0 GP
BEAM my BEAM（ヴァージョン緋鞠）（守護貓娘緋鞠）
作者：SPT草包│2013-10-04 15:22:26│巴幣：0│人氣：394
BEAM my BEAM（ヴァージョン緋鞠）守護貓娘緋鞠 ED2
作詞：只野菜摘
作曲：Low-tech son
編曲：Low-tech son
歌：小清水亜美
中文翻譯：
僕と空の約束線上試聽：
請按我BEAM my BEAM!わたしのヒカリとBEAM my BEAM!わたしのひかりとBEAM my BEAM!wa ta shi no hi ka ri toBEAM my BEAM!我的光線BEAM my BEAM!あなたのヒカリBEAM my BEAM!あなたのひかりBEAM my BEAM!a na ta no hi ka riBEAM my BEAM!與你的光線愛ゆえに とぎすまされるあいゆえに とぎすまされるa i yu e ni to gi su ma sa re ru因有愛 而研磨得閃閃發光最高の パートナーシップ、Forceを結んでさいこうの ぱあとなあしっぷ、Forceをむすんでsa i ko o no pa a to na a shi i pu、Force wo mu su n de結成最佳拍檔、合起最強力量限界のFence きっと乗り超えるげんかいのFence きっとのりこえるge n ka i no Fence ki i to no ri ko e ru這樣定能越過 極限的障礙わたしはあなたを 守るため生まれたわたしはあなたを まもるためうまれたwa ta shi wa a na ta wo ma mo ru ta me u ma re ta我是為了守護你 而誕生於世笑顔も悲しみも シンクロする二人えがおもかなしみも しんくろするふたりe ga o mo ka na shi mi mo shi n ku ro su ru fu ta ri同時哭泣 同時笑的兩人おまもりのように だいじにしないとだめだぞおまもりのように だいじにしないとだめだぞo ma mo ri no yo o ni da i ji ni shi na i to da me da zo就像護身符那樣 絕對不要把它弄丟哦ガードしていくから その先へ走れ！があどしていくから そのさきへはしれ！ga a do shi te i ku ka ra so no sa ki e ha shi re！我會做好戒備的 向前奔跑吧！BEAM my BEAM!あなたのチカラにBEAM my BEAM!あなたのちからにBEAM my BEAM!a na ta no chi ka ra niBEAM my BEAM!你的力量BEAM my BEAM!わたしのチカラをBEAM my BEAM!わたしのちからをBEAM my BEAM!wa ta shi no chi ka ra woBEAM my BEAM!我的力量無限大 パズルがかさなるむげんだい ぱずるがかさなるmu ge n da i pa zu ru ga ka sa na ru隱藏著 重重謎團day by day 抱きしめられたら love goes on、全開day by day だきしめられたら love goes on、ぜんかいday by day da ki shi me ra re ta ra love goes on、ze n ka iday by day 一旦被你抱著 love goes on 力量便全開眼がくらむでしょう 少し気をつけてめがくらむでしょう すこしきをつけてme ga ku ra mu de sho o su ko shi ki wo tsu ke te這樣不就讓人暈眩了嗎 稍微給我注意點哦バトルのときは 本気で爪をとぐからばとるのときは ほんきでつめをとぐからba to ru no to ki wa ho n ki de tsu me wo to gu ka ra戰鬥的時候 我會出盡全力的嵐がすぎるまで 集中していてねあらしがすぎるまで しゅうちゅうしていてねa ra shi ga su gi ru ma de shu u chu u shi te i te ne暴風雨過去之前 必須集中精神もつれた髪を やさしく撫でて受けとめてもつれたかみを やさしくなでてうけとめてmo tsu re ta ka mi wo ya sa shi ku na de te u ke to me te亂糟糟的頭髮 輕輕地梳理一下仲なおりしたあと 寄りそい眠ろうなかなおりしたあと よりそいねむろうna ka na o ri shi ta a to yo ri so i ne mu ro o和好之後 就一起共枕而眠吧BEAM my BEAM!わたしのヒカリとBEAM my BEAM!わたしのひかりとBEAM my BEAM!wa ta shi no hi ka ri toBEAM my BEAM!我的光線BEAM my BEAM!あなたのヒカリでBEAM my BEAM!あなたのひかりでBEAM my BEAM!a na ta no hi ka ri deBEAM my BEAM!與你的光線愛ゆえに とぎすまされてくあいゆえに とぎすまされてくa i yu e ni to gi su ma sa re te ku因有愛 而研磨得閃閃發光最高の パートナーシップ、Forceを結んでさいこうの ぱあとなあしっぷ、Forceをむすんでsa i ko o no pa a to na a shi i pu、Force wo mu su n de結成最佳拍檔、合起最強力量限界のFence きっと乗り超えるげんかいのFence きっとのりこえるge n ka i no Fence ki i to no ri ko e ru這樣定能越過 極限的障礙あなたのことが大好きあなたのことがだいすきa na ta no ko to ga da i su ki我最喜歡你了あなたがたいせつにしてるものあなたがたいせつにしてるものa na ta ga ta i se tsu ni shi te ru mo no你最看重的東西解りはじめてきたような気がしてるわかりはじめてきたようなきがしてるwa ka ri ha ji me te ki ta yo o na ki ga shi te ru我感覺好像開始慢慢明白了一緒にいると 世界がひろがるいっしょにいると せかいがひろがるi i sho ni i ru to se ka i ga hi ro ga ru有你在的 世界真是廣闊啊信じる女の子は無敵 パラレルパノラマ大冒険しんじるおんなのこはむてき ぱられるぱのらまだいぼうけんshi n ji ru o n na no ko wa mu te ki pa ra re ru pa no ra ma da i bo o ke n堅信這點的女孩是無敵的 來一次動人心弦的大冒險吧たとえ 守るべきもののために 壊れるとしてもたとえ まもるべきもののために こわれるとしてもta to e ma mo ru be ki mo no no ta me ni ko wa re ru to shi te mo就算 為了應保護的人 而傷痕累累何ひとつ 後悔しないよなにひとつ こうかいしないよna ni hi to tsu ko o ka i shi na i yo就沒有什麼 好後悔的了day by day 抱きしめられたら love goes on、全開day by day だきしめられたら love goes on、ぜんかいday by day da ki shi me ra re ta ra love goes on、ze n ka iday by day 一旦被你抱著 love goes on 力量便全開眼がくらむでしょう 少し気をつけてめがくらむでしょう すこしきをつけてme ga ku ra mu de sho o su ko shi ki wo tsu ke te這樣不就讓人暈眩了嗎 稍微給我注意點哦BEAM my BEAM!わたしのBEAM my BEAM!わたしのBEAM my BEAM!wa ta shi noBEAM my BEAM!用我的BEAM my BEAM!パワーをBEAM my BEAM!ぱわあをBEAM my BEAM!pa wa a woBEAM my BEAM!力量BEAM my BEAM!あなたが強くするのBEAM my BEAM!あなたがつよくするのBEAM my BEAM!a na ta ga tsu yo ku su ru noBEAM my BEAM!讓你變得更堅強love goes on 愛するlove goes on あいするlove goes on a i su rulove goes on 戀愛的love goes on 気持ちがlove goes on きもちがlove goes on ki mo chi galove goes on 心情love goes on みんなを 強くするのlove goes on みんなを つよくするのlove goes on mi n na wo tsu yo ku su ru nolove goes on 讓大家都 變得更堅強了BEAM my BEAM!
BEAM my BEAM!
BEAM my BEAM! 一緒にいこうBEAM my BEAM! いっしょにいこうBEAM my BEAM! i i sho ni i ko oBEAM my BEAM! 一起前行吧love goes on
love goes on限界のFence きっと乗り超えるげんかいのFence きっとのりこえるge n ka i no Fence ki i to no ri ko e ru這樣定能越過 極限的障礙※原於2011/10/19發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2194886
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
