※注意事項：
由於本系列文只是基於某個跟親友的約定而做的翻譯，
正確度不負責、要轉出去請留言告知並附上出處或譯者。［Miphil／雪色］
另外如果有版權相關問題的不妥將會有撤下文章的可能性。
以下是原文索引 (直連Link請點該頁數旁的「→」)
[あ行]p.1
→アーチャー、アルターエゴ、アンデルセン。p.2
→id_es、ヴィーナス・スタチュー、EXTRA世界、
エゴ、NPC、エリザベート、乙女コースター。
[か行]p.1
→加虐体質、各ENDの分岐、カルナ。p.2
→監獄城チェイテ、キャスター、キャスターEND、旧校舎。p.3
→ギルガメッシュ、5.10君、五停心観、言峰神父、金色白面。
[さ行]p.1
→サクラメント、SG、ジナコ・カリギリ。p.2
→上級AI、初期コンセプト、女性敬称、真ENDの主人公。
p.3
→真言立川詠天流、真性悪魔、新聞部部長、セイバー。
p.4＋[た行]
→世界情勢、殺生院キアラ、SE.RA.PH、センチネル。月の裏側、遠坂凛｡
[は行]p.1
→パッションリップ、万色悠滞、BB。p.2
→BBちゃんねる、被虐体質、風紀委員長、藤村先生、ブロッサム先生。
[ま行]p.1
→間桐桜、間桐シンジ、ムーンセル、メルトリリス。
[や行＋ら行]p.1
→404光年。ラニ＝Ⅷ、霊子虚構陥穽、レオ・B・ハーウェイ。
創作內容
[Fate/EXTRA CCC]用語辭典翻譯【統整／索引】
遊戲札記@魔女Life (22)
