創作內容

0 GP

4/24 CYPHERS韓版補丁資訊

作者:阿鳶│2013-04-24 19:07:42│巴幣:0│人氣:207
4/24 韓版更新修改項目
翻譯不周之處,請多指教

■ 4月 24日 補丁說明

= 系統 =
*商店添加新功能項目
*米婭效正終止
*遊戲載入畫面,有些內容將被添加修改
載入畫面中完全迴避的提示將刪除
ㄴ快速阻斷提示將被添加至載入畫面
ㄴ遊戲的基本禮儀提示將被添加至載入畫面
*金幣列表刷新

= 衛斯理平衡修正 =
-L-沙漠風暴
硬質改變,奇數彈硬質變硬
ㄴ最後一擊彈藥可擊倒敵人
每次裝填一次8顆彈藥

-Q-M19戰車地雷
ㄴ最多可儲存兩顆
ㄴ爆炸範圍增加5%
ㄴ冷卻時間改變 (8秒 → 9秒)

-R-急救藥箱
ㄴ友軍可在小地圖上看見急救藥箱小圖示

-E-B29毀滅轟炸
ㄴ改變轟炸使用方式,使用地圖選取攻擊目地
ㄴ覆蓋地形轟炸將炸落於屋頂上
ㄴ範圍增加125%
ㄴ轟炸地區將顯示轟炸範圍
ㄴ轟炸聲音更改


= 角色平衡修正 =
*維克托 : Q 疾風加護
ㄴ技能冷卻時間改變 (24秒 → 22秒)

*凱恩 : L 雙槍連射
每次裝填一次16顆彈藥

*萊娜 : SP 疾襲
ㄴ技能持續時間改變  (3秒 → 4秒)

*萊娜 : E 鬥氣爆發
ㄴ防禦減少的Debuff改變 (20 → 15%)

*珍妮特
ㄴR 花疾刺 , LR 飛花亂擊 , SL 劍花 , E 百花劍舞陣 的固定傷害(技能傷害)減少10%
(損傷傷害/角色基本傷害還是像以前一樣)

= 修正項目 =
4/11 補丁已應用,但補丁說明丟失,抱歉,無法引導.

*凱恩銷耗品"紫巧克力"射程範圍改變. (射程 : 10% → 射程 : 5%)


原文:
■ 4월 25일 패치 노트
 
= 시스템 =
* 테라샵에 신규 기능 아이템이 추가됩니다.
* 달러샵에 신규 기능 아이템이 추가됩니다.
* 미아 신규 캐릭터 보정 기간이 종료됩니다.
* 일부 게임 로딩 화면에 보여지는 팁 내용이 수정&추가 됩니다.
ㄴ 완전회피에 대한 팁 내용이 게임 로딩 화면에서 제거됩니다.
ㄴ 퀵차단 기능에 대한 팁 내용이 게임 로딩 화면에 추가됩니다.
ㄴ 매너 플레이에 대한 팁 내용이 게임 로딩 화면에 추가됩니다.
* 그랑주화 판매 목록이 수정됩니다.


= 아이템 툴팁 수정 =
* 웨슬리 아이템 '구급의 터크' 툴팁이 수정됩니다. (퍼스트 에이드 킷 공성류탄 → 퍼스트 에이드 킷)
* 레나 아이템 '바이오 테크L' 툴팁이 수정됩니다. (회피과 → 회피와)
  

= 웨슬리 밸런스 수정 =
※ 일부 웨슬리 스킬이 아래 내용으로 리메이크 됩니다.

* 데저트 스톰
ㄴ 짝수 경직에서 약간의 넉백이 있는 홀수 경직으로 변경됩니다.
ㄴ 데저트 스톰의 마지막 공격은 적을 다운시킵니다.
ㄴ 재장전은 한 번에 8발을 장전하도록 변경됩니다.

* M19대전차지뢰
ㄴ 2개까지 지뢰를 저장할 수 있습니다.
ㄴ 폭발 범위가 5% 증가됩니다.
ㄴ 쿨타임이 변경됩니다. (8초 → 9초)

* 퍼스트 에이드 킷
ㄴ 아군에게 위치가 미니맵에 표시됩니다.

* B29 지원폭격
ㄴ 폭격 위치를 지도에서 찍을 수 있도록 변경됩니다.
ㄴ 지붕이 있는 지형을 타겟으로 사용했을 때 지원폭격은 지붕에 떨어지게 됩니다.
ㄴ 사거리가 125% 증가됩니다.
ㄴ 폭격이 떨어지기 전 잠시 폭격 범위가 표시됩니다.
ㄴ 지원폭격 사운드가 변경됩니다.



= 캐릭터 밸런스 수정=
* 빅터 : 질풍가도
ㄴ 스킬 쿨타임이 변경됩니다. (24초 → 22초)

* 카인 : 스미스 앤 웨슨
ㄴ 재장전은 한 번에 16발이 장전하도록 변경됩니다.

* 레나 : 질주
ㄴ 스킬 지속시간이 변경됩니다. (3초 → 4초)

* 레나 : 기어2 각력강화
ㄴ 방어감소 패널티가 변경됩니다. (20 → 15%)

* 자네트
ㄴ 자발레타, 프레스토, 플로라, 로즈 드라이브의 고정 대미지가 10% 감소됩니다.
    (공격력 반영 대미지는 이전과 같습니다.)


= 아이템 수정=
※ 해당 내용은 4월 11일 적용되었으나 패치노트에 누락되었습니다.
    사전에 안내 드리지 못해 죄송합니다.
* 카인 아이템 '저격 맥시머' 의 사정거리 증가 옵션이 변경되었습니다. (사정거리 : 10% → 사정거리 : 5%)


= 버그 수정=
* 미아가 스페셜 코스튬을 착용 후 일부 스킬 사용 시 바지 부분이 정상적으로 보이지 않는 문제가 수정됩니다.
* 아인트호벤에서 미니맵이 표시되지 않는 문제가 수정됩니다.
* 옵저버가 난입 시 시간이 잘못 표시되는 문제가 수정됩니다.
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1985573
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:暴能特區|更新|消息|Cyphers

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★eagle511 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:4/23 Cyphers... 後一篇:5/30 CYPHERS...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天12:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】