創作內容

27 GP

【マッドファーザー mad father 狂父】遊戲推薦文!(已有漢化版)

作者:尚雅巴洛可│2013-01-22 01:41:36│贊助:54│人氣:19628
1/21更新漢化版注意事項
--------------------------------------------------------------------------
((來自粉絲團管理員-小管))

給下載漢化版,出現亂碼的粉絲們的公告:

有些粉絲下載漢化版後,開啟遊戲時不是會變亂碼嗎?應該是名稱部分那邊。
如果有這現象的話,請將遊戲資料夾移至純英文的路徑上。
例:L/RM/狂父(放置在L碟的RM資料夾裡。狂父為原遊戲資料夾的名稱)
如果再不行的話,請將遊戲資料夾的名稱:「狂父」改成英文名稱,再用APP轉成日文語系開啟即可。
如有問題者,請至下方留言處通知。
(小管一開始就沒問題的樣子orz......)
--------------------------------------------------------------------------

下方為教學文網址(含圖):
tieba.baidu.com/p/1904920556

mad father(
瘋狂的父親;狂父)這款遊戲剛出不久時就在玩家間引起一股暗流
現在更是有人氣越來越高的傾向
因為他內容不但比魔女之家還"致鬱"(真的是從頭致鬱到尾....)
精緻用心程度更是出色亮眼!!
不但有多個完全不同發展的結局 更有BGM蒐集 CG蒐集等要素在裏頭
就連女主角走路鞋跟敲打在地面的聲音都有做出來
最令人咋舌的莫過於整個劇情的演出與鋪成!!
每個出場人物都有生動的角色頭像!!
越來越詭侷的發展讓人一玩就停不下手
真的精緻得沒話說!!
如果你曾為IB和魔女之家而著迷
那麼你絕對會愛上這部精彩的RPG遊戲大作"狂父"
這麼精彩的遊戲終於在昨日二度申請之下終於同意漢化組翻譯!
繼日文版、英文版(沒錯他有被翻譯成英文喔!)中文漢化版終於也要出了
如此大作一定要和巴友分享!
另外推薦嵐少的中文實況!
-------------------------------------------------------------------------------------
タイトル マッドファーザー (mad father)
ジャンル 探索型ホラーアドベンチャー
製作ツール WOLF RPG エディター
対象年齢 15歳以上
公開日 2012/12/10
最新Ver 1.04
以上を踏まえた上でダウンロードする
最新正式版載點(12/12/14 ver1.04)
漢化組的載點
絲綺拉工作室出品
(內含漢化授權書信)



英文版

-----------------------------------------------------------------------------------------------
漢化版宣傳圖
感謝絲綺拉漢化團隊努力不洩的申請作者授權
終於可以看到中文版了><

-----------------------------------------------------------------------------------------------
注意事項
此作品內涵血腥、殺人的描寫
作品中的文章、畫像、素材禁止公開發表
禁止現場實況
實況詳情請見「動畫投稿」
動畫投稿
報告は任意。許可連絡は要りません
説明文にリンク貼って頂けると嬉しいです。
http://novice2.web.fc2.com/game/mad/index.html

諸事情により生放送での実況は禁止させて頂きます。
その他については下記の禁止事項をご覧ください。

動画投稿に関する禁止事項
・中傷目的の動画の配信
・他人を不快にさせる行為
・生放送での実況・プレイ動画配信
・イベントCGを動画のサムネイルにする行為
・オープニングクレジットを飛ばす行為
・攻略・解説を目的とした動画の配信

生放送は過去に、いろいろとありまして
しばらくの間、禁止という形を取らせて頂きます。ご了承下さい。
サムネイルに関しては、イベントのイラストが見られるのは
ゲームを楽しんで下さってる方の特典だと思っているので
今回は禁止とさせて頂きます。

どうか、ご協力よろしくお願い致します。
似乎曾發生什麼讓作者不舒服的事情
因此作者對於實況有很嚴格的管制
條件包括禁止跳過片頭的行為、分銷的行為、縮圖使用CG....等等
google翻譯有限沒辦法做很詳盡的轉述 還請諒解
----------------------------------------------------------------------------------------------
遊戲攻略(包括真結局、隱藏要素、二周目追加物...等等)
於官網中就有來自作者的詳盡提醒
不過都是日文XD...
---------------------------------------------------------------------------------
素材提供
【グラフィック】
First SeedMaterial
LooseLeaf
ドット絵世界
白螺子屋
ぴぽや
期間限定ねくらマップチップのいろいろ
誰そ彼亭
フリーテクスチャ素材館
SPIERAL WIND
ブギワーツ
龍のxxx
【コモンイベント】
Foolish Kingdom
Tな人
ダミー
ウロっち
【テストプレイヤー】
彩京
幾山 アカリ(酒場ノ与太話)
【サウンド】
彩京護
フリー音楽素材 H/MIX GALLERY
甘茶の音楽工房
Senses Circuit
びたちー素材館
On-Jin ~音人~
ザ・マッチメイカァズ
音楽素材/魔王魂
音々亭
01SoundEarth
音の杜
【フォント】
chiphead
暗黒工房
【公式網站】
(日文版)http://novice2.web.fc2.com/game/mad/index.html
(英文版)http://vgboy.dabomstew.com/other/madfather.htm
(中文版)http://stk.pzgo.net/madfather/#top
-----------------------------------------------------
絲綺拉工作室漢化翻譯組
漢化人員名單
翻譯:血染的骷髏 momo 悲傷的小魚
KD0084 碧血星空 樓下燒烤店主
測試:Smile狐小狸 No2_Truth 咲月
真士 碧血星空 新五 shtoi
校對:絲綺拉
漢化申請:咲月 真士
美工:yuki
協力:小熊熊胖次
海報原畫:米亞醬
-----------------------------------------------
FB也有同人粉絲團唷
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1873642
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:mad father|マッドファーザー|狂父|RPG

留言共 16 篇留言

Believe
刺激嗎? [e18]

01-23 20:35

尚雅巴洛可
渾身舒爽[e16]01-23 21:15
電玩神人
這款根本超虐wwwwww

01-24 16:57

尚雅巴洛可
再同意不過ww01-24 18:15
檢舉我的爛小鳥
我不能玩
能幫我解決這問題嗎[e13]
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=04918&snA=21645&s_author=hexminefield

01-25 13:48

尚雅巴洛可
要不要試試看用控制台的地區語言切換成日文01-25 17:49
涼絆
看過實況後,感覺還有好多事情搞不清楚...
那個金毛真的只是出場打醬油的嗎= ="

01-25 15:08

尚雅巴洛可
出來增加好感度OWO01-25 17:50
無尾熊o魷魚燒★
嵐少的聲音好棒啊XDDD
如果大大沒分享我還不知道有漢化XD

01-28 15:35

尚雅巴洛可
漢化也是沒多久前的事~ 作者一直不願放行 漢化組爭取很久才終於同意:)01-28 18:23
SNMK
原來是有爭取過同意的嗎
一直以為是擅自翻譯的...
感謝情報,這樣這款遊戲比較好在台灣網站宣傳了~"~

01-29 11:42

尚雅巴洛可
點進翻譯組的網站可以看到作者授權書喔~:)01-29 15:01
SNMK
個人是一直都習慣玩原文的 所以完全沒有打聽過(´・ω・`)
而遊戲官方的他國語言中又只有英文版的..

不過印象中這款遊戲這次是禁止實況(生放送)的吧(大概是因為之前那個吧..)
發現有台灣玩家違反時您認為需要回報給せんさん本人嗎?

01-29 15:13

尚雅巴洛可
我有聽說是禁止現場實況 但錄起來再上傳的似乎沒問題的樣子01-29 15:20

不好意思,我不太懂"請將遊戲資料夾移至純英文的路徑上"這句話的意思,所以都是亂碼,救救我[e36]

01-29 15:23

尚雅巴洛可
就是假設安裝是這樣 C:/遊戲區/RPG小遊戲/狂父 就請改成-> C:/gmae/RPG game/mad father 就是全部用成英文 電腦在讀比較不會出問題01-29 15:27

謝謝,我懂了[e12]

01-29 15:27

尚雅巴洛可
加油[e24]01-29 15:28
SNMK
不好意思一直佔空間回應~"~

日本語的實況 = 台灣來說就是一般的錄影的影片
而中文的實況 = 日本語的生放送

所以現場直播類型的是不行的吧
最近偶爾會再T女巫看到..

01-29 15:38

尚雅巴洛可
印象中是不能直播 但錄影下來再上傳有人說可以*w* 詳情我也不是很了解 01-29 16:02
SNMK
錄影品是可以的 @@ 光NICONICO本身就很多了
(如:http://www.nicovideo.jp/watch/sm19726913)
至於現場直播類的因為以前發生過某些事情 所以目前是被禁止的@@
以確認完成了@@

01-29 16:18

尚雅巴洛可
有點好奇某些事情是@0@?01-29 19:22
夜默蒼
哇...好詳細...感謝大大

02-04 11:19

皮耶爾
有看過日本玩家實況...

看完了『渾身舒暢』呀!

02-10 23:30

雪洛冰
尚雅都專玩恐怖遊戲喔[e17]
不過我也時常在youtube看你實況的影片就是XD
狂父不錯,也是很副黑的遊戲[e5]

08-20 22:11

蜜糖妹
能問一下OAO 為什麼遊戲進去字不是中文也不是英文也不是日文 就是口口? 一些沒看過的符號 為什麼QAQ

10-12 02:43

尚雅巴洛可
是簡體中文~所以要開app用成簡體才能玩喔 (win7請用控制台->地區語言->第三個分頁修改語系)10-12 11:50
C.K.W
請問遊戲開頭的背景音樂曲名是什麼?

12-10 20:16

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

27喜歡★g95951 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:((私人用))... 後一篇:【解說實況】恐怖解謎遊戲...

訂閱

作品資料夾

cocoonx謬論判斷
推論合理不絕對正確 假如清楚這點 你的思想就不會被媒體給誘拐 真相只有一個但推理可不看更多我要大聲說6小時前