創作內容

1 GP

[平假、羅馬] IA - アヤノの幸福理論

作者:アキラ│2013-10-01 00:50:51│巴幣:2│人氣:407
アヤノの幸福(こうふく)理論(りろん) 

作詞:じん(自然の敵P) 
作曲:じん(自然の敵P) 
編曲:Ryosuke Nakanishi 
唄:IA  


思(おも)い出(だ)していたのは また、家族(かぞく)の事(こと) 
o mo i da shi te i ta no wa ma ta ka zo ku no ko to 

「アヤノはお姉(ねえ)ちゃんだから 皆(みんな)の事(こと)、よろしくね」 
a ya no wa o ne e cha n da ka ra mi n na no ko to yo ro shi ku ne 


赤煉瓦(あかれんが)の壁(かべ) 小(ちい)さな家(いえ)の中(なか)で
a ka re n ga no ka be chi i sa na i e no na ka de

ひそひそ話(はな)そう 秘密(ひみつ)の作戦(さくせん)みたいに
hi so hi so ha na so u hi mi tsu no sa ku se n mi ta i ni

連(つ)れて来(こ)られた 三人(さんにん)の真(ま)っ赤(か)な目(め)には
tsu re te ko ra re ta sa n ni n no ma kka na me ni wa

大人(おとな)に隠(かく)していた 過去(かこ)がある
o to na ni ka ku shi te i ta ka ko ga a ru

怯(おび)えた顔(かお)で 「僕(ぼく)は化物(ばけもの)だから」
o bi e ta ka o de bo ku wa ba ke mo no da ka ra

私(わたし)は告(つ)げる 「そんなことはないよ」って
wa ta shi wa tsu ge ru so n na ko to wa na i yo tte

「真(ま)っ赤(か)な色(いろ)は主人公(しゅじんこう)の色(いろ)だから、怯(おび)えていなくて

も、良(い)いんだよ」
ma kka na i ro wa shu ji n ko u no i ro da ka ra o bi e te i na ku te mo i i n da yo

面白(おもしろ)い事(こと) 悩(なや)んでは 今日(きょう)もお姉(ねえ)ちゃんぶって
o mo shi ro i ko to na ya n de wa kyo u mo o ne e cha n bu tte

「ほら、見(み)ていて」 赤(あか)いマフラー巻(ま)き付(つ)けた
ho ra mi te i te a ka i ma fu ra a ma ki tsu ke ta

「秘密(ひみつ)組織(そしき)みたい!」
hi mi tsu so shi ki mi ta i

茜色(あかねいろ)、染(そ)めて、始(はじ)めよう 小(ちい)さな「ヒーローのフリ」だけど
a ka ne i ro so me te ha ji me yo u chi i sa na hi i ro o no fu ri da ke do

「少(すこ)しでも、また笑(わら)えたら」って 今日(きょう)も家族(かぞく)でいよう
su ko shi de mo ma ta wa ra e ta ra tte kyo u mo ka zo ku de i yo u

「幸(しあわ)せ」を願(ねが)おう、先(さき)にある未来(みらい)が どれだけ 悲(かな)しくても
shi a wa se wo ne ga o u sa ki ni a ru mi ra i ga do re da ke ka na shi ku te mo

「このことは秘密(ひみつ)だよ」 楽(たの)しくて陽(ひ)が沈(しず)んだ
ko no ko to wa hi mi tsu da yo ta no shi ku te hi ga shi zu n da

春風(はるかぜ)巡(めぐ)り 大人(おとな)になった世界(せかい)は
ha ru ka ze me gu ri o to na ni na tta se ka i wa

理不尽(りふじん)に曲(ま)がる 誰(だれ)かの陰謀(いんぼう)みたいに
ri fu ji n ni ma ga ru da re ka no i n bo u mi ta i ni

膨(ふく)らんで消(き)えた 愛(あい)する人(ひと)の涙(なみだ)は
fu ku ra n de ki e ta a i su ru hi to no na mi da wa

誰(だれ)も気付(きづ)けなくて、黒(くろ)くなる
da re mo ki zu ke na ku te ku ro ku na ru


狂(くる)い出(だ)していた 気付(きづ)いたら もう
ku ru i da shi te i ta ki zu i ta ra mo u

誰(だれ)にも 言(い)えなくて
da re ni mo i e na ku te

「嫌(や)だ、嫌(や)だよ。壊(こわ)れるのは」
ya da ya da yo ko wa re ru no wa

幸(しあわ)せの終(お)わる世界(せかい)が来(く)る
shi a wa se no o wa ru se ka i ga ku ru


「茜色(あかねいろ)、お願(ねが)い。これ以上(いじょう)、誰(だれ)かの未来(みらい)を壊(こわ

)さないで」
a ka ne i ro o ne ga i ko re i jo u da re ka no mi ra i wo ko wa sa na i de

泣(な)きながらまた、考(かんが)える 笑顔(えがお)に隠(かく)したまま
na ki na ga ra ma ka n ga e ru e ga o ni ka ku shi ta ma ma

「赤目色(あかめいろ)、それが私(わたし)なら 誰(だれ)かの未来(みらい)を救(すく)えるかな」
a ka me i ro so re ga wa ta shi na ra da re ka no mi ra i wo su ku e ru ka na

不器用(ぶきよう)で、情(なさ)けない 独(ひと)りぼっちの作戦(さくせん)だ
bu ki yo u de na sa ke na i hi to ri bo cchi no sa ku se n da


私(わたし)が消(き)えた あの日(ひ)の秘密(ひみつ)組織(そしき)は
wa ta shi ga ki e ta a no hi no hi mi tsu so shi ki wa

ちゃんと笑(わら)って 暮(く)らせているのかな
cha n to wa ra tte ku ra se te i ru no ka na

きっと、私(わたし)は 怒(のこ)られちゃうなぁ
ki tto wa ta shi wa no ko ra re cha u naa

だけど、ちゃんと「お姉(ねえ)ちゃん」になれたかな
da ke do cha n to o ne e cha n ni na re ta ka na


思(おも)い出(だ)してみよう あの好(す)きだった言葉(ことば)
o mo i da shi te mi yo u a no su ki da tta ko to ba

「幸(しあわ)せ」ってなんだか不思議(ふしぎ)
shi a wa se tte na n da ka fu shi gi

明日(あした)のこと、好(す)きになれる
a shi ta no ko to su ki ni na re ru

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2191293
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★kashi2326 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天23:15


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】