【音樂】simple plan-what if

翻譯：緋玥嵐(jsps50322)


What if I lead the way
如果我引領道路
What if I make mistakes
如果我犯了錯誤　
(Will you be there?)
（你會在我身邊嗎？）
What if I change the world
如果我改變世界
What if I take the blame
如果我遭受指責
(Will you be there?)
（你會在我身邊嗎？）

I remember going back to the place we used to lay
我記得回到我們曾經躺過的地方
But I keep losing track
但我依然失去蹤跡
And now the days they all turn black
現在時間都轉為黑暗
And our dreams all start to fade
我們所有的夢想都開始消逝
But there's no turning back
但是已經無法回頭了

Cause the world keeps turning
因為世界仍然在轉動　
(Why do you tell me you care if you not gonna stay
（如果你不會停留，為什麼你要告訴我你介意）
And my heart's still burning
我的心也仍然在燃燒　
(Why do you tell me you care)
（為什麼你要告訴我你介意）

[Refrain]
What if I change the world
如果我改變世界
If I lead the way
如果我引領道路
What if I be the one who takes the blame
如果我成為那個遭受到指責的人
What if I can't go on without you
如果沒有了你，我就無法繼續努力
What if I graduate
如果我逐漸改變
What if I don't
如果我不去做
What if I don't
如果我不去做

Now I'm slowly, giving up
現在我慢慢在放棄
As the world keeps losing faith
當這世界持續在失去信念
And you still turn your back
你也仍然轉過你的身
Another path I follow takes a toll on me,on you
另一條我遵循的道路在你我的身上造成傷害
But there's no turning back
但是已經無法回頭了

Cause the world keeps turning
因為世界仍然在轉動　
(Why do you tell me you care if you not gonna stay
（如果你不會停留，為什麼你要告訴我你介意）
And my heart's still burning
我的心也仍然在燃燒　
(Why do you tell me you care)
（為什麼你要告訴我你介意）

What if I change the world
如果我改變世界
If I lead the way
如果我引領道路
What if I be the one who takes the blame
如果我成為那個遭受到指責的人
What if I can't go on without you
如果沒有了你，我就無法繼續努力
What if I graduate
如果我慢慢改變
What if I don't
如果我不去做
What if I don't
如果我不去做
What if I don't
如果我不去做
What if I don't
如果我不去做
(What if I don't)
（如果我不去做）
(What if I don't)
（如果我不去做）

I'll be waiting here
我會在這裡等待
I'll be waiting here
我會在這裡等待
I'll be waiting here
我會在這裡等待
For you to call me
等你來呼喚我

What if I lead the way
如果我引領道路
What if I graduate
如果我逐漸改變
What if I change the world
如果我改變世界
Would you still remember me?
你還會記得我嗎？
What if I lead the way
如果我引領道路
What if I graduate
如果我逐漸改變
What if I change the world
如果我改變世界
And I found the words to tell you what you mean to me
我找到言詞去告訴你，你對我來說的意義

I'll be waiting here
我會在這裡等待
I'll be waiting here
我會在這裡等待
I'll be waiting here
我會在這裡等待
For you to call me
等你來呼喚我

I'll be waiting here
我會在這裡等待
I'll be waiting here
我會在這裡等待
I'll be waiting here
我會在這裡等待


--------
Cause the world keeps turning
And my heart's still burning
So I won't give up any more!