2 GP
[晴天音樂誌]Imagine Dragons (謎幻樂團) - It's Time[抒情搖滾歌曲]
作者：晴天│2013-03-09 23:31:01│巴幣：4│人氣：954
含帶一些電子成分的抒情搖滾
敘述的是情人們總是會遇到的"雙方改變、彼此習慣"
雙方都退一步如何?
放下一點主見、放下一點氣燄
吵架過後才懂得珍惜(送給某朋友)
So this is what you meant
那麼說這就是你的意思囉
When you said that you were spent
當你說起這些難以捉摸的流逝感
And now it's time to build from the bottom of the pit right to the top
而現在該是時候從最初開始了
Don't hold back
彼此敞開心胸不再隱瞞
Packing my bags and giving the Academy a rain check
放下學校的雜事來場旅行
I don't ever wanna let you down
我從不想讓你失意
I don't ever wanna leave this town
我從不想離開有妳的小鎮
'Cause after all this city never sleeps at night
因為這小鎮從不會在夜晚喪失色彩
It's time to begin, isn't it?
該是時候開始了，不是嗎?
I get a little bit bigger but then I'll admit
我開始變的自我，但我絕對會承認的
I'm just the same as I was
我仍舊是以前的那個我
Now don't you understand?
而妳現在還是不了解嗎?
I'm never changing who I am
我從來都沒有被改變
So this is where you fell
所以妳就是在這裡沉陷
And I am left to sell
而我則會用盡我的所有
The path to Heaven runs through miles of clouded Hell right to the top 帶著陷入地獄的妳穿越烏雲來到天堂
Don't look back
別回頭
Turning to rags and giving the commodities a rain check
因為我們已不需再回首過去
I don't ever wanna let you down
我從不想讓你失意
I don't ever wanna leave this town
我從不想離開有妳的小鎮
'Cause after all this city never sleeps at night
因為這小鎮從不會在夜晚喪失色彩
It's time to begin, isn't it?
該是時候開始了，不是嗎?
I get a little bit bigger but then I'll admit
我開始變的自我，但我絕對會承認的
I'm just the same as I was
我仍舊是以前的那個我
Now don't you understand?
而妳現在還是不了解嗎?
I'm never changing who I am
我從來都沒有被改變
It's time to begin, isn't it?
該是時候開始了，不是嗎?
I get a little bit bigger but then I'll admit
我開始變的自我，但我絕對會承認的
I'm just the same as I was
我仍舊是以前的那個我
Now don't you understand?
而妳現在還是不了解嗎?
I'm never changing who I am
我從來都沒有被改變
This road never looked so lonely
直通妳心的路從來沒像現在般的孤寂
This house doesn't burn down slowly
妳心中的房子也正快速的被火焰吞噬
To ashes!
直到一切灰飛煙滅
To ashes!
直到一切灰飛煙滅
It's time to begin, isn't it?
該是時候開始了，不是嗎?
I get a little bit bigger but then I'll admit
我開始變的自我，但我絕對會承認的
I'm just the same as I was
我仍舊是以前的那個我
Now don't you understand?
而妳現在還是不了解嗎?
I'm never changing who I am
我從來都沒有被改變
It's time to begin, isn't it?
該是時候開始了，不是嗎?
I get a little bit bigger but then I'll admit
我開始變的自我，但我絕對會承認的
I'm just the same as I was
我仍舊是以前的那個我
Now don't you understand?
而妳現在還是不了解嗎?
I'm never changing who I am
我從來都沒有被改變
以上歌詞完全由巴哈姆特shawnc本人親自翻譯
喜歡的話非常歡迎使用
也非常非常歡迎切磋指教
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1929763
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
有時候也想詩一下 (2)