創作內容

3 GP

絕對防禦利維坦 OP 歌詞翻譯

作者:奈亞拉托提普│2013-05-11 10:53:04│贊助:6│人氣:584
始まりのResolution


作曲:菊池知樹
作詞:rino 
演唱:カンノユキ








“ホンノウニマッスグトキセキヲシンジテミタインダ”
“跟隨本能前行 想去相信奇蹟的力量”
声になってく鼓動、始まりは衝動のプリズム
化成音符激奏的鼓動 其原形為衝動的稜柱體

忘れたくない温もりがふいに痛むから
難以忘懷的溫暖 不經意的隱隱作痛
涙の行方(わけ)は今もわからずにいるよ
落淚的理由至今仍舊毫無頭緒

再生に彩られた過去
再次憶起 色彩斑斕的過去
強くなる事は正しいの? 教えてよ
請告訴我 變強是否即為正確無誤?

希望(あい)のままで触れた願いを
帶著希望所碰觸到的願望
守るため駆け抜けたい
為了守護它我願全力以赴
“もう何も恐れたくないんだ”
“我已不再畏懼任何事物”
羽ばたく先へ Resolution
展翅高飛 勇往直前的決意









目醒めたい場所は本当に此処なんだろうか
覺醒的棲身之處是否就在此地
嘘の無い言葉だけじゃ描けないんだよ
不帶謊言的話語還不足以描繪而出

羨望に打ち出された未来
因羨慕而遞出的未來
幻想に問いかけた 行けるのか? 行けるなら
於幻想中質問著 是否該前進? 前方又如何

遥かなる未知を手にしたい
對著遙遠的未知場所伸出手
情熱と誇りになろう
肯定滿懷著熱情與榮耀吧
解き放つ 瞬間になって
解放吧 化為瞬間的永恆
逢いたい微笑み Reflection
想遇見微笑的倒影







希望(あい)のままで触れた願いを
帶著希望所碰觸到的願望
守るため駆け抜けたい
為了守護它我願全力以赴
“もう何も恐れたくないんだ”
“我已不再畏懼任何事物”
羽ばたく先へ Resolution
展翅高飛 勇往直前的決意


忘了微笑的清純少女-利維坦 CV:早見沙織
自由奔放的狂妄大小姐-巴哈姆特 CV:喜多村英梨
溫柔率真的大力士-尤爾姆岡特 CV:竹達彩奈
喋喋不休的大胃王妖精-賽洛普CV:花澤香菜



目前為止的劇情走向是走溫馨搞笑路線加雜些許魔法場景(鱗片設定)
想要觀賞小品的觀眾可以嘗試看看








引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2005044
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

訂閱

作品資料夾

yurensama那個人。
有時候真的不要太在意別人的想法,堅持自己。看更多我要大聲說昨天23:14