創作內容

7 GP

魔物獵人3G 遊玩雜記106　稀有素材翻譯03

作者：Kumori│魔物獵人 3 G│2013-07-08 20:25:11│巴幣：14│人氣：504

首先是近況報告，自從上星期三（07/03）得了一個蠻厲害的感冒，
讓我痛苦到現在都還沒完全好，大家要保重身體啊，不能小看感冒。

其次是男角也全勳章達成了，最後一隻紅菜鳥大金在不管連線怎麼
打，死都不出後，我只好用大金亂數固定法來搞了，結果只花了兩
個多小時就打出來了，唉......千金難買早知道，之前浪費的時間又
算什麼？然後目前HR是585，除非我刻意去升，不然應該在MH4發
售前到不了999，嘛，我是沒打算999啦，畢竟也沒什麼意義。

雷狼竜の碧玉
まれに雷狼竜の体内で生成される希少な玉石。王者の力が
凝縮された姿。

很偶然在雷狼龍體內生成的稀有玉石。凝聚了王者之力的樣子。

雷狼竜の天玉
限られた雷狼竜のみが体内で生成することができる、幻の玉石。
圧倒的強者の証である。

只在極少數的雷狼龍體內才能生成的夢幻玉石。壓倒性的強者之
證明。

獄狼竜の天玉
限られた獄狼竜のみが体内で生成することができる、幻の玉石。
絶対的覇者の証である。

只在極少數的獄狼龍體內才能生成的夢幻玉石。絕對的霸者之
證明。

你看看，說明又開始重覆了，只改一點小地方就當作
不同的東西了。雖然掰這個可能很辛苦沒錯，而且會
看的人可能也不多，但這麼偷懶實在......嘛，聽說以
前換個顏色就亞種了，這其實也沒多懶！？

深淵の龍玉
ナバルデウス素材の中でも入手が困難な幻の玉石。覗きこむと
深い闇が見える。

在拿巴爾迪烏斯的素材中特別難以入手的夢幻玉石。向裡面窺視
的話，可以看到深沉的黑暗。

前面那句，後面還會再出現，又是一句兩用了。後面
這句倒是還不錯，可以想像把深淵龍玉拿起來看的感
覺。我個人一直覺得深淵龍玉其實就是大海龍的眼睛
，像牠體型這麼大，眼珠也一定不小，牠那雙眼，曾
見過些什麼景象呢？感覺很有意思。

深淵の皇龍玉
滅多にお目にかかれない大変貴重な皇海龍の玉石。覗き込むと
深い闇に囚われる。

非常難得一見，相當貴重的皇海龍玉石。向裡面窺視的話，會感
到被深沉的黑暗囚禁。

大地の龍玉
ジエン・モーラン素材の中でも入手が困難な幻の玉石。大地の
雄大さが感じられる。

在疾恩・末嵐的素材中特別難以入手的夢幻玉石。可以感受到大
地的雄壯。

大地の龍神玉
ジエン・モーランがふるう大自然の猛威が如き力の根源と
云われている、奇跡の玉石。

據說這就是疾恩・末嵐那如同大自然兇猛力量的根源，是奇
跡的玉石。

霊水晶
ジエン・モーラン亜種の頭部で採掘できる幻の鉱石。手練の
ハンターのみが入手できる。

可以在疾恩・末嵐亞種頭部採掘到的夢幻礦石。只有熟練的獵
人才能得手。

不知道為什麼，總覺得峰山龍的素材描寫都有一種廉價感......
翻譯到現在，只覺得這些稀有素材的說明都好平淡無聊，反而
是其他一般素材，偶爾會讓人驚豔。不過這些東西畢竟是比較
有代表性，還好也差不多了，下集開始就是煉黑、煌黑、恐暴
了。之後也預計會翻譯煉黑武，這麼中二不翻一下怎麼可以呢？XD
有興趣的人請別錯過，下回見。

有點想買超馬U來玩！

喜歡 7 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2076081
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：魔物獵人 3 G

【魔物獵人】魔物獵人大百科翻譯-獄狼龍

【魔物獵人】魔物獵人大百科翻譯-雷狼龍

【閒聊】MH系列作歷史回顧ーMH3G

3DS MONSTER HUNTER 3G 開箱~

MH3G HD正式入手 W

留言共 11 篇留言

Kyosuke：
我將近一個禮拜都沒動
進入暑假後工作反而變忙
這個星期天還得值班......
買了螢幕卻反而被別的事絆住,真的是無言了

最近在練蹲射
但還是抓不太到要領
常常誤判蹲和收的時機
還有會偏移的的彈道實在很難適應....

07-08 20:51

Kumori：
蹲基本上就是要儘可能整場蹲，畢竟那就是我們
不限解的原因，所以與其說蹲的時機，不如說何
時該收槍換位繼續蹲。

這點我沒太多可以告訴你的，你要自己去體會，
只是有一點意識要有，蹲一次要花約三秒，那這
次蹲下去，我能不能打出超過那三秒該有的輸出？
不然就賠本了，能了解我的意思吧？

而偏移的彈道只能靠經驗來補足了，這點只有多
練而已。對我來說偏不偏彈完全不是問題，只要
別左右都偏的就好，偏單邊都很好補正。

還有一點，技能要配好，然後相信自己的火力，
足以停下魔物的火車，不到最後關頭不輕易起身
。迴避之後可以派生蹲射這招也請熟練，很實用。07-08 21:02

小鈞：
2G以前的亞種的確就只是換個顏色而已，頂多肉質和怕的屬性稍微變一變而已
甚至還有完全沒變，只變外觀顏色的而已

07-08 22:20

Kumori：
嗯，有聽說過。07-08 22:21

ALEN：
保重身體阿~

07-09 10:15

Kumori：
感謝關心。07-09 18:22

ALEN：
超馬U 我從過年買了片一直到上禮拜六才拆封囧...

07-09 10:18

Kumori：
好玩嗎？07-09 18:22

火焰王子：
請問你之前說的皇海裝是x裝還是z裝錒...x裝好像比較多用欸..

還有大家都說破岩系列雙刀比較好用因為打比較多下可是我覺得要看數值吧.. 不然雙刀打比較多下也可以說用雙刀打最快

你覺得呢..

還有~~請問哪個武器可以在同樣時間內輸出最多傷害

感冒藥多多喝熱水然噢蓋很厚的被子睡覺和逼出來大概兩天就好了=]]要保重錒~~~

07-09 11:23

Kumori：
Z裝比較實用。

輸出效率不是三言兩語就能下定論的，攻速快的，相對
傷害就低一點，攻速慢的，通常傷害比較大。

但這些都不是重點，重點是玩家本身對自己的武器有多
熟練？你有本事黏怪黏很緊，輸出不間斷，那任何一種
武器在你手裡都是神武；相反，你技術平平，輸出斷斷
續續，那任何一把神武在你手裡也都是廢鐵。

哪個武器在同一單位時間裡輸出最多？
這是個好問題，但我可以明白告訴你，我不知道。畢竟
DPS要經過實測才知道，我沒那個時間去做實驗，也沒
有其他好心人做過這個實驗，所以答案就是不知道。

不過若單論武器種的DPS的話，以前tri有人做過實驗
結果如下：
1. 大劍（有集中）
2. 大劍（無集中）、太刀（紅斬氣刃滿）
3. 太刀（黃斬氣刃滿）、長槍、斧頭（劍）、斧頭（斧）
4. 槌
5. 太刀（無色氣刃滿）、片手

只是現在排名是不是有變動就不得而知了，畢竟動作
倍率已經有改過了。

以我個人私心來說的話，只要吃貫通彈的，黑角重弩
蹲射是第一名，其他就是皇砲蹲射。重弩蹲射的DPS
絕對是數一數二的強大。07-09 18:40

火焰王子：
謝謝小哥打這麼多欸..
所以大劍最威....然後太刀沒升上去就像片手一樣...雙劍應該在下面齁..
在問一下龍擊弾發射前等這麼久值得嗎?
你說到蹲射讓我有點懷疑我解限是否正確...
因為打皇海開始拿起重弩了
以前以為遠戰武器只是遠遠躲起來打..
其實沒在有效範圍裡打時間真的差很多而且被摸一下一罐G又沒了..被噴到就要回家
真的想像的簡單.
通3會跳弾打皇海龍用貫2會比較快嗎

07-09 20:36

Kumori：
單下大劍的確最強，問題是你有多少機會蓄三？
片手看似很弱，但它能幾乎不間斷輸出，片手一
點也不弱，加上能持武用道具，所以衍生出爆彈
片手的打法，這種打法熟練的話，不多說了，直
接看影片吧。
https://www.youtube.com/watch?v=3dC6v-gu6A0
那個人的頻道還有很多影片，請自己選看，畫
質雖然不好，但他的技術真的沒話說。

附帶一提，我也是片手劍的愛好者。

龍擊彈只是搞笑用，玩玩可以，想要效率的話，
請無視它。

遠戰的學問可深了，亂玩一通的話，效率會奇差
無比。請多看影片學習，用文字難以說明。

打皇海其實貫三才是主力，再來貫二，貫通都打
完才輪到通三，但是如果貫通都打完了，皇海還
不死？表示你要再練練。

限解是不熟悉重弩者的福音，倒也沒什麼對與錯
的問題。只是當你熟練重弩後，最終目標就是要
能駕御蹲射這門功夫團戰沒什麼好說的，單打蹲
射才是真功夫。07-09 20:58

火焰王子：
為什麼他被炸到不會減血??他是用迴避躲掉嗎..
為什麼大家拍這個開始都要先炸自己
我通3打完再合一點就打完了欸.
片手持武用道具真的很變態..
可是這種像雙刀容錯比較高..項大劍..x按下去,錯了就悲劇..所以如果輸出傷害差不多還有人會玩大劍嗎...我當初就是這麼想才玩斬斧
別人都說看我玩大劍就知道我是斧頭班底的...因為後面的r我都忽略了

07-09 21:52

Kumori：
迴避沒錯，無回避性能就可以了，但技術有要求。
原理是大爆彈爆炸時，傷害判定沒有馬上出現，所
以稍微停頓一下再回避就可以無傷。

先炸自己是為了取消硬直。

玩什麼武器都好，請精通它。

忽略什麼R？07-09 23:46

火焰王子：
摁摁被炸到都是拖一下才飛出去....練練看=]]

位什麼可以取消硬直錒...

R~~R阿~~~~格擋=]]一直到現在我還是不習慣什麼時候要用格擋

摁摁空知因秋說玩什麼武器就精通他只需要用一種武器打天下

峰山龍港的我打不贏欸...我攻擊沒有中斷過..而且它還是不理我一直破壞船明明剩三分鐘了..是不是一定要連線錒..
(防具最後一件說"大地的龍玉X5"代表我被整了嗎)

看你打字都逗號句號一板一眼的
你是不是很嚴肅的人錒..

07-10 11:30

Kumori：
喝水或吃東西之後不是會有個舉雙手的動作嗎？
炸自己就是為了取消那個動作而已。

大劍不太需要格擋吧？除非萬不得已，如果玩大
劍玩到常常需要格擋，那代表技術有待加強。

G峰山龍單人絕對打得贏，輸出雖然是重點，但
顧好船才是能不能過關的關鍵，練吧，說再多都
沒用。

寫作本身我的確很嚴格，標點符號使用要正確，
別字更是絕對不能有，但我的個性其實是很隨性
，不然我也不可能回你這麼多問題了。

我認為作文是一件很重要也嚴肅的事，所以請儘
可能別打別字和亂用標點符號。除此之外，就放
輕鬆吧。現在的年輕人國語能力低落，我覺得就
是因為對這些事情不重視，連國語都不好了，還
學什麼外語？07-10 18:04

ALEN：
馬U還不錯玩如有同伴用PAD可以增加不少死亡(樂趣)次數哈哈!!
一樣是破壞友情的好遊戲

PS:禮拜5晚上有玩魔物的話幫忙打些素材吧想把武器做一做~

07-10 11:34

Kumori：
喔，可以啊，如果有遇到的話。
我現在比較喜歡自己開房，遇到
地雷就能踼。XD 07-10 18:07

火焰王子：
炸自己就可以取消噢...法米通都沒說..=]]
那個躲炸彈,斧頭很多攻擊硬直太久了,躲不太掉.倒是我朋友(他只有玩p3)說太刀.大劍和斬斧可以算攻擊判定的最前端打.
最近發現白海比蒼火簡單,那個皇海我打四支就有兩顆稀有的什麼珠珠欸!

07-11 19:41

Kumori：
無傷起爆，基本上是全武都可以，重點在
時間點的掌握而已。

白海跟蒼火都很好打。XD07-11 20:12

火焰王子：
小哥,你頗庫..可以認識妳媽
這是fb:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100005504525319&ref=tn_tnmn
分開打是說不喜歡值接刪吧

07-11 19:47

Kumori：
感謝你的欣賞，不過我很少上臉書，
想跟我交流在巴哈反而是比較好的管道。07-11 20:16

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

7 喜歡★evil1014 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：魔物獵人3G 遊玩雜記1... 後一篇：魔物獵人3G 遊玩雜記1...