很久沒發小屋文了.....我還活著(笑)
最近應該會發篇比較正式的雜文
所以這篇就簡短點談正題吧(?
這篇要說的是一首歌
(點進去可以看FHD版MV)
先容我說點故事
很久很久之前
我是大無限樂團(Do As Infinity 簡寫DAI)的歌迷
不過大約在三年多前左右我就沒再追了
原因是我覺得DAI的歌漸漸的沒有了以前的味道
結果今天早上下班後打開電視轉到音樂頻道
是首陌生的曲子? 但我喜歡......多聽一下好了
正這麼想的時候
嗯.....? 好熟悉的歌聲.....?
原來是好久不見的DAI啊
這時電視上正在播的MV
就是這首アリアドネの糸 (指引之索)
聽著聽著
當下真是有種淚流滿面的feel
那個熟悉的DAI......回來了
我只是這麼想著
但更重要的是 歌詞很棒
非常符合我的心情寫照
查了下是2011的單曲
或許我可以重追DAI了
重點的歌詞
Do you know? Do you know? ねぇ 教えてよ
衝動、暴走 闇に消えゆく
Dark side , light side どちらでも運命
偶然 必然 why? why? I don't know
不條理な世界
故に誰も ワカラナイ
正體不明の確信犯
出口のナイ 永久のラビリンス
迷うより believe myself
解き明かすべき真實 迫り來る混沌
手がかりの糸はどこへ?
例えばその全てが 夢幻でも
二度と 戾らない just go this way
へルタ一スケルタ一 昇っては下ってく
噓も何も そう大差ない時代
ハイファイロ一ファイ トラブルは常
一進一退 why? why? I don't know
このままずっと
繪空事の夢を
追い續けてゆくのかい?
微かな糸 そっと手繰り
寄せて 今 release yourself
手を伸ばすはダイヤモンド
よく見りゃイミテ一ション
時に現實は無情
願うだけの明日に 淚溢れても
二度と 戾らない just go this way
解き明かすべき真實 迫り來る混沌
手がかりの糸はどこへ?
例えばその全てが 夢幻でも
二度と 戾らない just go this way
中文翻譯
Do you know? Do you know? 嘿 告訴我
衝動 暴走 消失在黑暗之中
Dark side, light side 無論哪邊都是命運
是偶然 還是必然 why? why? I don't know
世界是這麼不合理
所以誰都 無法理解
身份成謎的故意設陷者
在這沒有出口的 永恆迷宮
與其迷惘 還不如 believe myself
必須闡明的真實 步步逼近的混沌
指引之索將引領我至何處?
即使那些 全都是虛幻
也不再 回頭 just go this way
倉促忙亂 七上八下
謊言也好什麼都好這是個沒太大差異的時代
起起伏伏 總是離不開麻煩
時好時壞 why? why? I don't know
難道要這樣一直
朝那不切實際的
夢想追尋下去嗎?
將微弱的線索 輕輕抓在手上
拉過來 現在 release yourself
伸長了手以為抓住鑽石仔細一看卻是仿冒品
現實有時是無情的
唯有祈禱的未知明天即使終究淚水滿眶
也不再 回頭 just go this way
必須闡明的真實 步步逼近的混沌
指引之索將引領我至何處?
即使那些 全都是虛幻
也不再 回頭 just go this way
我知道對這樣歌詞有感覺
代表了自己仍在迷惘.....唉
但工作的日常真的一點一滴的消耗著我的鬥志
而且看不到未來性
所以這幾句歌詞才會打動我
這完全是我的心裡話....
但無論如何
至少我今天找回了那個我以前所喜歡的DAI
最後放上我聽了不知道幾千次的 夜鷹の夢
畫面就別在意了(笑
創作內容
指引之索
巴哈點滴記事 (2)