常常聽到國文老師在文言文中提到,「來,同學,這句中的_,當語助詞,無義。」(空格可填入「之乎者也」等等);或是在寫那惱人的國文考卷裡看到「下列文句『』中何者為語助詞?」的選擇題。
等等,這篇文章該不會那麼無聊,也要在這裡上課?(看官們已經按回上一頁去了……)
「不!拜託各位回來啊!……好嗎?」(自以為演哪齣戲)
事實上在這裡,自己只是簡單的想整理出小說或是文章時常會看到的語助詞,而不是隱晦少用的古文。一來可以方便自己偶爾寫些故事時可參考使用,再者對於語助詞的字詞上,了解其所表達之語氣和意涵。
在前面提到的一句話裡,就用了「啊」和「嗎」兩個語助詞。語助詞是助詞的一種,因為助詞是一種附著在詞、詞組或句子上,表達某種附加意義的虛詞;可分為結構助詞(如:有趣「的」小說、做「得」好)、時態助詞(如:天亮「了」、我走「過」這裡)和語氣助詞三種。
而今天就只提語助詞的部分。語氣助詞用於句中或句末,表示說話時的語氣或停頓的虛詞。
一種語氣可能使用多個連續的語氣助詞表達(例如:呀、啊、哇表示驚嘆語氣);又或者一個語氣助詞也可能同時表達一種以上的語氣(例如:「吧」表示感嘆、推測、同意等等的語氣)。
以下就整理出語助詞主要的五大類語氣:
1.疑問語氣:不同的疑問語氣助詞代表的提問方法也有所差異。
嗎,通常表疑問而提問、有時表反問,或要求對方做肯定或否定的回答。(如:這個妳會嗎?難道妳還不知道嗎?)
嘛,音為輕聲,表疑問語氣,同「嗎」。音為二聲時,也是表疑問。(如:幹嘛?)
吧,表示推測的問法。(如:大概吧?)
呢,表示疑問的語氣。(如:該如何是好呢?)
2.祈使語氣:用以表示請求、命令、催促、勸告、禁止等語氣。
吧,表示商量、請求語氣(如:送給我吧!)、表示指使(如:你滾吧!)、表示同意。(如:好吧!)。
呀,表催促。(如:快走呀!)
啊,表請求。(如:拜託啊!老天爺。)
啦,是「了」、「啊」兩字的合音,同「了」,但語氣較重。(如:不行啦!)
3.
感嘆語氣:較為常用的有
啊、
呀、
哇、
哪等等,表示感嘆之意。這類助詞的用字常常與
嘆詞混淆,但嘆詞一般用於句首,而且
獨立於句子之外;而感嘆語氣助詞則置於句尾,
不能獨立使用。
例如:「啊」!撞到桌角了。――為感嘆詞
這風景多麼美「啊」!――為語助詞
4.肯定語氣:
的,置於句尾,表示肯定或加強的語氣。(如:這東西是她先找到的。)
了,是強調事情的肯定度。(如:正好呢!公車來了。)
呢,表示加強(或誇張)、確定的語氣。(如:正好呢!公車來了。)
另外還有嘛、呀、罷了(意指僅此、算了)、而已(意指限制或讓步)等等;後兩個詞則有沖淡的意味。
5.停頓語氣:有別於以上四種語氣助詞,停頓語氣助詞只用於句中,有強調前面出現的詞語之功能。
啊,(如:對啊!我怎沒想到!)
吧,用於句中,表示停頓。只用於對舉的句型中,表示猶疑、兩難的語氣。(如:做吧,沒有工夫;不做吧,又急著要用。)
呢,(如:正好呢!公車來了。)
嘛,(如:幹嘛?還杵在這做甚麼!)
另外補充一些語助詞和解釋:
麼,念輕聲時同「嗎」,二聲時同「嘛」,表疑問。(現今多被「嘛」字取代)
咯,˙ㄌㄛ,如:「來咯!」、「當然咯!」。(因為這音貌似不好發,現今則喜歡用「囉」字取代,雖然囉並沒有當語助詞之意。)
哩,表示肯定的語氣,如:弄好哩!
咧,助詞用於句末,相當於「哪」、「哩」、「啦」。
唄,音發輕聲,語尾助詞。
喲,(音同妖)用於句末,表示祈使語氣(如:來喲!);表歌詞中的襯字時,無義(如:……哼嗨喲)。(這也是今非昔比的例子,現今喜歡用呦或唷的音或字代替,而呦和唷是感嘆詞非語助詞)
嘿,通常為感嘆詞,表示驚嘆、得意的語氣;例外是當語助詞時,則表示打招呼或引起注意。如:「嘿!最近好嗎?」、「嘿!請不要踐踏草皮。」
嗨,音為一聲,通常為感嘆詞,表示傷感﹑惋惜﹑驚訝的語氣。當語助詞時表示親切的招呼語,為英語hi的音譯。如:「嗨!你怎麼也來了。」
總而言之,語助詞雖然無義,但卻能對於一句話,有表示強調語氣或是情緒,又隨著發音不同或是前後文的判斷,所表達的語氣也會跟著改變。
語助詞為文章、談話中增加風采,有畫龍點睛的作用,因此我們無時不刻都在用,甚至不能缺少它,而常常衍生一堆類似字義、音譯或是注音文錯誤用法。
最後,我當然想用語助詞送給大家來做個完美End。
阿哇呾喀呾啦(好孩子別學,這是非常錯誤的文法,叔叔還沒練好~XD)
謝謝各位耐心的看完!
=====
參考資料:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A9%E8%A9%9E-維基百科助詞解釋
http://dict.revised.moe.edu.tw/-教育部重編國語辭典修訂本網站
哈利波特第四集索命咒咒語-(這是啥?)