創作內容

5 GP

[音樂分享]進擊的巨人OST-Call your name

作者:昕貝玄│2013-06-30 20:35:05│贊助:10│人氣:2063

She lost her brother a month ago
她一個月前失去了她的兄弟
His picture on the wall
他的照片在墻上
And it reminds me
它讓我想起
When she brings me coffee,,, her smile
當她為我帶來咖啡...她的笑容
I wish I could be with her 'til my last day
我希望我能夠與她在一起直到永遠

She said She gave all her love to me
她說她給了我她全部的愛
We dream a new life
我們夢想著一個新的人生
Some place to be at peace
一個安詳的地方
But things changed...Suddenly
但事情突然改變...
I lost my dreams in this disaster
我在這災難中失去了我的夢想

I'm crying
我哭
Missing my lover
遺失了我的愛人
I don't have the power
我沒有了力量
On my side forever
永遠在我身邊
Oh Where is my lover
歐 我的愛人在哪裡
And I got no power
然而我沒有力量
I'm standing alone, No way
我獨自一個人站在那, 沒辦法
Calling out your name
呼喊著妳的名子

I said I gave all my love to you
我說我給了妳我全部的愛
We dreamt a new house
我們夢想著(擁有)一間新房子
Some place to be at peace
一個安詳的地方
But things changed...Suddenly
但事情突然改變
I lost my dreams in this disaster
我在這災難中失去了我的夢想

We don't know what is wrong tonight
我們不知道今晚出了甚麼錯
Everybody's got no place to hide
每個人都無處可躲
No one's left and there's no one to go on
沒有人留下且沒有人能夠繼續
All I know is my life is gone
我所知道的就是我死定了

I'm crying
我哭
Missing my lover
遺失了我的愛人
I don't have the power
我沒有了力量
On my side forever
永遠在我身邊

Oh Where is my lover
歐 我的愛人在哪裡
And I got no power
然而我沒有力量
I'm standing alone, No way
我獨自一個人站在那, 沒辦法
Calling out your name
呼喊著妳的名子

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這是我第一次嘗試翻譯....

錯誤請見諒....

P.S 我只會翻譯英文...
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2065649
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:進擊的巨人

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★OscarWu1174 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[音樂分享]栗林みな実-... 後一篇:[音樂分享]Prince...

訂閱

作品資料夾

fight459qwe喜歡RPG實況的巴友
今天更新了兩款RPG微恐怖解謎遊戲哦!歡迎來看看!我的Youtube頻道 https://www.youtube.com/channel/UCczqGoechC9NzQ_lUvxiefQ看更多我要大聲說昨天15:51