかくきこえるso ra ta ka ku ki ko e ru萬里晴空聽到了僕らはひとつぼくらはひとつbo ku ra wa hi to tsu我們是生命共同體みんなみんなみんなみんなmi n na mi n na你們大家光の声がひかりのこえがhi ka ri no ko e ga光的聲音天高くきこえるそらたかくきこえるso ra ta ka ku ki ko e ru萬里晴空聽到了君も星だよきみもほしだよki mi no ho shi da yo你也是星辰喲みんなみんなみんなみんなmi n na mi n na你們大家光の声がひかりのこえがhi ka ri no ko e ga光的聲音天高くきこえるそらたかくきこえるso ra ta ka ku ki ko e ru萬里晴空聽到了君も星だよきみもほしだよki mi no ho shi da yo你也是星辰喲みんなみんなみんなみんなmi n na mi n na你們大家君も星だよ…きみもほしだよ…ki mi no ho shi da yo…你也是星辰喲…※原於2012/04/04發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2206145
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
