戸松遥公式ブログ通訳 -- 0428 ~ 0504 (魔奇少年、Sphere新單曲和上節目相關)

作者：天使の笑顔│革神語│2013-05-05 10:23:01│巴幣：2│人氣：543

　　很快地已經到了五月，表示又到了Sphere各團員的每月坑物時間（笑），這個月新推出的是Sphere新單曲＂GENESIS ARIA＂（革神語OP），不知道大家已經準備好要入手了嗎？ w

（圖片取自日本亞馬遜）

新單曲＂GENESIS ARIA＂CM
（因為無法嵌入收看，請從連結至YOUTUBE收看）

以下內容取材自戸松遥公式ブログ｢ハルカレンダー｣

http://ameblo.jp/tomatsuharuka-blog/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2013-04-28 23:58:49 魔奇少年☆

（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔！
今天在東京國際論壇大樓A廳受邀參加演出魔奇少年後夜祭謝肉宴（マハラガーン）！
不論是白天場還是晚上場，內容都大大地不同，真是超開心的一天！
在這兩場中真的很開心！
在主要節目中還笑得太過頭了，大概笑到腹部會痛的程度吧(笑)

看著各位的笑容，再次真實感受到魔奇少年的確深受大家的喜愛啊，真是非常地開心(*^^*)
而且還得到來自女性觀眾的廣大聲援，覺得很開心呢！謝謝大家的支持！

魔奇少年不僅原作漫畫還會繼續畫下去，動畫也已經決定推出續篇，所以今後還要請多多指教(≧▽≦)

對了對了，今天離開家去看了＂獸電戰隊強龍者＂播出實況☆
雖然總覺得自己能實際參與演出感覺很不可思議，不過不僅可以開心地攝影，還能參與這麼棒的作品，實在是幸福的事☆
今後還會持續當任Candelilla的聲音演出，就敬請期囉(*^^*)

所以總之還是真的要謝謝前來參與的各位觀眾！
先這樣囉ー！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2013-05-01 21:25:29 GENESIS ARIA發售！

（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー！
今天是Sphere新單曲＂GENESIS ARIA＂的發售日☆
耶～耶！
非常恭喜囉(≧▽≦)

這次嘗試挑戰至今以來未曾過的新領域，還在想說成團第五年的Sphere會不會以新的面貌展示於前啊☆
有著廣大的世界觀，總之是棒到不行的歌曲，所以好想早點在演唱會上唱出來啊！！

第二首歌（CW）＂タイムマシン（Time Machine）＂反而是首固定中等節奏，自己停下腳步來想重新注視目標的歌曲。
和＂GENESIS ARIA＂搭配有相當好的平衡，所以會很想這兩首歌連續聽下去☆

由於是成團第五年，不只非常高興能接受挑戰像這樣新領域的歌曲，我自己覺得也很慶幸能歌唱像＂GENESIS ARIA＂這樣的歌曲☆
敬請期待稍稍成熟的Sphere囉(*´▽｀*)

此外明天將以來賓身分參加廣播節目＂ミューコミ+＂的現場直播喲ー☆
請能收聽到的各位務必要收聽喔(*´▽｀*)

先這樣囉ー！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2013-05-03 01:43:54 就是明天☆

（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー！
剛剛參加的廣播節目＂ミューコミ+＂順利地結束了(*^^*)
非常感謝有收聽的各位！

再來是明天也要參加個現場轉播的節目！
而且還是首次的電視現場直播喔ー(≧≦)
受邀參加在NHK綜合台從晚上12點10分（日本時間）開始現場直播帶來的節目
＂双方向クイズ　天下統一＂喲ー！
要和美菜子合力加油了！！

有時間的話，請務必要觀賞看看喔(≧▽≦)
先這樣囉！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2013-05-03 23:35:00 從現在開始！

各位晚安遙（呦）喔！！
這次是已經在blog上寫過好幾次，稍後要受邀參加晚上12點10分開始要在NHK綜合台播出的節目＂双方向クイズ　天下統一＂！！
不過，現在播出時間已經變更了！
播出時間突然改成了晚上12點25分開始！
節目還是一樣播出一個小時喲ー！

這是個需要借助電視機前收看的各位觀眾之力的節目，據說這攸關勝負的樣子，所以想要是結合眾人之力，就能答出猜謎問題☆

請有時間的各位務必給與協助！！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2013-05-04 23:05:44 節目換時段囉☆

（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー！
非常謝謝昨天在現場直播中給與協助的眾人！
由於各位的協助，真的是度過了最棒最開心的一小時(≧▽≦)

接著是今晚12點開始是換時段之後首次播出的網路廣播＂戸松遥のココロ☆ハルカス＂！！
不論是初次收聽還是還沒聽過的各位，作為想帶給在星期六深夜需要稍稍熬夜的各位的有用節目，今後也想將聲音傳達出去，所以請務必要收聽看看(*^^*)

先這樣囉ー！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
以下是昨天換時段之後首播的網路廣播＂戸松遥のココロ☆ハルカス＂，不過應該沒有直播軟體可以聽到，只能等熱心的網友分享到NICONICO上。