0 GP
BEAM my BEAM（ヴァージョン凛子）（守護貓娘緋鞠）
作者：SPT草包│2013-10-04 15:23:27│巴幣：0│人氣：452
BEAM my BEAM（ヴァージョン凛子）守護貓娘緋鞠 ED3
作詞：只野菜摘
作曲：Low-tech son
編曲：Low-tech son
歌：野水伊織
中文翻譯：
僕と空の約束線上試聽：
請按我BEAM my BEAM!わたしのヒカリとBEAM my BEAM!わたしのひかりとBEAM my BEAM!wa ta shi no hi ka ri toBEAM my BEAM!我的光線BEAM my BEAM!あなたのヒカリBEAM my BEAM!あなたのひかりBEAM my BEAM!a na ta no hi ka riBEAM my BEAM!與你的光線未来は 未知数のむこうみらいは みちすうのむこうmi ra i wa mi chi su u no mu ko o未來 充滿未知數最高の パートナーシップ、Forceを結んでさいこうの ぱあとなあしっぷ、Forceをむすんでsa i ko o no pa a to na a shi i pu、Force wo mu su n de結成最佳拍檔、合起最強力量限界のFence きっと乗り超えるげんかいのFence きっとのりこえるge n ka i no Fence ki i to no ri ko e ru這樣定能越過 極限的障礙おはよう 今朝はどんな夢をみたのかなおはよう けさはどんなゆめをみたのかなo ha yo o ke sa wa do n na yu me wo mi ta no ka na早上好 剛才做了個怎樣的夢呢わたしに会ったとき 顔を赤くしたねわたしにあったとき かおをあかくしたねwa ta shi ni a a ta to ki ka o wo a ka ku shi ta ne每當遇見我的時候 你臉蛋都是通紅的呢子供のころの 面影のこす眼の動きこどものころの おもかげのこすめのうごきko do mo no ko ro no o mo ka ge no ko su me no u go ki童年時代 你緊張時眼睛的動向誰よりも知ってる 嘘はつけないよだれよりもしってる うそはつけないよda re yo ri mo shi i te ru u so wa tsu ke na i yo我比誰都要清楚 所以你騙不了我的BEAM my BEAM!あなたのチカラにBEAM my BEAM!あなたのちからにBEAM my BEAM!a na ta no chi ka ra niBEAM my BEAM!你的力量BEAM my BEAM!わたしのチカラをBEAM my BEAM!わたしのちからをBEAM my BEAM!wa ta shi no chi ka ra woBEAM my BEAM!我的力量よく似合う マーブルの模様よくにあう まあぶるのもようyo ku ni a u ma a bu ru no mo yo o那與小彈珠 十分相似day by day 抱きしめられたら love goes on、全開day by day だきしめられたら love goes on、ぜんかいday by day da ki shi me ra re ta ra love goes on、ze n ka iday by day 一旦被你抱著 love goes on 力量便全開眼がくらむでしょう 少し気をつけてめがくらむでしょう すこしきをつけてme ga ku ra mu de sho o su ko shi ki wo tsu ke te這樣不就讓人暈眩了嗎 稍微給我注意點哦宝石よりも うれしい贈りものはほうせきよりも うれしいおくりものはho o se ki yo ri mo u re shi i o ku ri mo no wa比起寶石 更令人興奮的禮物ふたりの時間から うまれた習慣よふたりのじかんから うまれたしゅうかんよfu ta ri no ji ka n ka ra u ma re ta shu u ka n yo就是從兩人的時間中 孕育出的習慣平凡でもね 末広がりのシアワセをへいぼんでもね すえひろがりのしあわせをhe i bo n de mo ne su e hi ro ga ri no shi a wa se wo盡管很平凡 那逐漸倍增的幸福これからも並んで さがしてゆきたいこれからもならんで さがしてゆきたいko re ka ra mo na ra na de sa ga shi te yu ki ta i從今以後也想 逐些逐些地去找BEAM my BEAM!わたしのヒカリとBEAM my BEAM!わたしのひかりとBEAM my BEAM!wa ta shi no hi ka ri toBEAM my BEAM!我的光線BEAM my BEAM!あなたのヒカリでBEAM my BEAM!あなたのひかりでBEAM my BEAM!a na ta no hi ka ri deBEAM my BEAM!與你的光線未来は 未知数のむこうへみらいは みちすうのむこうへmi ra i wa mi chi su u no mu ko o e未來 充滿未知數最高の パートナーシップ、Forceを結んでさいこうの ぱあとなあしっぷ、Forceをむすんでsa i ko o no pa a to na a shi i pu、Force wo mu su n de結成最佳拍檔、合起最強力量限界のFence きっと乗り超えるげんかいのFence きっとのりこえるge n ka i no Fence ki i to no ri ko e ru這樣定能越過 極限的障礙あなたのことが大好きあなたのことがだいすきa na ta no ko to ga da i su ki我最喜歡你了あなたがたいせつにしてるものあなたがたいせつにしてるものa na ta ga ta i se tsu ni shi te ru mo no你最看重的東西解りはじめてきたような気がしてるわかりはじめてきたようなきがしてるwa ka ri ha ji me te ki ta yo o na ki ga shi te ru我感覺好像開始慢慢明白了一緒にいると 世界がひろがるいっしょにいると せかいがひろがるi i sho ni i ru to se ka i ga hi ro ga ru有你在的 世界真是廣闊啊信じる女の子は無敵 パラレルパノラマ大冒険しんじるおんなのこはむてき ぱられるぱのらまだいぼうけんshi n ji ru o n na no ko wa mu te ki pa ra re ru pa no ra ma da i bo o ke n堅信這點的女孩是無敵的 來一次動人心弦的大冒險吧どんな女の子だって 好きな人のためにならどんなおんなのこだって すきなひとのためにならdo n na o n na no ko da a te su ki na hi to no ta me ni na ra不論怎樣的女孩 要是為了喜歡的人的話無理めなものも おそれないよむりめなものも おそれないよmu ri me na mo no mo o so re na i yo就算困難重重 也毫不畏懼day by day 抱きしめられたら love goes on、全開day by day だきしめられたら love goes on、ぜんかいday by day da ki shi me ra re ta ra love goes on、ze n ka iday by day 一旦被你抱著 love goes on 力量便全開眼がくらむでしょう 少し気をつけてめがくらむでしょう すこしきをつけてme ga ku ra mu de sho o su ko shi ki wo tsu ke te這樣不就讓人暈眩了嗎 稍微給我注意點哦BEAM my BEAM!わたしのBEAM my BEAM!わたしのBEAM my BEAM!wa ta shi noBEAM my BEAM!用我的BEAM my BEAM!パワーをBEAM my BEAM!ぱわあをBEAM my BEAM!pa wa a woBEAM my BEAM!力量BEAM my BEAM!あなたが強くするのBEAM my BEAM!あなたがつよくするのBEAM my BEAM!a na ta ga tsu yo ku su ru noBEAM my BEAM!讓你變得更堅強love goes on 愛するlove goes on あいするlove goes on a i su rulove goes on 戀愛的love goes on 気持ちがlove goes on きもちがlove goes on ki mo chi galove goes on 心情love goes on みんなを 強くするのlove goes on みんなを つよくするのlove goes on mi n na wo tsu yo ku su ru nolove goes on 讓大家都 變得更堅強了BEAM my BEAM!
BEAM my BEAM!
BEAM my BEAM! 一緒にいこうBEAM my BEAM! いっしょにいこうBEAM my BEAM! i i sho ni i ko oBEAM my BEAM! 一起前行吧love goes on
love goes on限界のFence きっと乗り超えるげんかいのFence きっとのりこえるge n ka i no Fence ki i to no ri ko e ru這樣定能越過 極限的障礙※原於2011/10/19發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2194888
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
