【心得】關於日劇<<香港九龍財寶殺人事件>>的不同之處 與 感想.(有捏)

【心得】關於日劇<<香港九龍財寶殺人事件>>的不同之處 與 感想.(有捏)

圖源轉載自
日本テレプ & 雜誌


其實整體還是不錯的, 有錯也是原作的空中飛屍太誇張了吧.
不過日劇版也有不少改動 & 改進的地方了.
不同之處我也來說說吧.



<<香港九龍財寶殺人事件>>漫畫跟日劇兩者之比較跟不同

1. 日劇SP版直接CUT掉黃大仙了的戲份了, 山頂也變成早上三人組去遊玩, 而不是柳愛碧帶著3人看著名的香港夜景了.
2. 把漫畫中的核子彈設定變成原子彈了, 其實對香港來說也是一樣夷為平地, 沒差啊. 只是99卡鑽石其實是無價寶, 買一顆原子彈會否太便宜了一點?
3. 加入的滑板追擊一段其實不錯, 只是由香港駕單車至九龍是不可能的. 這點跟台灣OR日本可用單車走遍全國不一樣啊. ^___^ 不過雖然拍攝滑板的地方是香港的中環, 但故事設定上他們是在旺角失散的, 那麼說, 坐單車至九龍寨城公園, 所以兩個地方其實是OK接近的.
4. 第一段毒殺事件, 由漫畫2飲湯轉為飲酒, 那個花紋更清楚易見, 這改動倒是不錯的.
5. 吊屍一段, 漫畫的距離感至少合理多了, 因為就只是對面街, 而日劇版那個距離看起來至少有4-500米, 那麼一來一回....魚絲跟鋼索來回差不多也要1公里長吧.....那個兇手要拉得動這麼重的線, 應該是超大力士才可以了.......所以說...下次請找一些距離比較近的鏡頭吧.
6. 但日劇版於酒店吊屍那段, 卻有兩個優良的改動. 漫畫只是說, 兇手早就安排好把繩索放好, 但沒交代如何放, 日劇版就利用遙控直昇機完成放釣魚絲的手法, 至少看起來實際多了. 總比漫畫版只說一句而沒有交代來的有實感.
7. 再來就是記憶金屬那部份了, 金田一在漫畫中是把整個鐵衣架搬到浴缸中還完, 但是那時我就已經在問.......兇手那有這麼好氣力, 把200米UP的鋼衣架拿進去啦?? 不過日劇版則改為用蒸氣熨斗原地還原, 而且展現出來很有實感, 也比漫畫那段增加了此詭計的一定的說服力.
8. 漫畫版中, 金田一是跟李白龍一起行動直至完全解開核彈/原子彈位置之謎, 但日劇中則在後半段分開行動, 以手機互相聯絡交換情報.
9. 漫畫中核彈位置謎團本來有雙重機關, 但日劇版可能由於時間關係, 只有一度謎團.
10. 日劇中的兇手是早已親自找到原子彈, 並以此為威脅兼誘導展開整個殺人事件, 而漫畫中兇手則是因無法找到核彈, 所以才特別讓其他人看到紋身, 希望他們能幫忙把謎團解開. 各有各的好處吧. 日劇版是比較能說明最後殺人事件出現的位置, 而漫畫版則是比較切合為什麼兇手趕著把紋身給其他人看到的原因. 兩者的改動也沒有大不同.
11. 柳愛碧在日劇版中所知道的內情沒有漫畫中多, 日劇版中她不知道原來早已變成了原子彈, 是李白龍告訴她內情才知道. 但在漫畫中她們3人組是早就知道那是核彈所以在追尋位置.
12. 同上, 柳愛碧等人在漫畫中是因為知道了王龍買了核彈, 所以為了和平跟安全而殺掉王龍. 但在日劇中, 她們三人組則純粹是為了追求九龍財寶那顆價值連城的99卡鑽石龍之眼而把王龍殺掉, 知道王龍的苦心後反而因此落淚. 相較之下, 可說日劇中的三人因財失義比較壞吧. 漫畫中則純是因立場不同, 怕引發戰爭所以才追殺王龍, 雖然兩個版本3人組都是背叛王龍並殺了他, 但動機跟立心完全不一樣.
13. 漫畫有交代兇手有善待美雪, 把美雪吃的白白胖胖且開心得忘了時光, 日劇版則純粹只是把美雪綁架走了, 應該是漫畫版的美雪比較幸福吧.
14. 最後在演出東京MODEL展的, 漫畫是保釋回來的楊蘭, 而日劇版則是美雪自己啊.
15. 日劇版也CUT去了漫畫版中, 楊蘭對金田一一的告白啊. 這點真的有點可惜.


演員陣容可是沒話說的強大吧? 日, 台, 韓, 港的明星都集合來了呢.


<<香港九龍財寶殺人事件>>感想以及跟過往金田一日劇的比較

1. 雖然我聽到不少批評山田涼介演的金田一一很呆, 我覺得是一半一半吧, 可能不少金田一迷是愛之深責之切, 但堂本剛版的金田一, 他也不是第一集起就演兇超神似, 而是以整個劇集來看, 堂本剛儘管比美雪矮, 沒有小馬尾, 但依然神態十足. 其實堂本剛的日劇SP<<學園七不思議殺人>>剛出場時, 也給批評說什麼人矮啦, 小馬尾飛到哪啦等等. 形象也是日劇一路走來才慢慢確立起來的啦. 所以如果真能拍成長篇日劇的話, 我也希望山田涼介能把金田一一確實的演好啊.

2. 至於川口春奈版的七瀨美雪也一樣, 要演好一角不可能是第一集就成功的, 就算友阪理惠也是慢慢才變成有風格的美雪啊.. 而說川口春奈演的美雪不像更是不公平. 她演美雪加起來有沒有10分鐘呢? 川口春奈大部時間在演的, 是楊蘭一角啊, 這一點在努力批評的大家都好像忘記了這一點啊. 而大家說演的很像的友阪理惠, 身材同樣不像美雪, 面型比起川口春奈更是怪型吧? (友阪理惠是臉長長的.) 這就証明, 要演好使觀眾完全接受, 還是需要一點時間給演員去証明啦.

3. 很多人拿堂本剛的電影版<<上海魚人傳說>>跟這次的日劇SP<<香港九龍財寶殺人事件>>來比較, 以陣容來說, 這次山口涼介版可能比堂本剛版的電影更強大呢, 但是兩位主角的演出來說就很難相提並論了, 要知道, <<上海魚人傳說>>的電影版, 是堂本剛跟友阪理惠合作的金田一系列兩季後的最後一集, 兩人合作已久, 劇本某程度上是為他們倆度身訂做的. 而山田涼介跟川口春奈演的<<香港九龍財寶殺人事件>>, 才是兩人第一次日劇上的合作, 默契等當然不可能太好, 但也算是OK啦.

4. 我的確是很希望山田涼介&川口春奈版的金田一日劇能演下去,  一來自然是由於眾多出色的故事, 如<<獄門塾殺人事件>>, <<劇場館。第三次殺人>>(即<<歌3事件>>), <<劍持警部的殺人>>, <<食人研究所殺人事件>>, 以及<<雪靈傳說殺人事件>>>也還沒拍成日劇, 二來我覺得其實這2人, 甚至可說是3人組合也蠻不錯的, 至少可把佐木龍太沒死去的時空修正回來啊, 因為佐木龍二已經出現了呢.

5. 如果日劇真的要拍下去的話, 最重要的是請找好一點的人演劍持, 明智以及高遠, 還有請把金田一二三也帶出場吧!! 最好能把怪盜紳士, 楊小龍, 以及義犬尤太也加回來就更好了. 這些在以往的金田一日劇也是缺少了的人物, 但他們卻是應該出現的重要元素啊.