創作內容

39 GP

CLANNAD 漢化

作者:華莓│CLANNAD│2008-06-01 04:36:12│贊助:0│人氣:21484
--------------------------------
常有人在問PC版漢化怎麼用
乾脆再這裡一次說清楚好了..
當然我不可能提供原版遊戲載點這種東西
--------------------------------
首先需要2004年出的原版遊戲主程式
按照正常方式安裝
Microsoft AppLocale我忘了安裝時需不需要
但是之後是可有可無!
再來是找1.1G的KOE.rar語音包
解壓縮丟進安裝的遊戲目錄裡就好了
(要是不知道哪裡找來的主程式安裝完後
就已經出現1G多KOE資料夾的話就不用再裝了..)
再來是下載目前最新的完全漢化檔clannad_sc_patch_beta1.zip
一樣解壓縮把裡面的東西全都丟進安裝的遊戲目錄裡
最後找FZZDXFW.TTF
可以將簡體轉成繁體的字型檔
到控制台裡把字型安裝進去

都裝好後執行clannad_sc_patch_beta1.zip解壓縮到遊戲目錄裡的那個clannad_sc.exe進入遊戲
然後先到CONFIG裡設定文字字型

接著就能開始遊戲了
然後就能看到全語音繁體中文的CLANNAD了!!

ことみ也有繁化喔!!

(然後會發現春原的話可能是全遊戲最多的- -)
只是原本其實是簡體有些句子可能會不是很順
不過基本上不會有什麼問題!!

建議有心要玩的人
不要把已經全破解的save999.sav裝進去
自己慢慢玩才能體會到全部的樂趣!!
clannad_sc_patch_beta1.zip
fzzdxfw.zip

遊戲動畫


雖然我PC版早就全角色破過一次了
不過現在還是要再破一次PSP版
看看有出現什麼新東西0.0
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=176446
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:CLANNAD

留言共 48 篇留言

水無月~無月
關於那個漢化包
不是指有語音的那一個
紅雨傘掃出好像有病毒
我是不太確定
麻煩看一下吧

06-15 11:05

秘密囝仔
太神了 真的繁體化

06-22 23:05

CarN

06-25 12:40

叫我雪人!!!!快~~~~
讚喔
漢化又有語音
最近剛好看了這部動畫
剛好能了解劇情囉

07-01 01:36

小傑
好文,太令人感動了

08-03 12:26

オタメガ
gj

08-10 21:10

穆穆神
這個全漢化補丁好小??

是要先案裝KFC的其他補丁在補這個嗎?

還是安裝完遊戲就直接丟這個全漢化補丁??

08-16 11:13

華莓
漢化實際就只需要這麼小
KFC自己又搞了不少東西進去才搞的那麼大..

clannad_sc_patch_beta1.zip漢化前不能用其他漢化補丁
不然會失敗...
安裝完遊戲就直接丟這個全漢化補丁08-25 13:17
haha
...

08-23 23:58

無能君
不好意思問一下

我都有照著您說的方法進行安裝

弄完後 漢化了 也有語音了

但是 畫面似乎比遠本的還小 就是說 截圖了

不只這樣 對話框 也跑到上面了 去config也無法調

小弟找了很久 一直找不到答案 請問您能幫我解答嗎?

我真的非常想玩這款遊戲!!

08-29 21:18

Masochism
找好久終於讓我在這裡找到完全漢化了~!

真是太感激你了~~這位板主~!!

話說如果大家有人想抓主程式不妨去ShareMe找看看

有一個用7-zip分割成26個檔案的主程式壓縮檔(沒設密碼)

用關鍵字clannad搜尋應該就可以找到了

09-01 22:45

屬龍的蝦
好棒!!

09-15 01:30

小賢
請問一下如何安裝那個轉字型的= ="

09-19 20:04

華莓
把FZZDXFW.TTF拖曳到
Windows XP => 控制台 => 字型
裡面..09-25 22:03
楓痕雪殤
感謝!

09-21 21:20

突然間忘了
推~~

09-28 18:13

鄭火華
謝謝大大的說明

10-12 23:39

野星
我也不能調COFIG耶ˊˋ,
難道是原作檔案問題嗎?
日文跑起來又是超順的@@,
對話窗也是跑到上面,
然後進去只能調顯示其他都不能動ˊˋ。

10-24 00:03

薑母鴨
漢化(簡)已經可以使用囉,

但是FZZDXFW.TTF下載後沒有再跑呢,死檔了嗎?

感謝版大的漢化

11-26 16:53

波雷波克
實在是太棒了!!!!

12-12 22:16

血戮刀泣-Only ゆい
感謝大大詳細的解析

12-20 08:27

凡夏
太棒了我就是缺這個 感謝你

01-21 01:26

承諾就像淦你娘一樣難
小弟要買原版遊戲了><

02-01 20:38

~TCKCZ~

02-04 23:01

snow
=3=~

02-24 23:23

源曦滅
非常感謝大大
終於有繁體版的可以玩了

03-06 13:34

紅月
話說avast也掃瞄到clannad_sc_patch_beta1.zip這檔案有病毒....
有點不安心啊 = =....作者可以解釋一下嗎?

03-06 15:37

黑色的風
感謝

03-23 22:15

玄闇
感謝 總算有語音何完美的漢化了

03-28 21:43

汪喵
幹的好阿!

05-08 22:09

巴拉
讚><!

06-10 19:14

傳說中的布丁
我不能調COFIG耶 = =?
對話窗跑到上面去...
而且也沒有語音..(確定有裝語音包)
進去COFIG也只能調顯示...
請問哪位能幫我解答一下嗎..
感激不盡!!

06-14 02:30

巴拉
我載clannad_sc_patch_beta1.zip載到一半就不動勒 怎辦

06-16 17:55

ken
好文

07-02 01:29

Tomorrow
clannad_sc_patch_beta1.zip中的
clannad_sc.exe 壓縮不能
請問知道原因嘛...?

07-10 16:21

暱稱被吃掉
謝謝~

08-28 17:50

小燕
很不錯!!支持你~

10-02 13:31

阿暴
太棒了!!繁體中文!!

11-17 03:09

呼呼嘿嘿
GD

12-09 22:28

ImNumb
感謝~! 剛買回遊戲在苦惱是日文的呢

01-04 06:22

KaliceBat
clannad_sc_patch_beta1.zip
FZZDXFW.TTF

大大QQ這兩個載點似乎都掛掉了,怎麼辦

01-04 22:16

華莓
更新了...01-14 22:42
蔚清月
在某論壇找到精簡的簡體漢化版(本體123MB+語音281MB+patch)
然後使用大大給的方法可以直接繁體化!
而且也不用apploc就可以執行~~
謝謝大大的教學

02-11 10:06

哈嗚~
.

02-17 01:22

楊康
clannad_sc_patch_beta1.zip
這漢化檔~小紅傘偵測到病毒...

不是要懷疑版大你的付出
只是想在確認一下
這裡面確定無毒嗎?

再次感謝你的貢獻
謝謝~

04-04 10:13

華莓
大多的漢化檔 破解檔
都是使用特殊的方式來修改檔案
要是真的被放進會破壞電腦系統的東西也不是不可能
所以這些修改方式常常被防毒軟體認為是惡意修改軟體
也就是被當成病毒

我用是沒問題
只能說
如果會怕的話就不要使用04-04 19:40
王音走
太神了

05-05 00:00

火烤就是美味の君炎
PC的好處就是有漢化缺點大概就是不完整

很多都是"阿六仔"那邊流過來的= =

話說蒼翼漢化版做得不錯:D

05-06 16:29

曼達
GOOD JOB

08-25 12:30

亞御風
clannad_sc_patch_beta1.zip
FZZDXFW.TTF
這兩個檔案又掛了...到現在才要下載CLANNAD的補丁 好多點都已經死光了ˊˋ
不知道大大能不能在幫忙上傳一次 (泣

10-19 13:55

亞御風
感謝草莓^^
雖然已經看過動畫版 也留了不少眼淚
不過遊戲中應該有更多種的路線和未知的劇情等著我們去發掘
再次感謝大大~

11-19 12:37

行飛
草莓大大,我也想玩~~~

但是載點掛了,可否幫忙一下?

>///<

02-10 08:51

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

39喜歡★yue0line 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:瀬戸の花嫁 OP ED... 後一篇:[PVC] 菜々子...

訂閱

作品資料夾

mapleword雪楓紅
最近更新了小說歡迎大家來看看看更多我要大聲說昨天23:33